Instalación; Mantenimiento - Atlas Filtri HYDRA RAINMASTER Handbuch Für Installation, Gebrauch Und Wartung

e s p
Estimado Cliente, le agradecemos por haber elegido este producto Atlas Filtri, fabricado en Ita-
lia. Leer atentamente la información contenida en el presente manual antes de instalar el filtro.
El incumplimiento de las normas indicadas deja sin validez cualquier garantía. Conservar este
manual, que contiene los términos de garantía, y el recibo de compra.
INTRODUCCIÓN
HYDRA RAINMASTER ha sido diseñado para la filtración y el tratamiento del agua de lluvia recogida en los depó-
sitos de acumulación y luego utilizarla para variados usos domésticos, civiles e industriales.
El uso de HYDRA RAINMASTER permite obtener agua filtrada de todas las impurezas y libre de olores y colores
que pueden disminuir la calidad del agua de lluvia hasta impedir el uso de manera conveniente y satisfactoria.
El agua de lluvia tratada con Hydra Rainmaster debe ser utilizada sólo para usos técnicos, no potables.
De todos modos, HYDRA RAINMASTER es un válido sistema de filtración y tratamiento en todos los casos en los
que se requiera filtración y tratamiento para obtener agua cristalina, sin olores y sabores, depurada de pesticidas,
insecticidas y compuestos orgánicos clorados en general.
ADVERTENCIA
HYDRA RAINMASTER no es un potabilizador: no usar para filtrar agua destinada al uso potable si la calidad del
agua en entrada no está garantizada para dicho uso, o si se desconocer su procedencia y calidad.
La gama HYDRA RAINMASTER está compuesta por filtros dobles (modeles DUO) y triples (modeles TRIO) regi-
strados y patentados. Todos los filtros están equipados con un exclusivo pre-filtro autolimpiante y con un cartucho
con carbón activo para el tratamiento final del agua. El cartucho con carbón activo puede ser del tipo de bloque
de carbón (CB-EC) para brindar mejores prestaciones de caudal, o del tipo de carbón granular (LA) para brindar
mejores prestaciones de tratamiento. Los filtros HYDRA RAINMASTER TRIO están equipados también con un car-
tucho de post-filtración fina (FA) antes del cartucho con carbón activo para garantizar la mejor eficacia.
NORMAS GENERALES
Respetar los límites de uso indicados en la etiqueta del filtro.
Si la presión supera los límites de uso, proteger con un reductor de presión.
Instalar un sistema "anti-golpe de ariete" para proteger el filtro.
Mantener protegido de fuentes luminosas.
Mantener protegido de heladas y calor excesivos (mín. 4°C, máx. 45°C).
Usar sólo cartuchos originales Atlas Filtri. El uso de cartuchos no originales hace que la garantía pierda validez.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Los filtros HYDRA RAINMASTER han diseñados y realizados valiéndose de soluciones técnicas innovadoras en lo
que respecta a la eficacia del sistema de limpieza del cartucho del pre-filtro autolimpiante, mediante lavado con-
tracorriente, que asegura una mayor eliminación de sustancias depositadas en la superficie del cartucho.
El filtro auto-limpiante tiene un grado de filtración nominal de 90 micrones en las versiones RAH con cartucho de
malla de acero inoxidable y RLH con cartucho de malla de plástico, o bien filtración nominal de 50 micrones en
las versiones RSH con cartucho de malla de plástico plisada.
Cuando el elemento filtrante está obstruido, la operación de limpieza se realiza abriendo simplemente la válvula
ubicada en el fondo del vaso (véase figura 1).
Con esta operación en el interior del filtro se genera una depresión que empuja hacia abajo el cartucho e invierte
automáticamente el flujo del agua desde el interior hacia el exterior (contracorriente) del cartucho (véase figura 2).
Este flujo de agua en contracorriente lleva consigo partículas y sustancias depositadas en el cartucho y las con-
duce a la descarga. Cuando se cierra la válvula tras pocos segundos, se regresa a la distribución inicial de las
presiones y el muelle interno específico hace retornar el cartucho a la posición de servicio (véase figura 3).
El filtro HYDRA RAINMASTER está equipado con embudo de descarga, dispositivo para la protección de la cont-
aminación del agua potable en las instalaciones hidráulicas, apto para prevenir la contaminación por reflujo, en
cumplimiento de la norma europea UNI EN 1717 de noviembre de 2002. Dicho dispositivo impide el reflujo, descar-
gando en la atmósfera todos los elementos instaladores después de la electroválvula de descarga (símbolo de la
unidad de protección: DC).
ADVERTENCIA: los modos de funcionamiento antes descritos y el lavado en contracorriente
se producen en las condiciones óptimas con una presión mínima en entrada de 1,8 BAR. Ase-
gurarse de que la presión en entrada no sea inferior a dicho valor, instalando un manómetro
antes de la instalación hidráulica.
INSTALACIÓN
Antes de realizar las operaciones de instalación del filtro, se recomienda instalar un by-pass
CÓNICO
y disponer las válvulas de interceptación, manteniendo cerradas la entrada y la salida corre-
spondientes al filtro.
Fijar el filtro a la pared mediante el soporte específico con tornillos (provisto de serie).
Conectar las conexiones de entrada y de salida del filtro (Nota importante: salida indicada
con una flecha en el cabezal) exclusivamente a tubos con conexiones tipo BSP (cilíndricas,
tipo GAS) como se indica en el diseño. Si es posible usar tubos flexibles para conectar el filtro
CILÍNDRICO (GAS) a los tubos.
ATENCIÓN: usar sólo cinta de TEFLÓN para sellar las conexiones del filtro, no usar otro tipo
de material sellador, de lo contrario la garantía perderá validez.
CONEXIÓN DE LA DESCARGA A LA RED HÍDRICA
Conectar al embudo de descarga o al acople de goma, ubicado en la base del filtro, un tubo de
SELLADORES
goma entelada debidamente fijado con una abrazadera y enviado a la descarga (véase figura
4A y 4B). El punto de descarga debe estar a una altura inferior a la del embudo de descarga o
del acople de goma. La longitud del tubo de goma entelada no debe superar los 2 metros.
ATENCIÓN: evitar pliegues y estrangulamientos del tubo de goma entelada: podrían causar
contrapresiones en la descarga, perjudicando su funcionamiento.
PASTAS
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
Completar las operaciones de instalación y de conexión de la descarga del pre-filtro au-
tolimpiante, realizar los siguientes procedimientos:
- comprobar que no haya pérdidas hidráulicas, abriendo de forma gradual el agua de entrada
- llenar el filtro de manera tal de graduar hasta aproximadamente 3/4 de la capacidad y luego
CÁÑAMO
CINTA DE TEFLÓN

MANTENIMIENTO

Gracias al pre-filtro autolimpiante, HYDRA RAINMASTER puede brindar prestaciones mejores y prolongadas en
el tiempo si las operaciones de mantenimiento son realizadas correcta y regularmente, siguiendo los procedi-
mientos indicados en MANTENIMIENTO ORDINARIO y MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO.
al filtro;
purgar el aire presente en el filtro, abriendo los tornillos de purga ubicados en el cabezal el
aparato, verificando que todo el aire sea expulsado hasta que el filtro se llene completa-
mente con agua, luego cerrar los tornillos de purga. Dejar salir algunos litros de agua del
filtro antes de usar. Entonces el filtro está listo para ser usado de manera correcta.