Werbung
34
On the toilet, remove parts of splashguard (if needed).
1 Uk
Sur les toilettes, retirez si nécessaire les parties du pare-
1 FR
éclaboussures.
Entfernen Sie (bei Bedarf) Teile des Spritzschutzes von der Toilette.
1 DE
Indien nodig, verwijder delen van het afdekkapje van het toilet.
1 NL
En el inodoro, retire parte de la protección contra salpicaduras (si es
1 ES
necesario).
Sulla toilette, rimuovere parti della bavetta (se necessario).
1 IT
Na sanita, retire as peças do tampo (se necessário).
1 PT
Ta bort delar av stänkskyddet på toaletten (om nödvändigt).
1 SE
Fjern dele af vandstænkskærmene fra toilettet (hvis det er
1 Dk
nødvendigt).
Fjern deler av skvettlappen på toalettet (om nødvendig).
1 NO
Irrota tarvittaessa WC:n roiskesuojan osat.
1 FI
Odstranite dele splakovalnega kotlic ˇ ka (c ˇ e je potrebno)
1 SI
35
Place the toilet with the screw bosses through the cut-out in the wall.
1 Uk
Placez les toilettes en faisant en sorte que le bloc de fixation sorte
1 FR
par la découpe faite dans la cloison.
Stellen Sie die Toilette so auf, dass die Schraubansätze durch den
1 DE
Wandausschnitt ragen.
Plaats het toilet zodanig, dat de schroefbussen in het gat in de wand
1 NL
komen.
Encaje el realce del inodoro en el agujero de la pared.
1 ES
Inserire la toilette con le bugne delle viti attraverso il ritaglio nella
1 IT
parete.
Coloque a sanita com as saliências dos parafusos através do recorte
1 PT
na parede.
Placera toaletten med skruvbussningarna genom utskärningen i
1 SE
väggen.
Placer toilettet med skruenavlerne stikkende gennem udskæringen i
1 Dk
væggen
Monter toalettet med skruesettet gjennom utskjæringen i veggen.
1 NO
Aseta WC niin, että ruuvikiinnikkeet osuvat seinään leikattuun
1 FI
aukkoon.
Namestite stranišc ˇ e na steno in vstavite vijake v luknje.
1 SI
41
Werbung
