Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Concept2 Anleitungen
  4. Anzeigeinstrumente
  5. PM3
  6. Handbuch

Concept2 Performance monitor PM3 Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Performance monitor PM3:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PM3
PERFORMANCE MONITOR
www.concept2.com
07/03

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Concept2 Performance monitor PM3

Inhaltszusammenfassung für Concept2 Performance monitor PM3

  • Seite 1 PERFORMANCE MONITOR www.concept2.com 07/03...
  • Seite 2 english français deutsch español italiano português dansk nederlands svenska suomi japanese chinese...
  • Seite 3 all data tous résultats alle daten todos los datos tutti i dati todos os dados alle data alle gegevens all data kaikki tiedot CHANGE CHANGE DISPLAY DISPLAY force curve large print affichage courbe de force surdimensionné kraftkurve grosses format curva de fuerza letra grande diagramma della formato grande...

  • Seite 4: Operation

    LogCard. After your workout, return to the and returns you to the main menu. main menu before removing your LogCard to ensure complete data storage. Contact Concept2 for additional LogCards. Bottom view CARE OF PM3 Flywheel sensor cable must be connected Clean with damp cloth only.
  • Seite 5 PM3 MENU STRUCTURE Just Row ..Up to 50,000m without pressing any buttons. Results saved if longer than one minute. Splits default to 5 minutes; after 35 minutes, splits default to 10 minutes; etc. Select Workout Standard List....Includes five pre-set workouts, not changeable. Custom List....
  • Seite 6 DISPLAY permet de choisir l’un de cinq affichages : Tous résultats > Courbe de force > Grâce à la LogCard Concept2, PaceBoat > Graphique en bâtons > l’écran PM3 vous offre la possibilité Affichage surdimensionné. Cette touche n’est de personnaliser vos entraînements.
  • Seite 7 STRUCTURE DE MENU DU PM3 Ramer ..Jusqu’à 50 000 m sans utiliser aucune touche. Les résultats sont sauvegardés lorsque vous ramez pendant plus d’une minute. La valeur par défaut des temps de passage est initialement de 5 minutes. Après 35 minutes, elle passe à 10 minutes, etc. Sélectionner entraînement Liste standard ....

  • Seite 8: Bedienung

    Menü zurück. Ihre LogCard entfernen, damit alle Daten Von den Ruderanzeigen aus beendet „MENU/BACK“ gespeichert werden. Zusätzliche LogCards das Training und kehrt zum Hauptmenü zurück. sind bei Concept2 erhältlich. Unteransicht PFLEGE DES PM3 Für den Betrieb des PM3 muss das Schwungradsensorkabel Nur mit einem feuchten Tuch reinigen.
  • Seite 9 PM3-MENÜSTRUKTUR Rudern ..Bis zu 50.000 m ohne Drücken von Tasten. Beim Rudern länger als 1 Minute werden die Ergebnisse gespeichert. Abschnitte sind standardmäßig 5 Minuten; nach 35 Minuten sind Abschnitte standardmäßig 10 Minuten usw. Training wählen Standards ....Enthält 5 voreingestellte Trainingssessions; nicht veränderbar. Persönlich....
  • Seite 10 “MENU/BACK” acaba principal, para asegurarte de que se guarden el entrenamiento y regresa al menú principal. los resultados completos. Para obtener más tarjetas LogCard, dirígete a Concept2. Vista inferior CUIDADOS DEL PM3 El cable del sensor del ventilador debe estar Limpia la unidad solamente con un paño húmedo.
  • Seite 11 ESTRUCTURA DE MENÚS DEL PM3 Sólo remar Hasta 50.000 m sin tener que pulsar ningún botón. Los resultados se guardan si remas durante más de un minuto. El tiempo parcial por defecto es de 5 minutos; después de 35 minutos, su valor por defecto es de 10 minutos, etc. Seleccionar entrenamiento Lista estándar.....

  • Seite 12: Funzionamento

    “MENU/BACK” LogCard in modo da garantire la completa termina l’allenamento e torna al menu principale. memorizzazione dei dati. Rivolgersi a Concept2 per richiedere altre LogCard. Vista dal basso CURA DEL PM3 Il cavo del sensore della ventola deve Pulirlo solo con un panno inumidito.
  • Seite 13 STRUTTURA DI MENU PM3 Just Row ..Rema fino a 50.000 m senza premere alcun pulsante. I risultati sono memorizzati se si rema per più di un minuto. Gli split sono predefiniti su 5 minuti; dopo 35 minuti, gli split vengono predefiniti su 10 minuti e così via. Seleziona allenamento Elenco standard..
  • Seite 14 LogCard para garantir de remo, “MENU/BACK” termina o treino que os dados são devidamente e regressa ao menu principal. guardados. Contacte a Concept2 para obter LogCards adicionais. Vista inferior PM3 CUIDADOS O cabo do sensor da roda de inércia deve ser...
  • Seite 15 ESTRUTURA DO MENU PM3 Só remar ..Até 50 000m sem pressionar qualquer botão. Resultados guardados se superior a um minuto. Intervalos predefinidos para 5 minutos; após 35 minutos, intervalos predefinidos para 10 minutos; etc. Seleccionar Treino Lista Permanente..Inclui cinco treinos predefinidos, não alteráveis. Lista Ajustável ...
  • Seite 16 LogCard, så du er sikker på, at alle data er gemt. Kontakt Concept2 for at få flere LogCards. Set nede fra PLEJE AF PM3...
  • Seite 17 PM3-MENUSTRUKTUR Roning..Op til 50.000 m uden at trykke på nogen knapper. Resultater gemmes, hvis de evarer mere end ét minut. Splits er som standard 5 minutter; efter 35 minutter er splits som standard 10 minutter; etc. Vælg workout Standardliste....Inkluderer fem forudindstillede workouts, der ikke kan ændres.
  • Seite 18 Tijdens de weergave van resultaten beëindigt bent dat de gegevens volledig zijn “MENU/BACK” de training en keert u terug naar opgeslagen. Neem contact op met het hoofdmenu. Concept2 voor extra LogCards. Onderaanzicht onderhoud van de pm3 De kabel van de vliegwielsensor moet Alleen schoonmaken met een vochtige doek.
  • Seite 19 MENUSTRUCTUUR PM3 Quick start Tot maximaal 50.000 m zonder een enkele toets in te drukken. Resultaten worden opgeslagen wanneer langer dan een minuut wordt geroeid. Tussentijden standaard per 5 minuten; na 35 minuten standaard tussentijden per 10 minuten; enz. Kies training Standaard trainingen.
  • Seite 20 I roddskärmarna kommer ”MENU/BACK” att efter träningspasset, innan du tar ut ditt avsluta passet och återföra dig till huvudmenyn. LogCard. På så viss tillförsäkrar du att all data sparas på kortet. Kontakta Concept2 för att beställa ytterligare LogCards. Sedd underifrån SKÖTSEL AV PM3 Svänghjulssensorkabel...
  • Seite 21 PM3 MENYSTRUKTUR Bara ro ..Upp till 50 000 meter utan att trycka på några knappar. Resultat som är längre än en minut kommer att sparas. Stan dardtid för delningsresultat är 5 minuter; efter 35 minuter är standardtiden för delningsresultat 10 minuter, osv. Välj pass Standardlista....
  • Seite 22 ”MENU/BACK” päättää harjoituksen kuin poistat LogCardin. Näin varmistat soutunäytöissä ja palauttaa sinut päävalikkoon. täydellisen tietojen tallennuksen. Pyydä Concept2:lta tarvittaessa lisää LogCardeja. Näkymä alhaalta PM3:n HUOLTO Vauhtipyörän anturikaapelin on Puhdista vain kostealla pyyhkeellä.
  • Seite 23 PM3:N VALIKKORAKENNE Vapaa Soutu ..Jopa 50 000 m painamatta mitään painikkeita. Tulokset tallennetaan, jos minuutti ylitetään. Oletusjaksot ovat 5 minuuttia; 35 minuutin jälkeen oletusjaksot ovat 10 minuuttia; jne. Valitse harjoitus Vakioharjoitus ..... Sisältää viisi ennalta määritettyä harjoitusta, joita ei voi muuttaa. Ohjelmoitu harjoitus...
  • Seite 24 CHANGE UNITS CHANGE DISPLAY MENU BACK...
  • Seite 26 CHANGE UNITS CHANGE DISPLAY MENU BACK...
  • Seite 28 BATTERY REPLACEMENT Use 2 D(IEC LR20) batteries. REMPLACEMENT DES PILES Utiliser des piles 2 D(IEC LR20). BATTERIE ERSETZEN VERWENDEN Sie 2 D(IEC LR20) batterien. cambio DE LAS BATERÍAS Usa 2 baterías D(IEC LR20). SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE Utilizzare batterie 2 D(IEC LR20). SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA Utiliza baterias 2 D(IEC LR20).