Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
jata hogar 499 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. jata hogar Anleitungen
  4. Waagen
  5. 499
  6. Bedienungsanleitung

jata hogar 499 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 499:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Mod. 499
Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se
han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo perma-
nente de la técnica en nuestros productos.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für jata hogar 499

Inhaltszusammenfassung für jata hogar 499

  • Seite 1 Mod. 499 Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo perma- nente de la técnica en nuestros productos.

  • Seite 2: Instrucciones De Uso

    INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL ATENCIÓN • Lea atentamente estas instrucciones antes de poner la báscula en funcionamiento y guárdelas para futuras consultas. • No deje al alcance de los niños bolsas de plástico o elementos del embalaje. Pueden ser fuentes potenciales de peligro. •...

  • Seite 3: Proteccion Del Medio Ambiente

    Mod. 499 DEBE TENER EN CUENTA • Si en el visor aparece “Err1” significa que la capacidad máxima de la báscula ha sido sobrepasada. PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE • En su calidad de consumidor, cuando desee desprenderse del aparato deposítelo para su posterior tratamiento en un centro de recogida de residuos o contenedor destinado a tal fin.

  • Seite 4: Instruções De Utilização

    INSTRUCÇÕES DE UTILIZAÇÃO PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • A Balança funciona através de um gerador de energia automática. Esta energia é gerada, premindo o botão “U-POWER”. • Pressione levemente com o pé o botão “U-POWER”; espere que o indicador de carga esteja completo e no visor apareça “0.0”...

  • Seite 5: Instructions Of Use

    Mod. 499 INSTRUCTIONS OF USE ENGLISH ATTENTION • Read carefully these instructions before using the appliance for the fi rst time and keep it for future enquiries. • Keep all plastic bags and packaging components out of the reach of children.

  • Seite 6: Environment Protection

    INSTRUCTIONS OF USE ENGLISH BEAR IN MIND THAT • If “Err1” shows on the display it means the maximum weight of the scale has been exceeded. ENVIRONMENT PROTECTION • Dispose the appliance according to the local garbage regulations. • Never throw it away to the rubbish. So you will help to the improvement of the environment.

  • Seite 7: Protection De L'environnement

    Mod. 499 MODE D’EMPLOI • La balance fonctionne par un générateur automatique de puissance. Cette énergie est produite en appuyant sur le bouton “U-POWER”. • Appuyez légèrement avec votre pied le bouton “U-POWER”, attendez que le chargement est terminé et l’écran affi che “0.0” se rendre sur la Fig.

  • Seite 8: Istruzioni Per L'uso

    ISTRUZIONI PER L’USO ITALIANO ATTENZIONE • Leggere attentamente queste istruzioni prima di mettere in funzione l’apparecchio e conservarle per consultarle in futuro. • Non lasciare i sacchetti di plastica o gli elementi dell’imballaggio alla portata dei bambini. Possono essere fonti potenziali di pericolo. •...

  • Seite 9: Protezione Dell'ambiente

    Mod. 499 RICORDARE • Se nel display appare “Err1”, vuol dire che la capacità massima della bilancia è stata superata, oppure che si è verificato un errore nella pesata o nelle percentuali. PROTEZIONE DELL’AMBIENTE • Quando sia necessario smaltire questo apparecchio, il consumatore, deve consegnarlo ad un apposito centro di raccolta di rifiuti o depositarlo in un apposito cassonetto.
  • Seite 10 ACHTUNG DEUTSCH GEBRAUCHSANLEITUNG • Die Waage wird durch eine unabhängige Energiequelle automatisch mit Strom versorgt. Diese Energie wird durch Drücken des Knopfes „U-POWER” erzeugt. • Drücken Sie leicht auf den Knopf „U-POWER” und warten Sie, bis die Ladeanzeige den Fig. A Abschluss des Ladevorgangs vorgibt und auf dem Display „0.0”...
  • Seite 11 Mod. 499 CONDICIONES DE GARANTÍA ESPAÑOL • El presente certificado garantiza y da derecho a la reparación gratuita, durante el tiempo indicado en el certificado de garantía, a partir de la fecha de compra. • Quedan excluidos de esta garantía todos aquellos aparatos que presenten golpes o manipulaciones incorrectas, así...
  • Seite 12 Mod. 499 CERTIFICADO DE GARANTÍA - CERTIFICADO DE GARANTIA Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Nombre y dirección del comprador Nome e direcção do comprador - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...

Inhaltsverzeichnis