Concept2 Performance monitor PM3 Handbuch Seite 7

STRUCTURE DE MENU DU PM3
Ramer
.........
Jusqu'à 50 000 m sans utiliser aucune touche. Les résultats sont sauvegardés lorsque vous ramez pendant plus d'une minute.
La valeur par défaut des temps de passage est initialement de 5 minutes. Après 35 minutes, elle passe à 10 minutes, etc.
Sélectionner entraînement
Liste standard ............
Liste personnalisée....
Ramer à nouveau.......
Nouvel entraînement.
Distance unique ..........
Temps unique .............
Intervalles : Distance...
Intervalles : Temps ......
Intervalles : Variable ....
Favoris.........................
Mémoire
......
Sans LogCard, la mémoire contient les 10 entraînements les plus récents. Les entraînements plus anciens sont
automatiquement effacés.
OU
LogCard
.......
Contient environ 300 entraînements, dont les cinq favoris de chaque utilisateur, la langue préférée, les dernières unités
et le dernier type d'affichage utilisé. Il est recommandé de sauvegarder les résultats importants.
Résumé.......................
Totaux mensuels .......
Liste par dates ...........
Liste par types ...........
Utilitaires LogCard
Ajouter utilisateur........
Modifier utilisateur......
Supprimer utilisateur...
Supprimer ...................
entraînement
Copier entraînement....
Information
Accédez à ce menu pour des informations plus détaillées au sujet du PM3.
Généralités
Utilisation du..............
moniteur
Comment ramer .........
Facteur de ..................
résistance/réglage
Remplacement ...........
des piles
Autres options
Afficher facteur .........
de résistance
Utilitaires
Réglage de la date ......
et de l'heure
Choix de la langue ......
Contraste ACL ............
Piles............................
Identification produit...
Modifier liste..............
personnalisée
Comporte 5 entraînements préprogrammés, qui ne peuvent pas être modifiés.
Comporte cinq entraînements qui peuvent être remplacés par des entraînements contenus dans
une LogCard. Limite de 30 intervalles variables au total.
Permet de sélectionner un résultat antérieur pour le pilotage du PaceBoat.
Permet de définir un entraînement dans l'un des formats suivants :
100 à 50 000 m.
0:20 à 9:59:59 ; la distance ne peut pas dépasser 50,000 m.
Entraînement constant de 100 à 9999 m ; repos constant de 0 à 9:55 ; 30 intervalles max.
Entraînement constant de 0:20 à 59:59 ; repos constant de 0 à 9:55 ; 30 intervalles max.
Combinaison de distance et temps de 100 à 999 999 m ou 0:20 à 99:59:59 ; repos constant
de 0 à 9:55 ; 30 intervalles max.
Cinq entraînements par utilisateur de LogCard. Limite de 30 intervalles variables au total et par utilisateur.
Indique les résultats totaux et moyens enregistrés sur la LogCard.
Montre un tableau des totaux d'entraînement mensuels.
Permet de rechercher les résultats d'entraînement par dates.
Permet de rechercher les résultats d'entraînement par types.
Permet d'inclure jusqu'à 5 utilisateurs par carte.
Modifie le nom et la « distance totale parcourue ».
Efface les noms et les résultats.
Efface les résultats se trouvant sur la LogCard.
Copie un entraînement du PM3 sur la LogCard.
Description des touches du PM3, des écrans d'affichages, des entraînements et de la LogCard.
Courte « leçon d'aviron » avec animation sur la technique.
Mesure de la charge totale du ventilateur. Le PM3 s'étalonne automatiquement en calculant la
résistance de chaque coup de rame afin de donner une indication réelle de l'effort, quel que soit
le réglage de résistance ou les changements de condition.
Fonctionne sur deux piles alcalines type « D » ou CEI CR20. Pour éviter la perte d'informations,
assurez-vous que le PM3 est éteint avant de retirer les piles usées et installer les nouvelles
piles dans un délai de cinq minutes.
Permet d'afficher et de régler la résistance avant de ramer.
Important pour l'enregistrement des résultats.
Permet de choisir la langue préférée. La langue par défaut est celle consignée sur la
LogCard ou la dernière sélectionnée sur le PM3.
Permet d'obtenir un affichage plus sombre ou plus clair.
Indique le pourcentage de charge restant.
Montre les informations d'identification du produit.
Si la LogCard est utilisée, copie les entraînements de la liste des favoris à celle des
entraînements personnalisés.
7