Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Galvamet TOUCH
Inhaltszusammenfassung für Galvamet TOUCH
- Seite 1 TOUCH 230-240 Vac 50 Hz cod. 395.280.3...
-
Seite 2: Installazione
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE DELLA CAPPA MOD. TOUCH 230-240 Vac - 50 Hz Cappa aspirante per cucina. L’apparecchio è costruito in conformità alle Norme Europee ed alle richieste delle Direttive: EN 60335-1 (Sicurezza elettrica - Bassa tensione), (Compatibilità elettromagnetica). -
Seite 3: Installation
INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR COOKER HOOD MODEL TOUCH 230-240 Vac - 50 Hz Exhausting cooker hood. The equipment is constructed in accordance with European Standards and with the requirements included in the following Directives: EN 60335-1 ( Low Voltage Directive), (Electromagnetic Compatibility). -
Seite 4: Funktionsweise
ANLEITUNGEN FÜR INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG DER ABZUGSHAUBE MOD. TOUCH 230-240 Vac - 50 Hz Abzugshaube für Küchendünste. Das Gerät entspricht den Europäischen Normen und den Anforderungen der Richtlinien: EN 60335-1 (elektrische Sicherheit - Niederspannung), (elektromagnetische Kompatibilität). EN55014-2 verschieden gewählt, bleibt die Geschwindigkeitslampe fix eingeschaltet. Während der INSTALLATION Zeit des Ausschaltzeiten Sie gehen jede Änderung der Solldrehzahl. -
Seite 5: Instalación
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE LAS CAMPANA MOD. TOUCH 230-240 Vac - 50 Hz Campana extractora para cocina. El aparato ha sido construido de conformidad con las Normas Europeas y según las Directivas: EN 60335-1 (Seguridad eléctrica- Baja tensión),... -
Seite 6: Entretien
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’USAGE ET L’ENTRETIEN DE LA HOTTE MOD. TOUCH 230-240 Vac - 50 Hz Hotte aspirante pour cuisine. L’appareil est construit conformément aux Normes Européennes et aux exigences des Directives: EN 60335-1 (Sécurité électrique - Basse tension), (Compatibilité électromagnétique). - Seite 7 INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DO EXAUSTOR MOD. TOUCH 230-240 Vac - 50 Hz Exaustor aspirante para cozinha. O aparelho foi construído em conformidade com as Normas Europeias e no cumprimento das Directivas: EN 60335-1 (Segurança eléctrica - Baixa tensão), (Compatibilidade electromagnética).
- Seite 8 РУС ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ВЫТЯЖКИ МОД. TOUCH 230-240 В – 50 Гц Кухонное вытяжное устройство произведено в соответствии с Европейскими нормами и удовлетворяет требованиям Директив: EN60335-1 (Электробезопасность – Низкое напряжение), EN55014-2 (Электромагнитная совместимость). УСТАНОВКА Полностью прочтите инструкцию перед установкой и/или началом эксплуатации вытяжки.
- Seite 9 Notes: ________________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _________...