Mod. 499 RICORDARE • Se nel display appare “Err1”, vuol dire che la capacità massima della bilancia è stata superata, oppure che si è verificato un errore nella pesata o nelle percentuali. PROTEZIONE DELL’AMBIENTE • Quando sia necessario smaltire questo apparecchio, il consumatore, deve consegnarlo ad un apposito centro di raccolta di rifiuti o depositarlo in un apposito cassonetto.
Seite 10
ACHTUNG DEUTSCH GEBRAUCHSANLEITUNG • Die Waage wird durch eine unabhängige Energiequelle automatisch mit Strom versorgt. Diese Energie wird durch Drücken des Knopfes „U-POWER” erzeugt. • Drücken Sie leicht auf den Knopf „U-POWER” und warten Sie, bis die Ladeanzeige den Fig. A Abschluss des Ladevorgangs vorgibt und auf dem Display „0.0”...
Seite 11
Mod. 499 CONDICIONES DE GARANTÍA ESPAÑOL • El presente certificado garantiza y da derecho a la reparación gratuita, durante el tiempo indicado en el certificado de garantía, a partir de la fecha de compra. • Quedan excluidos de esta garantía todos aquellos aparatos que presenten golpes o manipulaciones incorrectas, así...