Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Manual do operador:
1)A
bertura da embalagem
2)Puxadores
I
3)Plano em escada
4)Instalação "cave"
5)Limpeza interna
UK
6)Limpeza externa
7)Ligação à rede eléctrica
D
8)Regulação
9)Controlo de um regular funcionamento
E
10)Limpeza interna
F
ADVERTÊNCIAS
!
NL
È muito importante que este manual de instruções seja conservado junto com a aparelhagem
para consultações futuras, por motivos de segurança.
P
1
. Esta aparelhagem deve entrar em função só através da intervenção de pessoas adultas. Não
permita às crianças de modificar os comandos ou brincar com o produto.
S
qualque modo, modificar as características do produto. . Os trabalhos eléctricos necessários para a
instalação da aparelhagem devem ser realizado por electricista qualificado ou por pessoa competente.
DK
4
. Não tente nunca consertar a máquina sem nenhuma ajuda. Reparações efetuadas por pessoas
inexperientes podem causar danos ou graves disfunções. . A assistência para este produto deve ser
FIN
efetuada por um Centro de Assistência Técnica autorizado. Use só peças de troca originais.
aparelhagem não é adequada para a conservação de produtos diferentes daqueles alimentares. . A
casa construtora declina toda e qualquer responsabilidade no caso em que estas normas contra
B
acidentes não forem respeitadas. Além disto, se reserva o direito de realizar modificações melhorativas
sem nenhum pré-aviso. . Evitar de instalar a vitrina directamente sob os raios do sol. . Não instalar o
GR
aparelho em proximidades de fontes de calor tais como aquecedores, caloríficos, etc.
grelhas de ventilação do grupo compressor distante das paredes pelos menos de uns 30 cm.
CZ
11
. Recorde-se de não deixar os produtos expostos sobressair fora do perímetro das prateleiras ou
grelhas.
12
. Ao se verificar formação anor-mal de gelo no evaporador, causado pela humidade do ar ou
EE
pelos produtos a serem refrigerados, aconselhamos parar o compressor e pôr a mercadoria num
apropriado contentor refrigerado com a mesma temperatura, durante o tempo necessário para o
LV
descongelamento; caso contrario o compressor funcionará continuamente provocando um inútil
consumo de energia eléctrica e pouco rendimento.
indispensável deixar a portaaberta no mínimo uns 10 cm.
LT
H
!
Os nossos productos destinam-se a ser utilizados em interiores è favour de não os instalr em
M
zones exteriores a edificios.
PL
SK
1. ABERTURA DA EMBALAGEM
EMBALAGEM EM CAIXA DE CARTÃO 1a.
SLO
CAIXA DE MADEIRA 1b.
2
. Eleve a aparelhagem. . Elimine o pallet ou a caixa.
respectivos furos situados na parte traseira do móvel.
horizontal, regulando com o relativo pé.
embalagem antes de deitá-la.
de maneira a facilitar a eliminação (ver a Fig. 1).
2. PUXADORES
1
. Os puxadores estão contidos num envelope no interior da aparelhagem.
com os dois parafusos que já se encontram nos furos no montante da porta; aperte até ao fundo.
3
. Aplique no metal a parte de plástico, premindo até ao disparo (ver a Fig. 2).
3. PLANO EM ESCADA
1.
As barras de aço inoxidável e o plano de sustentação das garrafas estão no interior da aparelhagem.
2
. As guias de sustentação das barras estão fixadas nos lados internos da aparelhagem.
vertical possui entalhes para a introdução das barras em várias posições.
segmento vertical para poder sustentar as garrafas inclinadas. . Coloque o plano em escada nos
suportes em "L" postos nos lados internos da aparelhagem (ver a Fig. 3).
4. INSTALAÇÃO "CAVE"
A instalação "CAVE" permite variar a posição e a inclinação das grelhas, simplesmente reposicionando
os suportes (clipes). . Remova as grelhas, elevando-as dos suportes (clipes).
Manual do operador.
8
Corte a fita e extraia a caixa por cima.
Introduza os garfos do elevador entre a aparelhagem e o pallet ou a caixa.
3
6.
Preste atenção para não deixar nenhum elemento na
7.
Separe os materiais das embalagens de acordo com a sua composição
1
11)Substituição das lâmpadas internas
12)Substituição do vedante magnético da porta
Manual do ténico de manutenção (Pag.50):
1)Limpeza do condensador
2)Esquema eléctrico,Esquema do sistema de
arrefecimento
3
5
13
. Se a vitrina ficar parada e inutilizada, é
4.
Introduza os dois distanciadores nos
5.
Posicione a aparelhagem num plano nivelado
5
16
2.
É arriscado alterar, ou de
6.
A
7
9
10
. Manter as
EMBALAGEM EM
2.
Monte a parte de metal
3.
Cada guia
4.
Introduza uma barra no
Werbung
