Inhaltsverzeichnis
Werbung
10
IDENTIFICATION DES COMMANDES
La colonnette mobile des commandes (fig. C) permet à l'opérateur de
choisir la position de travail la plus convenable. Toutes les commandes
sont rassemblées sur cette colonnette, à savoir:
Le manipulateur (8, fig. C) en position [a] il lève le bras porte-
mandrin, en position [b] l'abaisse, en position [c] il approche le
chariot porte-outils et la plate-forme mobile au mandrin, en position
[d] il l'éloigne.
Nota: Pour mieux mémoriser cette dernière opération, un
trou a été percé à la hauteur de la position c sur la protection
du manipulateur.
L'interrupteur (9, fig. C) permet d'ouvrir les bras du mandrin
(BLOCAGE) quand il est actionné vers le haut; les bras se ferment
(DEBLOCAGE) s'il est actionné vers le bas.
La pédale à balancier (10, fig. C) permet la rotation du mandrin dans
un sens ou dans l'autre, indiqué par les flèches placées sur le pédalier.
Les deux rotations peuvent avoir deux vitesses différentes. Il suffit de
placer le sélecteur (12, fig. B/6) en position 1 pour la rotation lente et
en position 2 pour la ro0tation rapide du centreur.
Sur le démonte-pneus sont aussi montés:
La poignée (15, Fig. D) qui permet de basculer le bras porte-outil (14,
Fig. D)de la position de travail à la position hors service et vice versa.
Le pedal (19, Fig. D) qui permet d'utiliser alternativement le disque
détalonneur (17, Fig. D) ou l'outil à doigt (18, Fig. D).
11
POSITION DE TRAVAIL
Le schéma B/8 indique les différentes positions de travail (A, B,
C, D) qui sont rappelées au cours des instructions d'utilisation
du démonte-pneus. Travailler dans la position indiquée consent
une plus grande précision, rapidité et sécurité pour l'opérateur.
CONTROLE DU BON FON-
12
CTIONNEMENT
Avant d'utiliser le démonte-pneus il est nécessaire d'effectuer
plusieurs contrôles de vérification de bon fonctionnement.
ATTENTION: Les opérations suivantes doivent être effectuées
avec le bras porte-outils en position "hors service".
https://www.teh-avto.ru
KENNZEICHNUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE
10
Der bewegliche Ständer mit den Bedienungselementen (Abb. C) macht
es dem Bediener möglich, den Arbeitsplatz zu wählen, der von Fall zu Fall
bequemer ist. Auf diesem Ständer befinden sich alle zu verwendenden
Bedienungselemente, und zwar:
Der Steuergriff (8, Abb. C) in der Stellung [a] hebt dem Spannfutter-
tragearm, in der Stellung [b] senkt er ihn. In der Stellung [c] nähert er den
Werkzeugtrageschlitten und die bewegliche Plattform an das Spannfutter
an, in der Stellung [d] entfernt er sie davon.
Hinweis: Um diese Stellungen besser behalten zu können, sollte man
sich merken, daß auf der Höhe der Stellung c ein Loch im Schutz
des Steuergriffes vorhanden ist.
Der Schalter (9, Abb. C) nach oben betätigt öffnet die Arme des Span-
nfutters (AUFSPANNEN). Wird er nach unten bewegt, schließt er die Arme
des Spannfutters (FREIGABE).
Das Kippedal (10, Abb. C) macht es möglich, wenn man es in einer der
beiden Richtungen betätigt, das Spannfutter in der einen oder anderen
Richtung zu drehen, so wie es durch die Pfeile auf dem Pedal angezeigt
wird.
Beide Drehungen können mit zwei Geschwindigkeiten er folgen.
Es genügt, den Wähler (12, Abb. 6/B) in Pos. 1 für langsame Geschwind-
igkeit und in Pos. 2 für schnelle Geschwindigkeit zu positionieren.
Auf der Reifenmontiermaschine sind außerdem vorhanden:
Der Griff (15, Abb. D) zum Kippen des Werkzeugtragearms (14, Abb.
D) aus der Arbeitsstellung in die Stellung "außer Betrieb" und umgekehrt.
Das Pedal (19, Abb. D), der es ermöglicht, abwechselnd die Abdrück-
scheibe(17, Abb. D)oder das Hakenwerkzeug(18,Abb. D)zu verwenden.
11
ARBEITS POSITION
In der Zeichnung (B/8) sind die verschiedenen Arbeitspositio-
nen (A, B, C, D) angezeigt, auf die wir bei der Beschreibung der
Bedienung der Reifenmontiermaschine Bezug nehmen werden.
Wenn man an den angezeigten Stellen arbeitet, wird der Vorgang
für den Bediener präziser, schneller und sicherer.
PRUFUNG AUF KORREKTEN
12
BETRIEB
Bevor man beginnt, mit der Reifenmontiermaschine zu arbeiten,
sind einige Kontrollen vorzunehmen, um sicherzustellen, daß
sie korrekt funktioniert.
ACHTUNG: Für die untenstehend beschriebenen Kontrollen muß
10
ИДЕНТИФИКАЦИЯ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
Передвижная колонна управления (Рис. С) позволяет оператору
выбрать около стенда наиболее подходящее место для работы.
На этой передвижной колонне расположены следующие органы
управления:
- Манипулятор (8 на Рис. С) при нахождении в положении [а] поднимает
рычаг самоцентрирующегося зажимного патрона; в положении
[b] опускает его; в положении [с] перемещает каретку монтажно-
демонтажных устройств и подвижную платформу по направлению к
самоцентрирующемуся зажимному патрону; в положении [d] отводит их
в обратном направлении.
Примечание: Для того чтобы лучше запомнить эту операцию , в защитном
устройстве рычага имеется отверстие , соответствующее положению [с].
- Переключатель (9 на Рис. С) в верхнем положении разводит рычаги
самоцентрирующегося зажимного патрона (БЛОКИРОВКА); в нижнем
положении сводит рычаги самоцентрирующегося зажимного патрона
(ДЕБЛОКИРОВКА).
- При нажатии на левую или правую часть педали (10 на Рис. С)
самоцентрирующийся зажимной патрон вращается в соответствующем
направлении, указанном стрелками над педалью.
Оба вращения могут быть произведены с двумя различными скоростями .
Для этого необходимо привести переключатель (12 на Рис. В/7) в
положение 1 для вращения самоцентрирующегося зажимного патрона
с медленной скоростью и в положение 2 для его вращения с быстрой
скоростью.
Стенд также оснащен:
- Ручкой (15 на Рис. D) для перевода рычага монтажно-демонтажного
устройства (14 на Рис. D) в нерабочее положение и наоборот.
- Педалью (19 на Рис. D), которая позволяет попеременно использовать
диск отжима борта (17 на Рис. D) или монтажный палец (18 на Рис. D).
РАБОЧЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ
11
На схеме В/8 показаны различные рабочие местоположения
оператора (a, b, c, d), которые будут пояснены далее в
руководстве. При работе в этих точках достигается большая
точность, скорость и безопасность.
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ
12
ИСПЫТАНИЯ
Перед началом эксплуатации стенда необходимо выполнить
несколько проверок для того, чтобы определить корректность
его работы.
ВНИМАНИЕ! Следующие операции следует выполнять при
рычаге монтажно-демонтажного устройства, установленном
в нерабочее положение.
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
