HP PageWide Enterprise Color 765 series Installationshandbuch Seite 20

For information on firmware updates, advanced configuration using
EN
the Embedded Web Server, and remote and mobile printing using
HP ePrint, see the user guide on the printer CD or go to
www.hp.com/support/pwcolor765.
Pour obtenir plus d'informations sur les mises à jour de
FR
micrologiciels, la configuration avancée à l'aide du serveur Web
intégré, ainsi que sur l'impression mobile et à distance à l'aide
de HP ePrint, consultez le manuel de l'utilisateur sur le CD de
l'imprimante ou accédez à www.hp.com/support/pwcolor765.
Informationen zu Firmware-Updates, erweiterter Konfiguration
DE
unter Verwendung des integrierten Web-Servers und Remote- und
Mobildruck mittels HP ePrint erhalten Sie im Benutzerhandbuch
auf der Drucker-CD oder unter www.hp.com/support/pwcolor765.
Per informazioni sugli aggiornamenti del firmware,
IT
sulla configurazione avanzata con il server Web incorporato
e la stampa remota e da dispositivi mobili con HP ePrint, vedere
la Guida per l'utente nel CD della stampante o accedere
a www.hp.com/support/pwcolor765.
Para obtener información acerca de las actualizaciones
ES
de firmware, la configuración avanzada utilizando el servidor
web incorporado y la impresión remota y móvil mediante
HP ePrint, consulte la Guía del usuario del CD de la impresora
o vaya a www.hp.com/support/pwcolor765.
За информация относно актуализации на фърмуера, разширено
BG
конфигуриране чрез използване на Embedded Web Server,
както и отдалечен и мобилен печат чрез HP ePrint, вижте
ръководството на потребителя на компактдиска на принтера
или посетете www.hp.com/support/pwcolor765.
Per obtenir més informació sobre actualitzacions de
CA
microprogramari, configuració avançada mitjançant Embedded Web
Server, instruccions de fax i d'escaneig en xarxa, així com impressió
remota i mòbil mitjançant HP ePrint, vegeu la guia de l'usuari al CD
de la impressora o aneu a www.hp.com/support/pwcolor765.
Za informacije o ažuriranjima firmvera, naprednim konfiguracijama
HR
pri upotrebi ugrađenog web-poslužitelja te daljinskog i mobilnog
ispisa s pomoću usluge HP ePrint pogledajte korisnički priručnik
na CD-u pisača ili posjetite www.hp.com/support/pwcolor765.
Informace o aktualizacích firmwaru, pokročilé konfiguraci pomocí
CS
integrovaného webového serveru a vzdáleném či mobilním tisku
pomocí služby HP ePrint najdete v uživatelské příručce na disku CD
tiskárny nebo na adrese www.hp.com/support/pwcolor765.
Du kan finde oplysninger om firmwareopdateringer, avanceret
DA
konfiguration ved brug af den integrerede webserver og fjern-
og mobiludskrivning ved brug af HP ePrint i brugervejledningen på
printer-cd'en eller ved at gå til www.hp.com/support/pwcolor765.
Zie de gebruikershandleiding op de printer-cd voor meer informatie
NL
over firmware-updates, geavanceerde configuratie via de
geïntegreerde webserver en op afstand en mobiel afdrukken met
HP ePrint of ga naar www.hp.com/support/pwcolor765.
Sardveebiserveri kasutamise ning HP ePrintiga kaug- ja mobiilse
ET
printimise kohta leiate printeri CD-l olevast kasutusjuhendist või
veebisaidilt www.hp.com/support/pwcolor765.
Lisätietoja laiteohjelmiston päivityksistä, tarkemmasta
FI
määrityksestä Embedded Web Serverillä sekä etä- ja
mobiilitulostuksesta HP ePrintillä on tulostimen CD-levyllä olevassa
käyttöoppaassa ja osoitteessa www.hp.com/support/pwcolor765.
Για πληροφορίες σχετικά με τις ενημερώσεις υλικολογισμικού, τη
EL
διαμόρφωση για προχωρημένους μέσω του Ενσωματωμένου web
server, και πληροφορίες σχετικά με την απομακρυσμένη εκτύπωση και
την εκτύπωση από φορητές συσκευές μέσω του HP ePrint, ανατρέξτε
στον Οδηγό χρήσης που περιλαμβάνεται στο CD του εκτυπωτή
ή μεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/support/pwcolor765.
A firmware-frissítésekkel, a beágyazott webszerver speciális
HU
konfigurálásával, valamint a HP ePrint segítségével való távoli
és mobileszközről való nyomtatással kapcsolatban olvassa el
a nyomtató CD-jén található felhasználói útmutatót, vagy keresse
fel a www.hp.com/support/pwcolor765
Микробағдарлама жаңартулары, кірістірілген веб-серверде
KK
пайдаланылатын қосымша конфигурация және HP ePrint
көмегімен қашықтан және ұялы басып шығару туралы
қосымша ақпарат алу үшін принтердің ықшам дискісіндегі
пайдаланушы нұсқаулығы бөлімін қараңыз не болмаса
www.hp.com/support/pwcolor765
Informāciju par programmaparatūras atjauninājumiem, papildu
LV
konfigurāciju, izmantojot iegulto tīmekļa serveri, attālo un mobilo druku
ar HP ePrint skatiet lietotāja rokasgrāmatā, kas ir pieejama printera
kompaktdiskā, vai pārejiet uz vietni www.hp.com/support/pwcolor765.
Informaciją apie programinės-aparatinės įrangos naujinius,
LT
papildomą konfigūraciją naudojant integruotą tinklo serverį ir
nuotolinį bei mobilų spausdinimą naudojant „HP ePrint" galite rasti
vartotojo vadove, esančiame spausdintuvo kompaktiniame diske,
arba apsilankę adresu www.hp.com/support/pwcolor765.
Hvis du vil ha informasjon om fastvareoppdateringer,
NO
avansert konfigurasjon ved hjelp av den innebygde
webserveren og ekstern utskrift og mobilutskrift med HP ePrint,
kan du se brukerhåndboken på skriver-CD-en eller gå til
www.hp.com/support/pwcolor765.
20
weboldalt.
веб-торабына өтіңіз.