Seite 9
DEUTSCH LUFTBEFEUCHTER-LUFTWÄSCHER oder materiellen Schaden beim Nutzer hervor- rufen. • Vor dem Einschalten des Geräts vergewis- Unzureichende Raumfeuchtigkeit wirkt sich auf die menschliche Gesundheit, Haustiere, sern Sie sich, dass die Netzspannung und Hauspflanzen und Möbelstücke schlecht aus. die Betriebsspannung des Geräts überein- stimmen.
DEUTSCH • Decken Sie das Gerät nicht ab. • Bewahren Sie das Gerät in einem für Kinder • Sperren Sie die Öffnungen des Geräts nicht unzugänglichen Ort auf. und achten Sie darauf, dass keine fremden DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM Gegenstände darin eindringen.
Seite 11
DEUTSCH Stellen Sie den gefüllten Behälter (6) zurück in diesem Betrieb reduziert sich die – auf, schließen Sie den Deckel (4). Warten Drehgeschwindigkeit des Elektromotors, Sie einige Zeit ab, die für Anfüllung der was niedrigeres Geräuschniveau sichert; * Beim Erreichen des eingestellten Niveaus Scheibenfiltereinheit (1) mit Wasser nötig ist.
DEUTSCH Um die Kinderschutz-Funktion auszuschalten, Nehmen Sie Sie den Wasserbehälter (6) her- – drücken und halten Sie die „KINDERSCHUTZ“- aus (Abb. 1). Taste (19) innerhalb von drei Sekunden, dabei Nehmen Sie den Deckel des Wasserbehälters – ertönt ein Tonsignal und erlischt die Anzeige ab und waschen Sie den Behälter mit (20).
DEUTSCH Setzen Sie die Filtereinheit (1) ins Gehäuse des Für Reinigung Gitters – – Geräts ein, stellen Sie den Wasserbehälter (6) Eingangsfilters (10) können zurück auf, stellen Sie den Deckel (4) zurück auf. Staubsauger mit einem entsprechenden Aufsatz benutzen. Reinigung des Eingangsfilters AUFBEWAHRUNG Reinigen Sie den Filter jede Woche.
DEUTSCH LIEFERUMFANG Luftbefeuchter-Luftwäscher – 1 St. Bedienungsanleitung – 1 St. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Stromversorgung: 220-230 V ~ 50 Hz Aufnahmeleistung: 320 W Fassungsvermögen des Wasserbehälters: 3 l Wasserverbrauch: ≥ 350 ml/Stunde Leistung: bis 150 m /Stunde Befeuchtungsfläche: bis 30 m² Der Hersteller behält sich das Recht vor, Design und technische Eigenschaften des Geräts ohne Vorbenachrichtigung zu verändern.
Seite 52
A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an elev- en-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt.