cam IL MONDO DEL BAMBINO INSTANTE Gebrauchsanweisungen Seite 9

NOTICE D'EMPLOI
AVERTISSEMENT: vérifier que le chevalet soit fermé avant de placer l'enfant sur la chaise.
IMPORTANT: Cam il mondo del bambino S.p.A. se réserve la possibilité d'apporter des
modifications au produit pour raisons techniques ou commerciales.
IMPORTANT: veuillez utiliser ce produit dans sa fonction de chaise haute uniquement.
Dans le cas contraire, aucune responsabilité n'est à reconduire au fabricant. Dans le cas
où il y a des parties manquantes ou cassées, utiliser exclusivement les pièces de rechange
originales fournit par le producteur.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE: toutes les parties en tissu de ce siège sont lavables à la main
à l'eau tiède (maxi 30°) avec un détergent neutre. Ne jamais essorer, ni repasser ni utiliser
des solvants. Les parties plastiques ou métalliques du siège auto doivent être nettoyées
uniquement à l'aide d'un chiffon humide. Ne jamais utiliser des détergents ou solvants.
Ne pas lubrifier les parties mobiles.
CONFORME AUX EXIGENCES DE SECURITÉ.
EN 12790:2009 - EN 14988:2006
NOTICE D'EMPLOI
00. PIECES
01. Ouverture de la chaise haute.
02. Montage des roues et des pieds.
03. Réglage de la hauteur de la chaise.
04. Réglage de l'inclinaison du dossier.
05. Utilisation des accoudoirs.
AVERTISSEMENT: ne jamais utiliser la chaise
si les accoudoirs sont relevés. Veuillez
relever les accoudoirs uniquement lors du
pliage de la chaise haute.
06. Montage et réglage en hauteur du
repose-pieds.
07. Réglage de l'inclinaison du repose-
pieds.
08. Installation du harnais à 5 points.
Lorsque l'enfant est petit utiliser les fentes
«B», lorsqu'il grandit, utiliser les fentes «A».
Tout d'abord faire passer le harnais à travers
le coussin de chaise et ensuite le fixer dans
le dossier plastique.
09. Accrocher le coussin à la chaise selon
figure.
10. Réglage et utilisation du harnais.
17.PIECES DETACHEES:
N. DESCRIPTION N. DESCRIPTION
01 ensemble roue (x2) 07 repose pieds
02 Poignées droite 08 enjoliveur arrière
+ gauche 09 cache de pieds avant
03 Cache de l'accoudoir gauche + droite
04 Accoudoirs droit 10 panier
+ gauche 11 pieds en caoutchouc (x2)
05 cache avant 12 coussin de chaise
06 structure réglable 13 harnais à 5 points
du repose pieds 14 arche de jeux
15
11. Montage du panier. Attention: ne jamais
poser un poids supérieur à 2 kg dans le
panier. Répartir la charge uniformément à
l'intérieur.
12. Montage de la tablette. Attention:
insérer la tablette repas jusqu'au blocage
complet dans l'une des positions souhaitées.
13. Arche de jeux (optionnel): installation et
réglage.
14. Déplacement de la chaise en position
ouverte. AVERTISSEMENT: ne jamais
déplacer la chaise si l'enfant est à l'intérieur.
15. Pliage de la chaise et utilisation de la
béquille. AVERTISSEMENT: avant d'ouvrir la
chaise, plier la béquille!
16.A: FONCTION TRANSAT: DÈS
NAISSANCE JUSQU'À 9 KG.
AVERTISSEMENT: UTILISER CETTE
FONCTION UNIQUEMENT DANS
POSITION LA PLUS BASSE DE LA CHAISE
HAUTE.
B: FONCTION CHAISE HAUTE: DE 6 MOIS À
15 KG.
N. DESCRIPTION
15 deuxième tablette
(optionnelle)
16 tablette de repas
17 béquille
18 enjoliveur tubes
19 bouton de sécurité dossier
20 bouton accoudoir
21 bouton de sécurité panier
WICHTIG! BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN
ZUM WEITEREN NACHSCHLAG AUF.
WICHTIG! Lesen sie Bitte diese Gebrauchsanweisungen, bevor sie den Hochstuhl
benutzen. Die Sicherheit Ihres Kindes konnte gefāhrdet werden, wenn Sie diese
Information nicht befolgen.
BENUTZUNG ALS BABYWIPPE (geneigte Rückenlehne):
VORSICHT! Dieses Produkt ist für Kinder bis zu 9 Kg Gewicht zugelassen.
VORSICHT! Die Wippe muss nicht wie eine Wiege oder ein Bett benutzt sein. Wenn
Ihr Kind schlafen muss, legen Sie es in einem Bett oder in einer Wiege.
VORSICHT! Benutzen Sie die Wippe mit Kindern nicht, die allein setzen können.
BENUTZUNG ALS HOCHSTUHL:
WICHTIG! Benutzen sie nicht den Hochstuhl, wenn einige Teile falsch montiert oder
verstellet sind.
WICHTIG! Stellen sie nicht den Hochstuhl in der Nähe einer Flamme oder anderer
elektrische-oder Warmequelle.
VORSICHT! Benutzen sie nicht den Hochstuhl, wenn Ihr Kind nicht allein sitzen
kann. Maximal bis 36 Monaten und 15 Kg Gewicht.
VORSICHT! Benutzten sie nie den Hochstuhl ohne den Bezug des Herstellers
VORSICHT! Benutzen Sie das Spielrohr nicht, um das Produkt zu transportieren.
VORSICHT! Ihr Kind darf nie unbeaufsichtigt bleiben.
VORSICHT! Ihr Kind darf im Hochstuhl keine lange Zeit schlafen.
VORSICHT! Benutzen Sie nicht den Artikel, wenn einige Teile fehlend, gebrochen
oder beschädigt sind.
VORSICHT! Benutzen Sie immer die Sicherheitsgurte.
VORSICHT! Vergewissern Sie sich, dass die Gurten gut befestigt sind.
VORSICHT! Benutzen Sie diesen Produkt nicht auf eine hohe Oberflache wie ein Tisch.
LA
VORSICHT! Andere Kinder dűrfen in der Nähe des Hochstuhles unbeaufsichtigt nicht
spielen. Wenn Ihr Kind im Hochstuhl spielt, verstellen sie ihn in die niedrigste Position.
LA
VORSICHT! Ihr Kind darf nicht im Hochstuhl ohne Sicherheitsgurte und ohne
Zwischenbein bleiben. Stellen sie nicht den Hochstuhl in der Nähe von Wanden, weil
Ihr Kind den Hochstuhl schieben konnte.
VORSICHT! Hängen sie keine Tasche oder Lasten ans Brettchen des Hochstuhles,
weil er aus seinem Gleichgewicht kommen konnte.
VORSICHT! Lassen sie nicht den Hochstuhl für eine lange Zeit in der Sonne und
lassen ihn immer abkűhlen, bevor sie Ihr Kind hinsetzen.
VORSICHT! Der Hochstuhl darf nur von einem Erwachsenen verwendet werden.
VORSICHT! Der Hochstuhl muss nur auf ebene Fläche verwendet werden.
VORSICHT! Vergewissern Sie sich, dass die Gurte gut montiert sind.
VORSICHT! Benutzen sie den Hochstuhl, nur wenn alle Teile gut befestigt und
verstellt sind.
VORSICHT! Ins Körbchen nicht steigen!
VORSICHT! Die Seitengriffen nur benutzen, um den Hochstuhl zu öffnen und
zumachen!
VORSICHT! Vergewissern Sie sich, dass der Hochstuhl gut geöffnet ist, bevor Sie Ihr
Kind hinsetzen.
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
16