Viktiga Säkerhetsanvisningar - Bestway 65052 Handbuch

#65052
Båt
c m
Tillbehör:
• Lagningslapp
• Tömningsrör
Tekniska specifikationer
Rekommenderat
Produkt Storlek uppblåst
arbetstryck
65052 3.30m x 94cm (130" x 37")
0.055bar (0.8psi)
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
Följ alla säkerhets- och användningsanvisningar. Om du inte följer anvisningarna kan det leda till att båten kapsejsar
eller exploderar samt till drunkningsolyckor.
1. Överskrid inte det maximala antalet personer. Oavsett antalet personer ombord får den sammanlagda vikten av
personerna och utrustningen inte överskrida den maximala rekommenderade belastningen. Använd alltid de
avsedda sätena/sittplatserna.
2. När båten belastas får aldrig den maximala belastningen överskridas. Belasta alltid båten försiktigt och fördela
belastningen jämnt. Undvik att placera tunga vikter högt upp i båten.
OBS: Den maximala rekommenderade belastningen inkluderar alla personer ombord, alla förnödenheter och
personliga ägodelar samt all utrustning som inte ingår i båtens beräknade vikt samt (om tillämpligt) alla vätskor för
förbrukning (vatten, bränsle etc.).
3. När båten används måste all livräddningsutrustning såsom flytvästar och livringar alltid kontrolleras i förväg och
bäras.
4. Innan den används måste båtens delar noggrant inspekteras, inklusive luftkammare, rephandtag, åror och
luftventiler för att säkerställa att allt är i gott skick och ordentligt fäst. Se till att eventuella skador åtgärdas.
5. Hinkar, vattenskopor och luftpumpar måste alltid finnas nära till hands i händelse av luftläckage eller om båten tar in
vatten.
6. När båten är i rörelse måste alla passagerare sitta ner för att undvika att trilla överbord. Håll båten stadig. Ojämn
fördelning av personer eller last kan få båten att kapsejsa och leda till drunkningsolyckor.
7. Använd båten i skyddade strandområden, upp till 300m (984 feet) från strandkanten. Se upp med naturliga faktorer
såsom vind, tidvatten och tidvågor. UPPMÄRKSAMMA FRÅNLANDSVINDAR OCH -STRÖMMAR. Bär alltid
flytväst!
8. Om det går hål på en kammare medan båten är ute på vattnet kan det bli nödvändigt att blåsa upp de andra
luftkamrarna helt för att förhindra att båten sjunker.
9. Var försiktig vid landstigning. Vassa och kantiga föremål såsom stenar, cement, snäckor, glas etc. kan göra hål i
båten. För att undvika skada, dra inte båten över ojämnt underlag.
10. Båten är avsedd för att användas på stranden för korta sträckor.
11. Se upp med vätskor som kan orsaka skada såsom batterisyra, olja och bensin. Sådana vätskor kan skada båten.
12. Blås upp luftkamrarna enligt deras numrering och båtens angivna tryck för att undvika att den blåses upp för mycket
och exploderar. Att överskrida siffrorna som anges på kapacitetsskylten kan leda till att båten skadas eller kapsejsar
samt till drunkningsolyckor.
13. Om du använder båtens bogseringsringar, bogsera den långsamt för att undvika skador.
14. Ta reda på hur du använder båten. Hör med dina lokala myndigheter om vilken information och/eller utbildning som
behövs. Ta reda på lokala föreskrifter och faror för båtar och/eller andra vattenaktiviteter.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
Installation
1. Lägg ut kajaken på marken.
2. Sätt ihop den löstagbara skeddan som hör till kajakens undersida. Se till att skeddans krökning pekar mot kajakens
akter (bakre del).
OBS! Sätt ihop skeddan innan den fylls med luft och ta även isär den efter att den är tömd på luft.
OBS! För att undvika att den löstagbara skeddan skadas, gå aldrig in på grunt vatten.
Uppblåsning
ANVÄND ALDRIG HÖGTRYCKSLUFT FÖR ATT PUMPA GUMMIBÅTAR. DETTA KAN SKADA DIN PRODUKT OCH
UPPHÄVA DIN GARANTI
1. Skruvventil
Skruva på skruvventilen på båtens luftinloppsventil. Öppna skruvventilens toppkåpa, för in pumpslangen och pumpa.
Skruva fast skruvventilens toppkåpa då pumpningen avslutats.
Om överpumpning inträffar, öppna skruvventilens toppkåpa och använd tömningsröret för att försiktigt pumpa ut luft. Håll
röret tills önskat tryck uppnåtts och fäst sedan toppkåpan på skruvventilen.
2. Skyddsventil
Öppna säkerhetsventilerna och pumpa. Stäng säkerhetsventilerna efter pumpningen och tryck in dem i luftkammarna.
Låt aldrig någon sitt, stå eller ens luta sig mot båten under pumpning.
4 st Årblad
2 st Skaft
4 st Kopplingar
Kézi Pumpa
Åra
11 12 13 14 15
Löstagbar Skedda
• Uppblåsningskontroll
Maximal lastakapacitet Maximalt antal personer
200 kg (440 Ibs.)
Varning
Ilmanpoisto
1. Boston-venttiili
Skruva av skruvventilen från
båten.
Säkerhetsrep
Montera båten
ANVÄND ALDRIG LUFTTRYCKSAPPARATER FÖR ATT BLÅSA UPP BÅTEN
• Sprid ut båten på ett platt och jämnt underlag.
• Blås upp luftkamrarna med en HANDPUMP.
• Se till att kontrollera trycket medan du blåser upp båten. Om du använder en tryckmätare (medföljer ej i förpackningen,
vi rekommenderar att Bestway Pressure Gauge med produktkod P5C320 införskaffas) måste trycket vara samma som
det som anges ovanför i tabellen i avsnittet Tekniska specifikationer. Om du använder uppblåsningskontrollen (se
bilden ovan) som medföljer produkten blåser du upp produkten tills måttet som finns tryckt på båten (se läge 8 sidan 1)
har nått samma mått som det medföljande måttet. (Se tabellen och bilderna nedan)
Huomio: Under- och överpumpning av båten kommer att orsaka säkerhetsbrister. Det är bäst att kontrollera båtens
tryck varje gång den skall användas.
• Ställ dig aldrig och placera aldrig föremål i båten under uppblåsningen.
• Pumpa nedre kammaren och andra tillbehör så som sätet tills det är stelt vid beröring men INTE hårt.
2 vuxna
Produktens
Produkt
uppblåsta storlek
65052
3.30m x 94cm (130" x 37")
OBS: Ritningarna är endast illustrativa. De kanske inte visar den aktuella produkten.
Installation av årorna
Installation av säkerhetsrepet:
För in repet i hålen i D-fästena ordentligt, och fäst sedan repets ändar till D-fästena.
Varning: 1. Säkerhetslinorna ska fästas på båda sidor på för och akter och ska inte hindra normal användandning av
båten.
2. Kontrollera noggrant att säkerhetslinan är ordentligt fastsatt.
Montera säten och förvaringspåsar
När båten blåsts upp ska man koppla sätenas bälten till sidospännena på båten, och se till att förvaringsväskan hamnar
i vertikalt läge. Sätenas placering kan justeras längsmed mitten på båtens golv. När man monterar sätena ska man noga
se till att den främre passagerarens fötter vilar mot fotstödet och den bakre passagerarens fötter vilar mot den främre
passagerarens säte. Kontrollera att fötterna inte kan fastna i fotstöden om båten skulle kapsejsa.
Fäst förvarningsväskan till D-spännet.
Reparation
1. Om det skulle uppstå en läcka ska man ta ut linern, spruta vatten på kammarens yta och se efter var det uppstår
luftbubblor.
2. I händelse av ett mindre håll lagas det enligt anvisningarna på lagningslappen.
3. Om hålet är för stort för att lagas med den medföljande lappen, köp en reparationssats från Bestway eller skicka in
båten till en specialistbutik för lagning.
Förvaring
1. Avlägsna årorna från karborrbandet och ta ner förvaringsväska och säten.
Obs: Spara alla tillbehör för framtida användning.
2. Rengör försiktigt båten med tvål och rent vatten.
Obs: Använd inte aceton, syra och/eller alkaliska lösningar.
3. Använd en trasa och torka försiktigt av alla ytor. Låt inte produkten torka i direkt solljus.
Obs: Torka heller inte med utrustning som elektrisk hårtork eller liknande. Det skadar produkten och förkortar dess
brukstid.
4. Esvazie as câmaras do casco. Esvazie as câmaras do casco ao mesmo tempo que a pressão de ar também diminua.
Isto fará com que se evite danos nas estruturas internas do barco.
5. Släpp därefter ut luften ur golvet.
6. Vik ihop båten framifrån och bak för att få ut kvarvarande luft. Man kan även använda sig av en pump för att få ut den
sista luften.
7. Förvara på en sval och torr plats utom räckhåll för barn.
Registrering (Endast för kunder i USA/Kanada)
Om du behöver registrera din båt ska du förbereda dig med båtens skrovidentifikationsnummer och modellnummer, och
sedan gå till www. bestway-service.com där du får ditt Ursprungsintyg. Du kan också skicka ett e-mail till
info@bestway-northamerica.com för att få ditt ursprungsintyg.
FÖRVARA MANUALEN PÅ EN SÄKER PLATS OCH ÖVERLÄMNA DEN TILL DEN NYA ÄGAREN OM DU SÄLJER
BÅTEN.
15
2. Skyddsventil
Dra ut säkerhetsventilerna från luftkamrarna. Öppna
säkerhetsventilerna och nyp längst ner för att släppa ut
luften.
Rekommenderat
Storlek utan luft
arbetstryck
10cm
0.055bar (0.8psi)
Storlek uppblåst
10.5cm
S-S-002130