Használati Utasítás - cam IL MONDO DEL BAMBINO INSTANTE Gebrauchsanweisungen

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
ВНИМАНИЕ: используйте только ручки, чтобы сложить и разложить стульчика.
ВАЖНО: «CAM IL MONDO DEL BAMBINO» оставляет за собой право вносить изменения в
продукт. ВАЖНО: Используйте товар строго по назначению, в противном случае
производитель не несет ответственность за любые неисправности. В случае отсутствия
или повреждения некоторых деталей, рекомендуется использовать только оригинальные
запасные части, поставляемые производителем.
ЧИСТКА И СТИРКА: для тканевого покрытия применяется ручная стирка в теплой воде
(не более 30° градусов) с мягким моющим средством. Не отбеливать. Не использовать в
сушилках. Не подвергать химчистке. Не гладить. Чистите пластиковые или металлические
детали влажной тканью. Никогда не используйте растворители, отбеливатели или
абразивные чистящие средства.
"ДАННАЯ ПОДУКЦИЯ СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБУЕМЫМ СТАНДАРТАМ БЕЗОПАСНОСТИ."
EN 12790:2009 - EN 14988:2006
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
00. ДЕТАЛИ.
01. Раскрытие стульчика.
02. Крепление колес и подставки для ножек.
03. Регулировка сиденья по высоте.
04. Регулировка спинки в положении полулежа.
05. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОДЛОКОТНИКОВ.
ВНИМАНИЕ: никогда не используйте стульчик с поднятыми
подлокотниками. Поднимайте подлокотники только для
сборки стула.
06. Креплениеирегулировкаподставкидляножекповысоте.
07. Регулировка подставки для ножек в положении
полулежа.
08. КРЕПЛЕНИЕ 5-ТОЧЕЧНЫХ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ.
Используйте разъем "B" - когда ребенок еще совсем
маленький, разъем "A" - когда ребенок подрос. Для Вашего
удобства закрепляйте сначала ремни к сиденью, а затем к
спинке.
09. ЗАКРЕПИТЕ НАКИДКУ ДЛЯ СИДЕНЬЯ К СПИНКЕ КАК
ПОКАЗАНО НА РИСУНКЕ
10. РЕГУЛИРОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 5-ТОЧЕЧНЫХ
17. СПЕЦИфИКАЦИЯ (ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ):
# ОПИСАНИЕ # ОПИСАНИЕ
01 колеса с креплениями (x2) 09 насадки для передних
02 правая и левая ручки ножек стула (левая
для переноски стула и правая)
03 кнопка для крепления 10 корзина для продуктов
подлокотников 11 резиновые насадки для
04 подлокотники ножек стула
05 кнопка для регулировки 12 накидка на стульчик
спинки 13 5-точечные ремни
06 регулируемая рама безопасности
подставки для ножек 14 Панель с игрушками
07 Подставка для ножек (дополнительно)
08 крепления подставки 15 крышка для подноса
для ножек (дополнительно)
23
РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ.
11. УСТАНОВКА КОРЗИНЫ ДЛЯ ПРОДУКТОВ.
ВНИМАНИЕ: Не нагружайте корзину более чем 2 кг.
Равномерно распределяйте нагрузку по весу.
12. УСТАНОВКА ПОДНОСА. ВНИМАНИЕ: закрепите
поднос в нужном положении до щелчка.
13. Панель с игрушками (по желанию): крепление и
регулировка.
14. ПЕРЕНОСКА СТУЛЬЧИКА ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ В
РАСКРЫТОМ ВИДЕ. ВНИМАНИЕ: никогда не переносите
стульчик, когда в нем сидит ребенок.
15. СЛОЖЕНИЕ И ХРАНЕНИЕ В СОБРАННОМ ВИДЕ.
ВНИМАНИЕ: сложите стульчик для кормления как
показано на рисунке
16. A ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ КРЕСЛА-
КАЧАЛКИ: ДЛЯ МАЛЫШЕЙ С РОЖДЕНИЯ ВЕСОМ
ОТ 0 И ДО 9 КГ. ВНИМАНИЕ: ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ТОЛЬКО В КРАЙНЕМ НИЖНЕМ ПОЛОЖЕНИИ.
B: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ СТУЛЬЧИКА
ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ: ДЛЯ МАЛЫШЕЙ ОТ 6 МЕСЯЦЕВ
И ВЕСОМ ДО 15 КГ.
# ОПИСАНИЕ
16 поднос
17 фиксатор стульчика в
сложенном виде
18 ручка корзины для
продуктов
19 безопасная кнопка
закрепления спинки
20 крепление
подлокотников
21 безопасная кнопка
крепления корзины
FONTOS: TARTSA MEG AZ ÚTMUTATÓT
KÉSŐBBI FELHASZNLÁSRA
FONTOS: OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ INSTRUKCIÓKAT, MIELŐTT HASZNÁLATBA
VESZI A TERMÉKET.
HA NEM KÖVETI AZ ÚTMUTATÓT, A GYERMEKE BIZTONSÁGÁT KOCKÁZTATJA.
FIGYELMEZTETÉS, HINTAFUNKCIÓ (hátradöntött háttámla)
FIGYELEM: ne használja a hintát, ha gyermeke 9 kg-nál nehezebb.
FIGYELEM: a hinta nem helyettesíti az ágyat. Ha gyermekének alvásra van szüksége,
fektesse megfelelő gyermekágyba.
FIGYELEM: ne használja a hintát, ha gyermeke már segítség nélkül tud ülni.
FIGYELMEZTETÉS, ETETŐSZÉK
FIGYELEM: csak akkor használja az etetőszéket, ha minden alkatrésze megfelelően
a helyén van.
FIGYELEM: sose használja az etetőszéket fűtőtesthez, sugárzó hőhöz, tűzhelyhez
vagy nyílt lánghoz közel.
FIGYELEM: az etetőszék 36 hónapos korig, vagy 15 kg-os testsúlyig alkalmas a
használatra, segítség nélkül ülni tudó gyermekek számára.
FIGYELEM: soha ne használja az etetőszéket a gyártó által javasolt párna nélkül.
FIGYELEM: soha ne használja a játékhidat hordozófülként.
FIGYELEM: soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül.
FIGYELEM: az etetőszék nem javasolt hosszabb ideig tartó alváshoz.
FIGYELEM: soha ne használja az etetőszéket, ha bármely része sérült,
eldeformálódott vagy hiányzik.
FIGYELEM: mindig használja az 5 pontos biztonsági övet.
FIGYELEM: mindig bizonyosodjon meg arról, hogy a biztonsági öv megfelelően
van bekötve.
FIGYELEM: a terméket lejtős felületen, asztalon használni veszélyes.
FIGYELEM: soha ne engedje gyermekét az etetőszék mellett játszani felügyelet
nélkül. Ha az etetőszéket játékra használja, állítsa a legalacsonyabb pozícióba.
FIGYELEM: ne engedje gyermekét szabadon mozgolódni az etetőszékben: minden
mozdulat, amivel beakadhat valahová, veszélyes lehet. Bizonyodjon meg róla, hogy
az etetőszék elég távol van az egyéb tárgyaktól és bútoroktól, hogy elkerülhesse,
hogy gyermeke a lábával fellökje magát.
FIGYELEM: ne tegyen táskát vagy egyéb nehéz dolgokat a tálcára, mert letörhet.
FIGYELEM: ha az etetőszék sokáig napsütésnek van kitéve, hátse le, mielőtt
beleülteti gyermekét.
FIGYELEM: az etetőszéken minden beállítást csakis felnőtt végezhet.
FIGYELEM: ne használja a terméket eltérő magasságú felületen, pl. lépcső .
FIGYELEM: ellenőrizze, hogy a biztonsági öv helyesen van-e bekötve.
FIGYELEM: ellenőrizzen minden rögzítő rendszert a használat előtt.
FIGYELEM: ne üljön a kosárba, gyermekét ne engedje belemászni.
FIGYELEM: csak az oldalsó fogantyút használja az összecsukáshoz és a kinyitáshoz.
FIGYELEM: ellenőrizze, hogy a támasztóláb be van csukva, mielőtt beülteti a
gyermekét a székbe.
FONTOS: a Cam il mondo del bambino SPA fenntartja magának a jogot a termék
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
24