Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Galvamet SLIVER
Inhaltszusammenfassung für Galvamet SLIVER
- Seite 1 SLIVER 230-240Vac 50Hz Cod. 395369...
-
Seite 3: Installazione
AVVERTENZE In nessun caso la tubazione deve essere collegata a condotti di scarico di combustione (stufe, caldaie, bruciatori, ecc.). L’utilizzo di tubi lunghi, con molte curve, corrugati e con Questo libretto è parte integrante della cappa e di conseguenza diametro inferiore rispetto a quello di uscita del motore deve essere conservato con cura e deve SEMPRE accompagnarlo, causerà... -
Seite 4: Collegamento Elettrico
COLLEGAMENTO ELETTRICO svuotare sempre questo contenitore non appena si finisce di cucinare. Per svuotare il contenitore aprire innanzitutto il flap raccogli fumi “A” (Fig.6), con cappa spenta tirare verso il basso Questo apparecchio deve essere collegato ad un impianto la leva “B” (Fig.8) posta nella parte posteriore della vaschetta dotato di messa a terra. - Seite 5 sostituito. alle lampade tradizionali. Nel caso di sostituzione rivolgersi al Per eseguire la manutenzione del filtro antigrasso è servizio assistenza. indispensabile toglierlo dalla cappa. Per prima cosa si dovrà aprire il flap raccogli fumi della cappa usando l’apposita maniglia posta nella parte inferiore, per far questo si dovrà tirare leggermente verso il basso e poi estrarre completamente il flap “A”...
-
Seite 6: Installation
WARNINGS INSTALLATION This booklet is an integral part of the hood and must Read the whole instruction booklet before installing and/or consequently be stored and ALWAYS accompany it, even if the using the hood. hood is sold on to another owner or user, or if it is transferred With the hood correctly installed, the minimum distance to another installation. -
Seite 7: Operation
OPERATION zero the timer, keep the T1 key pressed with the extractor OFF, otherwise the device will give the same warning the next time the hood is switched off. This hood has been designed to prevent the formation of con- Active carbon anti-odour filter (optional) densation on its lower surfaces when it is installed over an in- Every 120 hours’... - Seite 8 The hood must be cleaned immediately after installation and the removal of the protective film in order to eliminate any glue residues and other potential impurities. The hood must be cleaned regularly and carefully, both inside and out (at least once a month). Do not allow dirt to accumulate on the external and internal surfaces of the hood.
- Seite 9 AVERTISSEMENTS UTILISATION Cette notice fait partie intégrante de la hotte et doit, par conséquent, être conservée avec soin ; elle doit TOUJOURS Cette hotte peut être utilisée en modalité aspirante ou filtrante. accompagner la hotte, même en cas de cession à un autre Aspirante (évacuation extérieure).
-
Seite 10: Raccordement Électrique
• Introduire la hotte par le devant de l’élément suspendu, T2-T3-T4 et pour la fonction anti-condensation T5 (Fig. 7). utiliser les étriers précédemment fixés comme guides qui La fonction anti-condensation se met automatiquement en doivent s’insérer dans le logement situé sur les côtés de la marche à... -
Seite 11: Entretien
l’avertissement à zéro et pouvoir allumer la hotte, il est internes de la hotte. indispensable de vider la cuvette de collecte de la condensation. Pour nettoyer la coque externe de la hotte, ne pas utiliser de produits acides ou basiques ni d’éponges abrasives. Nettoyer la hotte avec une éponge trempée dans de l’eau ENTRETIEN chaude contenant un peu de savon neutre (ex. - Seite 12 WARNHINWEISE (nicht mit der Abzugshaube geliefert) nach außen abgeführt. In keinem Fall darf die Leitung an Kaminleitungen von Öfen, Kesseln, Brennern usw. angeschlossen werden). Dieses Handbuch integrierender Bestandteil Die Benutzung von langen, kurvenreichen und gekrümmten Abzugshaube und muss daher sorgfältig aufbewahrt werden Auslassleitungen, deren Durchmesser...
-
Seite 13: Betrieb
Führungsschienen mit den im Lieferumfang enthaltenen 4 sobald die Abzugshaube über die Taste T1 eingeschaltet wird, Schrauben anbringen (Abb. 5). kann jedoch mit der Taste T5 beliebig ein- und ausgeschaltet werden. Drücken Sie zum Abschalten des Motors T1: ein Mal, wenn STROMANSCHLUSS die 1. -
Seite 14: Wartung
sofort nacheinander LED-Leuchten in umgekehrter Reihenfolge vorgehen. Betriebsgeschwindigkeiten ein, sobald das Wasser im Sammelbehälter den zulässigen Höchststand erreicht. Um Die Abzugshaube muss unmittelbar nach der Installation und die Warnung auszuschalten und die Abzugshaube wieder dem Entfernen der Schutzfolie von allen Kleberrückständen einschalten zu können, muss der Kondenswasserbehälter und sonstigen Verunreinigungen befreit werden. -
Seite 15: Instalación
ADVERTENCIAS de humos producidos por combustión (estufas, calderas, quemadores, etc.). El uso de tubos largos, con muchas curvas, corrugados y con un Este manual forma parte integrante de la campana y debe diámetro menor que el de la salida del motor provocará una conservarse con cuidado, acompañándola SIEMPRE inclusive disminución de las prestaciones de aspiración y un incremento en caso de venta a otro propietario o usuario, o de traslado a... -
Seite 16: Mantenimiento
toma de tierra. descarga “D” (fig.8) presente en la parte inferior de la bandeja. Es posible realizar dos tipos de conexión a la red: De esta válvula sale el agua y las impurezas recogidas. Utilizando un enchufe normalizado al que se conecta el Se recomienda poner en funcionamiento la campana algunos cable de alimentación y enchufándola en una toma de minutos antes de comenzar a cocinar para que las superficies... - Seite 17 hacia abajo y luego extraer completamente el flap “A” (fig.6). Con la campana apagada, a continuación, tendrá que abrir la bandeja de drenaje “G” (fig. 11) tirándola desde el lado poste- rior “I” (fig. 12). La bandeja se bajará ligeramente, luego girará sobre sí...
- Seite 18 A=X-30...