Atlas Filtri HYDRA RAINMASTER Handbuch Für Installation, Gebrauch Und Wartung Seite 14

r u s
Уважаемый Покупатель, благодарим вас за выбор этого продукта компании Atlas Filtri, произве-
денного в Италии. Перед установкой фильтра внимательно прочитайте информацию, содержа-
щуюся в данном руководстве, несоблюдение указанных норм влечет за собой утрату гарантии.
Сохраните это руководство, содержащее гарантийные условия, и чек, выданный при покупке.
ПРЕДИСЛОВИЕ
HYDRA RAINMASTER разработан для фильтрации и обработки дождевой воды, собранной в накопительных резер-
вуарах и используемой для различных бытовых, общественных и промышленных нужд.
Использование HYDRA RAINMASTER позволяет получить отфильтрованную прозрачную воду без примесей и запаха,
которые могут ухудшить качество дождевой воды вплоть до невозможности ее нормального использования. Дож-
девую воду, обработанную Hydra Rainmaster, необходимо использовать только для технических нужд.
Тем не менее, HYDRA RAINMASTER является эффективной системой фильтрации и обработки во всех случаях, когда
требуется получение кристально чистой воды без запаха, очищенной от пестицидов, инсектицидов и хлорирован-
ных органических соединений в общем.
ПРИМЕЧАНИЕ
HYDRA RAINMASTER не является опреснителем: не используйте его для фильтрации воды, предназначенной для
питья, если ее качество на входе не гарантировано для такого использования или ее происхождение и качество
не известны.
Гамма HYDRA RAINMASTER включает в себя двойные (модели DUO) и тройные (модели TRIO) фильтры, зареги-
стрированные и запатентованные. Все фильтры снабжены эксклюзивным самоочищающимся фильтром грубой очи-
стки и картриджем с активированным углем для конечной обработки воды. Картридж с активированным углем
может содержать уголь либо в виде блока (СВ-ЕС), что обеспечивает лучшую производительность, либо в виде гра-
нул (LA), что обеспечивает лучшую обработку. Тройные фильтры HYDRA RAINMASTER TRIO снабжены также карт-
риджем тонкой постфильтрации (FA), установленным перед картриджем с активированным углем, что гарантирует
большую эффективность.
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ
Соблюдайте ограничения по использованию, указанные на этикетке фильтра.
Если давление превышает максимальное, установите редуктор давления.
Установите систему защиты от гидравлического удара.
Защищайте продукт от источников света.
Избегайте чрезмерного охлаждения и нагрева (мин. 4°C, макс. 45°C).
Используйте только оригинальные картриджи Atlas Filtri. Использование неоригинальных картриджей влечет за
собой утерю гарантии.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Фильтры HYDRA RAINMASTER разработаны и изготовлены с использованием инновационных технических решений
в области эффективности системы очистки картриджа самоочищающегося фильтра грубой очистки, посредством
промывки противотоком, что обеспечивает лучшее удаление веществ, отложившихся на поверхности фильтра.
Самоочищающийся фильтр имеет номинальную степень очистки 90 микрон в версии RAH с картриджем из стальной
нержавеющей сетки и RLH с картриджем из пластмассовой сетки, либо 50 микрон в версии RSH с картриджем из
плиссированной пластмассовой сетки.
В случае засорения фильтрующего элемента, операция по очистке осуществляется простым открытием клапана,
расположенного на дне стакана (см. рисунок 1).
При осуществлении этой операции внутри фильтра создается пониженное давление, которое толкает картридж
вниз и автоматически меняет направление тока воды изнутри картриджа наружу (противоток) (см. рисунок 2).
Противоток воды смывает частицы и вещества, отложившиеся на картридже, в сток. Через несколько секунд после
закрытия клапана, начальное давление восстанавливается и специальная пружина, расположенная внутри, возвра-
щает картридж в рабочее положение (см. рисунок 3).
Фильтр HYDRA RAINMASTER оснащен сливной воронкой, устройством, защищающим от загрязнения питьевой воды
в гидросистемах, которое необходимо для того, чтобы предупреждать загрязнение, вызванное обратным потоком,
согласно европейскому стандарту UNI EN 1717 от ноября 2002 г. Такое устройство препятствует обратному потоку,
выпуская в воздух все частицы, находящиеся на выходе выпускного электроклапана (условное обозначение за-
щитного блока: DC).
ПРИМЕЧАНИЕ: вышеуказанные порядок работы и промывка противотоком осуществляются в
оптимальных условиях при минимальном давлении на входе 1,8 бар. Убедитесь, что давление
на входе не ниже этого значения, установив манометр перед гидравлической системой.
УСТАНОВКА
Перед осуществлением операций по установке фильтра рекомендуется установить обводную
КОНИЧЕСКОЕ
трубу и запорные клапаны, закрыв вход и выход фильтра.
Закрепите фильтр на стене с помощью соответствующего кронштейна с винтами (поставляется
в комплекте).
Подключите вход и выход фильтра (Примечание: выход обозначен стрелкой на головке) ис-
ключительно к трубам, имеющим соединение типа BSP (цилиндрическое, типа GAS) как пока-
зано на рисунке. По возможности, для подключения фильтра к трубопроводу используйте
гибкие шланги.
ЦИЛИНДРИЧЕСКОЕ
ВНИМАНИЕ: для герметизации соединений фильтра используйте только тефлоновую ленту;
(ГАЗОВОЕ)
не используйте другой тип материала, в противном случае гарантия утрачивает свою силу.
ПОДКЛЮЧЕНИЯ СТОКА К ВОДОПРОВОДНОЙ СЕТИ
Подсоединить к сливной воронке или штуцеру, расположенному на основании фильтра, ре-
зинотканевый шланг, надлежащим образом прикрепленный хомутиком, и направить его к
сливу (см. рис. 4А и 4В). Место разгрузки должно находиться на высоте ниже, чем высота слив-
ГЕРМЕТИКИ
ной воронки или штуцера. Длина резинотканевого шланга не должна превышать 2 метров.
ВНИМАНИЕ: избегайте перегибов и защемлений резинотканевого шланга: это может вызвать
повышенное давление, препятствующее стоку, и привести к сбою в работе.
ВВОД В ДЕЙСТВИЕ
Выполните операции по установке и подключению стока самоочищающегося фильтра грубой
КЛЕЙ
очистки, осуществите следующие операции:
- убедитесь в отсутствии утечки воды, постепенно открывая воду на входе фильтра;
- постепенно заполните фильтр примерно на 3/4, после чего открутите винты сапуна, рас-
ПАКЛЯ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Благодаря наличию самоочищающегося фильтра грубой очистки, HYDRA RAINMASTER может
обеспечить лучшие потребительские качества и дольше сохранять их, если будут правильно и
регулярно производиться операции по техническому обслуживанию, как указано в пунктах
ТЕФЛОНОВАЯ
ПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ и ВНЕПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.
ЛЕНТА
положенные на головке установки и выпустите весь воздух, накопившийся в фильтре, до
полного заполнения фильтра водой, затем закрутите их. Перед использованием слейте не-
сколько литров воды. После этого фильтр готов к правильной работе.