Viktiga Säkerhetsanvisningar - Bestway HYDRO-FORCE 65048 Bedienungsanleitung

EN ISO 6185 - 3 TYP VII
KATEGORI C
= 22.5 kw (30 hp) = 6
+ + = 780 kg (1719.6 lbs.)
0.23 bar
94/25/EC
= 3.34 psi
2003/44/EC
INNEHAVARE AV CERTIFIKAT:
BESTWAY INFLATABLES &
MATERIAL CORP. NO.3065
CAOAN ROAD, SHANGHAI,
201812, CHINA
MODELLNUMMER: 65050 TILLVERKARE:
TILLVERKNINGSLAND: KINA
Båtkategori D-"SKYDDAT VATTEN": Avsedd för båtturer på skyddat kustvatten, små vikar, små sjöar, floder och
kanaler med vindar upp till och med vindstyrka 4 och våghöjd upp till och med 0,3 m, eller tillfälliga vågor på upp till
0,5 m till exempel då man passerar ett fartyg.
Designkategori C "INSHORE": Konstruerad för resor i kustvattnet, stora bukter, flodmynningar, sjöar och floder där
väderförhållandena inte överskrider en vindstyrka på 6 och höjden på de största vågornas inte överskrider 2 meter.
VARNING: För att undvika skador på båten och passagerarna, ska du inte överskrida de värden som anges på
typskylten.
Tekniska specifikationer
Rekommenderat
Produkt Storlek
arbetstryck
2.30m x 1.30m
65046
(91"x51")
2.70m x 1.37m
65064
(106"x57")
2.80m x 1.52m
65047
(110" x 60")
65048;65049 3.30m x 1.62m
(130" x 64")
65063
3.80m x 1.80m
65050
(150" x 71")
3.80m x 1.80m
65062
(150" x 71")
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
Följ alla anvisningar gällande säkerhet och drift. Om man inte följer anvisningarna kan båten tippa över eller explodera
och orsaka en drunkningsolycka.
1. Överskrid inte rekommenderat antal personer. Oberoende av hur många personer som befinner sig ombord får
personernas och utrustningens totala vikt aldrig överskrida rekommenderad maxvikt. Använd alltid de avsedda
sittplatserna.
2. När man lastar båten får man aldrig överskrida rekommenderad maxvikt: Var alltid noggrann när du lastar och sprid ut
lasten jämnt överallt. Undvika att placera tunga vikter högt upp.
OBS: Rekommenderad maxlast inkluderar sammanlagd vikt för personer som befinner sig ombord, all proviant och
personliga föremål, all utrustning som inte ingår i båtens vikt, eventuell frakt och vätskor som vatten, bränsle eller
liknande.
3. När du använder båten ska du först inspektera och alltid använda livräddningsanordningar som flytvästar och livbojar.
4. Före varje användning ska du noga inspektera alla båtens delar inklusive luftkammare, rep, åror och luftventiler för att
se till att allt är i gott skick och ordentligt åtdraget. Om du påträffar skador, ska du utföra reparationer.
5. Hinkar, skopor och luftpumpar ska alltid finnas tillgängliga vid läckage eller om båten tar in vatten.
6. När båten är i rörelse, måste alla passagerare sitta för att undvika fall överbord. Se till att båten är väl balanserad. Ett
ojämn last av personer eller föremål i båten kan göra att båten tippar över vilket kan leda till en drunkningsolycka.
7. Använd båten nära land och akta dig för naturliga faktorer som vindar, tidvatten och tidvågor. AKTA DIG FÖR VINDAR
OCH STRÖMMAR PÅ ÖPPET VATTEN.
8. Kan du behöva blåsa upp den andra luftkammaren helt för att förhindra att båten sjunker.
9. Var försiktig då du ska iland. Vassa och sträva föremål som klippor, cement, snäckor, glasbitar etc. kan punktera båten.
För att undvika skada ska du inte dra båten på sträva ytor.
10. När du väljer en utombordsmotor, se de Tekniska specifikationerna i denna handbok för att avgöra acceptabelt
hästkraftsvärde.
11. För elmotorer med batterier ska du observera att batteriets syra kan vara frätande vilket kan leda till skador på hud
och båtens material.
12. Till motorerna ska du använda bränsle som gas, olja, råolja, eftersom bränsle är ett lättantändligt ämne och bör hållas
på avstånd från eldslågor. Var medveten om de potentiellt skadliga effekterna hos vätskor som batterisyra, olja och
bensin. Vätskorna kan skada din båt.
13. Blås upp i enlighet med de numrerade luftkamrarna och det rekommenderade trycket för båten; i annat fall fylls båten
med för mycket luft varvid den kan explodera. Att överstiga de data som ges på kapacitetsplattan kan orsaka att båten
skadas eller välter och kan då leda till drunkning.
14. Om du använder bogseringsringar för att bogsera båten ska du gå långsamt för att undvika skador.
15. Lär dig hur man ska manövrera en båt. Undersök om det i ditt område finns information och/eller utbildning du kan ha
behov av. Informera dig om lokala föreskrifter och lär dig vilka risker som föreligger vad gäller olika båtaktiviteter.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
Installera golvbrädor (endast för 65047 / 65048 / 65049 / 65050)
1. Välj en slät, plan yta och avlägsna alla vassa föremål. Ta ut båten ur förpackningen och sprid ut den.
2. Blås upp kölen och montera golvbrädorna.
3. Sätt i bräda 1 i förstäven och tryck den framåt tills luftventilen på den uppblåsbara kölen är i linje med hålet i brädan.
(FIG. 1)
4. För in de sista numrerade brädorna (Bräda 3 till Bräda 4) i aktern och tryck brädorna under spröjset. (FIG. 2)
5. Linjeställ den utstickande delen på bräda 1 med öppningen i bräda 2 och tryck ihop de två delarna. Linjeställ den
utstickande delen på bräda 3 med öppningen i bräda 4 och tryck ihop de två delarna.(FIG. 3) För trägolv används
brädspåren för att sammanfoga de två brädorna.
6. Lyft upp bräda 2 och 3, linjeställ den utstickande delen på bräda 2 med öppningen i bräda 3 och tryck ner de båda
bräderna och se till att de är plana. (FIG. 3)
7. Fäst sidospåren i golvbrädorna. (FIG. 4)
OBS:
- Golvbrädorna måste monteras innan skrovet blåses upp.
- Golvbrädernas identifikationsnummer måste vara vända uppåt.
- Efter att ha monterat dem, kontrollera noga att golvbrädorna är täta. Om golvbrädorna inte är täta eller jämna,
montera om dem.
EN ISO 6185 - 3
KATEGORI C
= 0 = 18.4 kw (25 hp)
+ +
0.23 bar
= 3.34 psi
MODELLNUMMER: 65062
TILLVERKNINGSLAND: KINA
Maximal lastakapacitet
258 kg (568.8 lbs)
3.34psi
2 vuxna
0.23bar
3.34psi 380 kg (837 lbs)
3 vuxna
0.23bar
3.34psi 480 kg (1058.2 lbs.)
3 vuxna+1 barn
0.23bar
640 kg (1411 lbs.)
3.34psi
0.23bar 4 vuxna+1 barn
3.34psi 780 kg (1719.6 lbs.)
6 vuxna
0.23bar
780 kg (1719.6 lbs.)
3.34psi
6 vuxna
0.23bar
Varning
TYP VII
1
= 6 = 0
FIG. 1
Installation av Airdeck golv(endast för 65062/65063)
= 780 kg (1719.6 lbs.)
1.Välj ut ett jämnt och plant ställe och ta bort alla vassa föremål därifrån. Ta ut båten från förpackningen och bred ut
den.
2.För inbottenbrädan genom utrymmet under airdeck durken.Lägg airdeck durken på köl och pumpa därefter upp den.
94/25/EC
2003/44/EC
Montering av skrovet
INNEHAVARE AV CERTIFIKAT:
1. Blås upp brädan genom att skruva av locket på
BESTWAY INFLATABLES &
luftventilen (FIG. 5, POS. 1) Se till att den inre
MATERIAL CORP. NO.3065
CAOAN ROAD, SHANGHAI,
fjäderventilen inte trycks in. Om den skulle tryckas in
201812, CHINA
(FIG 5, POS. 2) tryck in fjäderventilen och vrid den
moturs så att den inre fjäderventilen ligger i rätt läge
TILLVERKARE:
(FIG. 5, POS. 3). Fäst tryckmätaren i slangen och
slangen till högtryckshandpumpens munstycke. Blås
upp brädan till 0,23 bar (3.34 psi). Efter att den blåsts
upp, skruva fast locket till luftventilen (FIG. 5, POS. 4).
Obs: Om man blåst upp för mycket ska man trycka in
kontrollanordningen för att sänka lufttrycket till
godkända nivåer och därefter stänga och fästa luftventilen.
Obs: Tryckmätaren är endast för uppblåsning och tryckmätarens värden är endast en referens och bör inte användas
som ett precisionsinstrument.
Maximal motoreffekt
FIG. 6
2.25 kw (3 hp)
Observera:
3.7 kw (5 hp)
- Använd endast godkända uppblåsningspumpar från Bestway
- Använd aldrig motordrivna högtryckspumpar eftersom det kan leda till för hög
7.5 kw (10 hp)
uppblåsning.
- Under- och övertryck leder till säkerhetsrisker.
11.2 kw (15 hp)
- Kontrollera alltid uppblåsningstrycket innan du använder båten.
- Ställ dig aldrig och placera aldrig föremål i båten under uppblåsningen.
22.5 kw (30 hp)
- Man får aldrig öppna ventilens lock medan båten används.
- Se till att ventilen är ordentligt åtdragen innan du använder båten.
18.4 kw (25 hp)
Installation av sittbrädan
För sätet på plats genom att föra in flikarna på båda båtens kammare in i hacken på sätets bräda. (Fig. 7)
Att installera årorna
1. Anslut de två årskaften till varandra och säkerställ att de fjädrade stiften snäpper sig i läge. (FIG. 8)
2. Fäst årorna vid årtullarna och dra åt dem korrekt.(FIG. 9 & 10)
Obs: När du inte använder årorna, ska du blockera dem med årspännena för att undvika skador.
FIG. 8
Installation av utombordsmotorn
1. Med båten helt uppblåst och i vattnet, ska du fästa din utombordsmotor vid motorfästet mitt på aktern.
Obs:
- Försäkra dig om att motorn alltid är fast i akterspegeln.
- Läs utombordsmotorns anvisningar för en korrekt installation och användning.
- Att överskrida båtens effektgränser kan leda till allvarlig skada. Maximal motoreffekt finns märkt på produkten.
Tömma ut luften
FIG. 11
Förvaring
1. Avlägsna årorna från årtullarna.
Obs: Bevara alla tillbehör för framtida användning.
2. Rengör båten noga med en mild tvållösning och rent vatten.
Obs: Använd inte aceton, syra och/eller alkaliska lösningar.
3. Använd en trasa för att försiktigt torka alla ytor.
Obs: Torka inte produkten i direkt solljus. Torka aldrig produkten med utrustning som elektriska blåsare. Annars skadas
båten eller dess livslängd förkortas.
4. För att släppa ut luften ur båten ska du öppna luftventilerna genom att trycka på kontrollslangen och rotera den tills
ventilerna är öppna. Töm ut all luft ur båtskrovets kammare samtidigt så att lufttrycket faller samtidigt. Detta för att
förhindra skador på båtens invändiga struktur.
5. Blås sedan upp kölen.
6. Vik båten framifrån och bakåt för att avlägsna ytterligare luft. Du kan även använda en pump för att tömma ut
resterande luft.
Reparationer
Vid stora hål på båten, använd det medföljande limmet och en Reparationskit.
Registrering (Endast för kunder i USA/Kanada)
Om du behöver registrera din båt ska du förbereda dig med båtens skrovidentifikationsnummer och modellnummer, och
sedan gå till www. bestway-service.com där du får ditt Ursprungsintyg. Du kan också skicka ett e-mail till
info@bestway-northamerica.com för att få ditt ursprungsintyg.
FÖRVARA MANUALEN PÅ EN SÄKER PLATS OCH ÖVERLÄMNA DEN TILL DEN NYA ÄGAREN OM DU SÄLJER
BÅTEN.
40
1
2
3
4
FIG. 2 FIG. 3
1 2
FIG. 5
2. Sätt i proppen i tömningsventilen på akterspegeln. (FIG. 6)
® .
FIG. 9
4
FIG. 4
4
3
FIG. 7
FIG. 10
S-S-1682