Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Manual för operatören:
1)H
ur du öppnar förpackningen
2)Handtag
I
3)Trapphylla
4)"Cave" system
5)Invändig rengöring
UK
6)Utvändig rengöring
7)Nätanslutning
D
8)Inställning
9)Funktionskontroll
E
10)Indvändig rengöring
F
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
!
NL
Det är mycket viktigt att denna bruksanvisning förvaras i anslutning till apparaten för framtida
behov och av säkerhetsskäl.
P
1
. Denna apparat får endast användas av vuxna personer. Låt aldrig minderåriga fingra på reglagen eller
leka med produkten. . Det är riskfyllt att modifiera apparatens egenskaper. . Arbeten på elsystemet i
S
samband med installering av apparaten bör utföras av en kvalificerad elektriker eller en kompetent
4
person. . Försök aldrig att reparera apparaten på egen hand. Reparationer utförda av ej kvalificerade
DK
personer kan orsaka skador och allvarliga funktionsfel. . Service av denna produkt ska utföras av en
auktoriserad serviceverkstad. Använd endast originalreservdelar. . Apparaten är inte avpassad för att
FIN
förvara andra varor än livsmedel. . Tillverkaren avsäger sig allt ansvar om dessa säkerhetsföreskrifter
inte respekteras. Vidare förbehålls rätt till ändringar utan varsel. . Undvik att installera montern under
B
direkt solljus. . Installera inte apparaten i närheten av värmekällor (t.ex. kaminer, element o.s.v.).
till att kompressorns ventilationsgaller placeras på ett avstånd på 30 cm från väggar.
produkter i montern som är större än hyllornas och gallrens omkrets.
GR
evaporatorn p.g.a. luftfuktighet eller varor som ska nedkylas rekommenderas det att stanna kompressorn
och placera varorna i en lämplig kylbehållare med samma kyltemperatur under avfrostningen. I motsatt
CZ
fall fortsätter kompressorn att fungera med hög energiförbrukning och dålig effekt.
att lämna luckan öppen (min. 10 cm) om montern inte används.
EE
LV
LT
!
Våra produkter är avsedda att användas inomhus - installera dem inte utanför lokalen/affären.
H
M
1. HUR DU ÖPPNAR FÖRPACKNINGEN
FÖRPACKNING I PAPPKARTONG 1a.
PL
FÖRPACKNING I TRÄLÅDA 1b.
anordningen och pallen eller lådan.
SK
anordningen på ett horisontellt och jämnt plan. . Se till att du inte lämnar kvar något i förpackningen
innan du kastar bort den. . Tänk på att skilja de olika förpackningsmaterialen åt, så att du förenklar
SLO
avfallshanteringen (se fig. 1).
2. HANDTAG
1.
Handtagen ligger i en påse i skåpet. . Sätt på handtagsfästet med de två skruvarna som redan sitter i
hålen på dörrpanelen; vrid åt dem ordentligt.
fig.2)
3. TRAPPHYLLA
1
. Stängerna av rostfritt stål och hyllorna för flaskor finns inuti apparaten. . Stängernas bärskenor är
fastsatta på sidorna inuti anordningen. . Varje vertikal skena är försedd med klackar för isättning av
stänger i olika höjder. . Sätt in en stång i det vertikala stycket för att stödja lutande flaskor. . Lägg den
trappformad hylla på den L-formad hyllor som är fastsatta på sidorna inuti apparaten (Se fig. 3).
4. "CAVE" SYSTEM
Med "Cave"-systemet kan du variera gallrens läge och vinkel genom att flytta på hållarna (clips).
bort gallren genom att lyfta upp från clipsen. . Ta bort clipsen på följande sätt:
delen.
b)
Vrid samtidigt som du stödjer på den övre delen.
clipsen så att du får det läge du önskar
(Se fig. 4).
5. INVÄNDIG RENGÖRING
1.
Rengör insidan och glasskivorna med en mjuk, fuktig svamp och skonsamt rengöringsmedel.
med en mjuk trasa.
Manual för operatören
2
7
9
Dra försiktigt ur spikarna i trälådan.
3.
Lyft upp anordningen.
7
2
3
4
. 4.
11)Utbyte av lampor
12)Utbyte av dörrens stängningsmekanism
Manual för underhållspersonalen (sid. 50):
1)Rengöring av kondensorn
2)Elschema, Ritning över kylenhet
5
6
8
Skär av bandet och lyft kartongen uppåt för att flytta bort den.
4.
Flytta bort pallen eller lådan. . Placera
6
3.
Sätt på beläggen och tryck tills du hör ett klickljud (se
2
c)
Dra nedåt för att få ur dem.
Sätt tillbaka gallren. OBS. Lägg bara upp ett lager med flaskor
18
3
11
. Placera inte
12
. Om det bildas för mycket is på
13
. Det är nödvändigt
2.
För in truckgafflarna mellan
5
2
5
a)
Koppla bort den nedre
3.
Återmontera
10
. Se
1.
Ta
2.
Torka
Werbung
