Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Informationen zum Transport, zur Handhabung und Lagerung
des Kartons
Beispiele für Hinweise auf dem Karton
Symbol
Beschreibung
V
r o
N
ä
s s
e
c s
h
ü
z t
e
Z
e
b r
e r
c
h
c i l
h
Stapelhöhe
11 cartons
(in diesem Fall max. 12 Kartons)
O
b
e
n
Vorsichtig handhaben
A
n
d
e
e r
H
n i
w
e
s i
e
z
r u
V
o
s r
c i
t h
29-DE
1114653801_EN.indb 15
1114653801_EN.indb 15
Symbol
Beschreibung
n
N
c i
t h
a f
e l l
n
a l
s s
e
A
f u
e r
c
h
t t
a r
n
s
p
o
Hier nicht betreten
N
c i
t h
b
t e
e r
e t
n
B
e
s
c
h
e r
b i
u
n
g
VORSICHT
Verletzungsgefahr
Nicht an den Packbändern heben, die Bändern können reißen.
Stapelhinweis.
Wenn die Kartonkisten beim Stapeln an der Palette überstehen,
eine 10 mm starke Holzplatte über die Palette legen.
– 15 –
Grazie per aver acquistato questo Toshiba condizionatore d'aria.
Si prega di leggere attentamente queste istruzioni perché contengono informazioni importanti sulla conformità alla
direttiva "Macchinari" (2006/42/CE).
Dopo la lettura, conservare le istruzioni in un luogo sicuro, insieme al Manuale di installazione fornito con il
prodotto.
Denominazione generica: Condizionatore d'aria
Definizione di installatore qualificato o tecnico dell'assistenza qualificato
Il condizionatore d'aria deve essere installato, sottoposto a manutenzione, riparato e rimosso da un installatore
qualificato o da un tecnico dell'assistenza qualificato. Quando deve essere eseguito uno di questi lavori, rivolgersi
n
a un installatore qualificato o a un tecnico dell'assistenza qualificato per svolgerli in propria vece.
Un installatore qualificato o un tecnico dell'assistenza qualificato è un agente che dispone delle qualifiche e
dell'esperienza descritti nella tabella seguente.
A
g
e
n
e t
Installatore
L'installatore qualificato è una persona che installa, effettua la manutenzione, sposta e rimuove i
qualificato
condizionatori d'aria costruiti da Toshiba Carrier Corporation. Ha ricevuto la formazione necessaria
t r
e i
e r
n
per installare, manutenere, spostare e rimuovere i condizionatori d'aria costruiti da Toshiba Carrier
Corporation o, in alternativa, è stato addestrato da uno o più individui in possesso della necessaria
formazione, ed è pertanto idoneo a svolgere tali operazioni.
L'installatore qualificato autorizzato a eseguire i lavori elettrici richiesti per l'installazione, il
trasferimento e la rimozione del condizionatore d'aria possiede le qualifiche necessarie per svolgere
tali compiti, come stabilito dalle leggi e dai regolamenti locali; è stato addestrato a lavorare sui
condizionatori d'aria direttamente da Toshiba Carrier Corporation o da uno o più individui in possesso
della necessaria formazione ed è pertanto idoneo a svolgere tale lavoro.
L'installatore qualificato autorizzato a eseguire i lavori di gestione del refrigerante e di posa dei tubi
richiesti per l'installazione, il trasferimento e la rimozione del condizionatore d'aria possiede le
qualifiche necessarie per svolgere tali compiti, come stabilito dalle leggi e dai regolamenti locali; è
stato addestrato a lavorare a svolgere i lavori di gestione del refrigerante e di posa dei tubi
direttamente da Toshiba Carrier Corporation o da uno o più individui in possesso della necessaria
formazione ed è pertanto idoneo a svolgere tale lavoro.
L'installatore qualificato autorizzato a svolgere lavori in altezza ha ricevuto la formazione necessaria
per effettuare tali lavori con i condizionatori d'aria costruiti da Toshiba Carrier Corporation o, in
alternativa, è stato addestrato da uno o più individui in possesso della necessaria formazione, ed è
pertanto idoneo a svolgere tali operazioni.
Tecnico
Il personale di assistenza qualificato è una persona che installa, ripara, effettua la manutenzione,
dell'assistenza
sposta e rimuove i condizionatori d'aria costruiti da Toshiba Carrier Corporation. Ha ricevuto la
qualificato
formazione necessaria per installare, riparare, manutenere, spostare e rimuovere i condizionatori
d'aria costruiti da Toshiba Carrier Corporation o, in alternativa, è stato addestrato da uno o più
individui in possesso della necessaria formazione, ed è pertanto idoneo a svolgere tali operazioni.
Il personale di assistenza qualificato autorizzato a eseguire i lavori elettrici richiesti per l'installazione,
il trasferimento e la rimozione del condizionatore d'aria possiede le qualifiche necessarie per svolgere
tali compiti, come stabilito dalle leggi e dai regolamenti locali; è stato addestrato a lavorare sui
condizionatori d'aria direttamente da Toshiba Carrier Corporation o da uno o più individui in possesso
della necessaria formazione ed è pertanto idoneo a svolgere tale lavoro.
Il personale di assistenza qualificato autorizzato a eseguire i lavori di gestione del refrigerante e di
posa dei tubi richiesti per l'installazione, la riparazione, il trasferimento e la rimozione del
condizionatore d'aria possiede le qualifiche necessarie per svolgere tali compiti, come stabilito dalle
leggi e dai regolamenti locali; è stato addestrato a lavorare a svolgere i lavori di gestione del
refrigerante e di posa dei tubi direttamente da Toshiba Carrier Corporation o da uno o più individui in
possesso della necessaria formazione ed è pertanto idoneo a svolgere tale lavoro.
Il personale di assistenza qualificato autorizzato a svolgere lavori in altezza ha ricevuto la formazione
necessaria per effettuare tali lavori con i condizionatori d'aria costruiti da Toshiba Carrier Corporation
o, in alternativa, è stato addestrato da uno o più individui in possesso della necessaria formazione, ed
è pertanto idoneo a svolgere tali operazioni.
Q
u
a
f i l
c i
h
e
e
d
e
s
p
r e
e i
n
z
a
di cui deve disporre l'agente
30-IT
10/4/16 1:46 PM
10/4/16 1:46 PM
- Quicklinks:
- Inhaltsverzeichnis
- Bedienung
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
