Es: Instrucciones De Instalación - Interlogix ATS1151 Installationsanleitung

2002/96/EC (WEEE): Produkte die mit diesem Symbol
gekennzeichnet sind, dürfen nicht als unsortierter
städtischer Abfall in der europäischen Union entsorgt
werden. Für die korrekte Wiederverwertung bringen
Sie dieses Produkt zu Ihrem lokalen Lieferanten nach
dem Kauf der gleichwertigen neuen Ausrüstung
zurück, oder entsorgen Sie das Produkt an den
gekennzeichneten Sammelstellen. Weitere
Informationen hierzu finden Sie auf der folgenden
Website: www.recyclethis.info.
Kontaktinformationen
www.utcfireandsecurity.com oder www.interlogix.com
Kontaktinformationen für den Kundendienst finden Sie unter
www.utcfssecurityproducts.de
ES: Instrucciones de instalación
Ensamblaje de la unidad
1. Retire el tornillo allen de la placa de montaje para abrir el
lector (figura 5).
2. Use la placa de montaje como plantilla para marcar la
posición del orificio del tornillo en la pared.
Haga pasar el cable a través de la junta de goma (la junta
3.
se utiliza en instalaciones al aire libre) y seguidamente por
el orificio de la placa de montaje.
4. Fije la placa de montaje a la pared.
5. Conecte el cable al conjunto de terminales (figura 2).
6. Ajuste el conmutador DIP de direccionamiento de la RAS
(figura 6).
Compruebe que la posición del puente del calefactor es
7.
"ON" en instalaciones al aire libre, y "OFF" en
instalaciones interiores (figura 2).
8. Deslice el lector sobre la placa de montaje y cierre la
unidad con el tornillo allen (en orden inverso al de la
figura 5, y siga después las indicaciones de la figura 7).
Conexión del panel de control al teclado
En la guía de instalación del panel de control ATS encontrará
las instrucciones correspondientes. Cada lector tiene un
tamper de tapa.
Las ilustraciones e instrucciones también corresponden
Nota:
a ATS1151, a menos que se indique lo contrario.
Conexión del lector a los paneles ATS
Descripción
Conexión
Fuente de alimentación de
12V
Conexión al lector de 0V
Conexión al lector de datos + D+
Conexión al lector de datos − D−
Pulsador de petición de
salida
8 / 20
ATS1151 / Panel de
ATS1156 control ATS
J2 Comms
Alimentación 12V
GND 0V
D+
D−
—
IN
Descripción
Salida de colector abierto
50mA max.
Instrucciones de seguridad
•
Cumpla siempre la normativa de seguridad vigente en su
país. Lea las instrucciones de seguridad que se ofrecen a
continuación antes de iniciar la instalación del producto.
•
Antes de desmontar el producto, desconecte la unidad de
alimentación del controlador.
• Conecte la red a la unidad de alimentación únicamente
tras finalizar todos los procedimientos de instalación.
• No tape nunca la unidad de alimentación para evitar el
sobrecalentamiento de la misma.
• Durante la instalación, no fuerce piezas ni tornillos.
Notas adicionales para instalar el teclado al
aire libre
Vea figura 4.
• Coloque una funda de protección contra la lluvia sobre el
lector.
•
Instale la junta de goma (incluida) entre la unidad y la
pared para asegurar la estanqueidad de la unidad.
• Coloque el puente J4 (figura 2) en la posición "ON" para
habilitar el calefactor.
•
Si emplea un cierre o una compuerta motorizados, instale
el lector a unos metros de distancia de la puerta, de forma
que haya suficiente espacio para abrir por completo el
cierre o la compuerta.
Entrada del cable y conexiones
Vea figura 2.
(1) Zumbador
(2) Puente TERM
(3) Conjunto de terminales
(4) Puente del calefactor
(5) Conmutadores DIP de RAS
Terminales de conexiones
• IN: Es posible conectar un botón de salida (normalmente
abierto, pulsador momentáneo) en "IN" y "−". Al pulsarlo,
este botón controla la función de petición de salida.
• OUT: Salida de colector abierto; 50mA máximo. Es la
primera salida del grupo de control de salidas asignado a
esta estación de armado.
ATS125x
• D−, D+: Conexión de datos positiva y negativa del bus de
datos. Las unidades remotas pueden estar situadas a una
Comms
distancia máxima de 1,5 km del panel de control ATS.
12V
• GND, PWR: Fuente de alimentación. Si la distancia entre
la estación de armado y el panel de control no supera los
0V
100 m, se puede alimentar la estación de armado
mediante los terminales Comms + y − desde el panel de
D+
control. De lo contrario, use AUX PWR de DGP o una
D−
fuente de alimentación auxiliar.
—
ATS1151 / Panel de
ATS1156 control ATS
—
OUT
P/N 466-2512 (ML) • REV B • ISS 08JUN16
ATS125x
—