Crivit HG03469A Montage-Und Sicherheitshinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HG03469A:
- Montage-und sicherheitshinweise (31 Seiten) ,
- Montage (27 Seiten) ,
- Montage-und sicherheitshinweise (19 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
4 PERSON DARKENED DOUBLE ROOF DOME TENT
4 PERSON DARKENED DOUBLE
ROOF DOME TENT
Assembly and safety advice
IGLU ZA 4 OSOBE S DVOSTRUKIM
KROVOM, ZATAMNJEN
Napomene za montažu i sigurnosne napomene
CORT CU ACOPERIŞ DUBLU TIP
IGLU PENTRU 4 PERSOANE,
DE CULOARE ÎNCHISĂ
Instrucţiuni de montare şi de siguranţă
IAN 296941
ПАЛАТКА С ДВОЕН ПОКРИВ
ЗА 4 ДУШИ, ТИП „ИГЛУ" СЪС
ЗАТЪМНЯВАНЕ
Инструкции за монтаж и безопасност
ΣΚΗΝΗ ΣΥΣΚΌΤΙΣΗΣ 4 ΑΤΌΜΩΝ
IGLU
Οδηγίες συναρμολόγησης και ασφάλειας
4-PERSONEN-IGLU-
DOPPELDACHZELT,
VERDUNKELT
Montage- und Sicherheitshinweise
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Crivit HG03469A
Inhaltszusammenfassung für Crivit HG03469A
- Seite 1 4 PERSON DARKENED DOUBLE ROOF DOME TENT 4 PERSON DARKENED DOUBLE ПАЛАТКА С ДВОЕН ПОКРИВ ROOF DOME TENT ЗА 4 ДУШИ, ТИП „ИГЛУ“ СЪС ЗАТЪМНЯВАНЕ Assembly and safety advice Инструкции за монтаж и безопасност IGLU ZA 4 OSOBE S DVOSTRUKIM KROVOM, ZATAMNJEN ΣΚΗΝΗ...
- Seite 2 GB/CY Assembly and safety advice Page Napomene za montažu i sigurnosne napomene Stranica Instrucţiuni de montare şi de siguranţă Pagina Инструкции за монтаж и безопасност Страница GR/CY Οδηγίες συναρμολόγησης και ασφάλειας Σελίδα DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 3 Ø (8,5 mm Ø 8,5 mm approx. / pribl. / aprox. / approx. / pribl. / прибл. / περ. / ca. 4500 mm aprox. / прибл. / περ. / ca. 3650 mm...
- Seite 4 45º...
- Seite 5 approx. / pribl. / aprox. / прибл. / περ. / ca. 130 cm approx. / pribl. / aprox. approx. / pribl. / / прибл. / περ. / aprox. / прибл. / ca. 250 cm περ. / ca. 240 cm approx. / pribl. / approx.
- Seite 6 4 PERSON DARKENED DOUBLE § Technical data ROOF DOME TENT Dimensions: Outer tent dimension: § Introduction approx. 220 + 80 x 250 x 130 cm (L x W x H) We congratulate you on the purchase of your Inner tent dimension: new product.
- Seite 7 § Tent assembly Do not use any insect spray in or on the tent. Small leaks on the seams can be repaired Inside the carrying bag there is a label with with a seam spray and impregnation spray a QR-code.
-
Seite 8: Cleaning And Care
CAUTION! The tent pegs and other 6. Attach the fastening hooks of inner individual parts must be packed separately tent to the metal loops on the front side in the bags provided. Otherwise the tent and plastic loops on the back of the outer pegs might damage the tent. -
Seite 9: Warranty
§ Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities. Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product. § Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery. -
Seite 10: Uvjeti Korištenja
IGLU ZA 4 OSOBE S § Tehnički podaci DVOSTRUKIM KROVOM, Dimenzije: ZATAMNJEN Vanjski šator: pribl. 220 + 80 x 250 x 130 cm (Š x D x V) ˜ Uvod Unutarnji šator: Čestitamo vam na kupnji novog proizvoda. Time pribl. 210 x 240 x 125 cm (Š x D x V) ste se odlučili za jedan vrlo kvalitetan proizvod. - Seite 11 § Postavljanje šatora U šatoru niti na njemu nemojte upotrebljavati nikakav raspršivač protiv insekata. Unutar torbe nalazi se naljepnica na Mala propusna mjesta na šavovima mogu se kojoj je otisnut QR kod. Kada skenirati ukloniti raspršivačem za šavove. Za tkaninu QR kod prikazat će vam se pojedinosti za šatora može se upotrijebiti raspršivač...
-
Seite 12: Čišćenje I Njega
Šator uvijek slažite tako da je dno šatora 6. Učvrsne kuke unutarnjeg šatora okrenuto prema van. spojite s metalnim omčama na prednjoj Prije spremanje pomno skupite sve dijelove. strani i plastičnim omčama na stražnjoj strani Prebrojite ih kako biste osigurali da nijedan vanjskog šatora dio nije zametnut niti izgubljen. - Seite 13 ˜ Zbrinjavanje Ambalaža se sastoji od ekološki neškodljivih materijala koje možete zbrinuti na lokalnim mjestima za reciklažu. O mogućnostima zbrinjavanja dotrajalog proizvoda možete se raspitati kod vaše općinske ili gradske uprave. ˜ Jamstvo Proizvod se brižno izrađuje prema strogim smjernicama kvalitete i prije isporuke savjesno ispituje.
-
Seite 14: Utilizarea Corectă
CORT CU ACOPERIŞ DUBLU TIP § Date tehnice IGLU PENTRU 4 PERSOANE, Dimensiuni: DE CULOARE ÎNCHISĂ Cort exterior: aprox. 220 + 80 x 250 x 130 cm (L x l x H) § Introducere Cort interior: Vă felicităm pentru achiziţionarea noului dum- aprox. - Seite 15 § Asamblarea cortului Nu pulverizaţi insecticide în interiorul cortului sau pe folia exterioară. În sacul de transport veţi găsi o etichetă cu Cusăturile dezlipite pot fi remediate cu un un cod QR. Dacă scanaţi codul QR, veţi spray pentru repararea cusăturilor, iar folia primi detalii privind montarea produsului.
-
Seite 16: Curăţarea Şi Îngrijirea
ATENŢIE! Ţăruşii şi celelalte piese 6. Prindeţi cârligele cortului interior individuale trebuie împachetate separat în inelele metalice de pe partea din faţă şi sacii aferenţi. În caz contrar, ţăruşii pe inelele din plastic de pe spatele cortului deteriora cortul. exterior Pliaţi cortul interior şi cortul exterior astfel Deschideţi ferestrele pentru aerisire şi... - Seite 17 § Înlăturare Ambalajul este produs din materiale ecologi- ce care pot fi eliminate la punctele locale de reciclare. Puteţi obţine informaţii despre posibilităţile de eliminare a produsului de la administraţia locală. § Garanţie Produsul a fost produs cu atenţie conform unor standarde stricte de calitate şi verificat înainte de livrare.
-
Seite 18: Правилна Употреба
ПАЛАТКА С ДВОЕН ПОКРИВ § Технически данни ЗА 4 ДУШИ, ТИП „ИГЛУ“ СЪС Размери: ЗАТЪМНЯВАНЕ Размери на външната част: прибл. 220 + 80 x 250 x 130 cm (Д x Ш x В) § Въведение Размери на вътрешната част: Поздравяваме Ви с покупката на този нов про- прибл. - Seite 19 Не използвайте спрей против насекоми в и Уверете се, че сте запознати по палатката. с противопожарните мерки и Малки течове по шевовете могат да бъдат приспособления на мястото. ремонтирани със спрей за шевове, а за § Сглобяване на палатката покривалото...
- Seite 20 § Опаковане на палатката 6. Закачете закрепващите куки на вътрешната част на палатката към ВНИМАНИЕ! Моля, уверете се, че металните халки от предната страна и палатката е напълно суха, преди да я пластмасовите халки от задната страна опаковате. В противен случай това може на...
- Seite 21 Гаранцията предполага в рамките на триго- При честа употреба продуктът може да изгуби част от водонепропускливите си дишния гаранционен срок да се представят де- свойства. Затова трябва редовно да фектният уред и касовата бележка (касовият пръскате палатката с импрегниращ спрей бон) и...
- Seite 22 Сервизно обслужване Процедура при гаранционен случай България За да се гарантира бърза обработка на Ва- шия случай, следвайте следните указания: Тел.: 00800 111 4920 • За всички запитвания подгответе касова- Е-мейл: owim@lidl.bg та бележка и идентификационния номер Вносител (напр. IAN 123456) като доказателство за покупката.
- Seite 23 (3) Търговецът е длъжен да удовлетвори (2) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва искане за разваляне на договора и да да се извърши в рамките на един месец, възстанови заплатената от потребителя считано от предявяването на рекламацията от сума, когато...
-
Seite 24: Προβλεπόμενη Χρήση
ΣΚΗΝΗ ΣΥΣΚΌΤΙΣΗΣ § Τεχνικά δεδομένα 4 ΑΤΌΜΩΝ IGLU Διαστάσεις: Εξωτερική σκηνή: ˜ Εισαγωγή περ. 220 + 80 x 250 x 130 cm (Μ x Π x Υ) Σας συγχαίρουμε για την αγορά του νέου σας Εσωτερική σκηνή: προϊόντος. Επιλέξατε ένα προϊόν άριστης περ. - Seite 25 Μην χρησιμοποιείται απωθητικό εντόμων Ενημερωθείτε για τις διατάξεις και τις μέσα ή πάνω στη σκηνή. προφυλάξεις κατά της φωτιάς στο χώρο. Τυχόν μη στεγανά σημεία στις ραφές § Στήσιμο της σκηνής μπορούν να κλείσουν με σπρέι ραφών. Για...
-
Seite 26: Καθαρισμός Και Φροντίδα
§ Συσκευασία της σκηνής 6. Περάστε το άγκιστρο στερέωσης της εσωτερικής σκηνής στις μεταλλικές θη- ΠΡΌΣΌΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι η σκηνή λιές στην μπροστινή πλευρά και τις πλαστικές είναι τελείως στεγνή πριν τη συσκευάσετε. θηλιές στην πίσω πλευρά της εξωτερικής Διαφορετικά μπορεί να προκληθούν λεκέδες σκηνής... - Seite 27 Η εγγύηση ισχύει για σφάλματα υλικού ή Αποθηκεύστε το προϊόν σε ψυχρό και στεγνό μέρος. κατασκευής. Αυτή η εγγύηση δεν επεκτείνεται σε μέρη προϊόντος, τα οποία εκτέθηκαν σε ˜ Απόσυρση φυσιολογική φθορά και για αυτό το λόγο Η συσκευασία αποτελείται από υλικά φιλικά προς μπορούν...
-
Seite 28: Bestimmungsgemäße Verwendung
4-PERSONEN-IGLU- § Technische Daten DOPPELDACHZELT Maße: Außenzelt: § Einleitung ca. 220 + 80 x 250 x 130 cm (L x B x H) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Innenzelt: neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein ca. 210 x 240 x 125 cm (L x B x H) hochwertiges Produkt entschieden. -
Seite 29: Zelt Aufbauen
Verwenden Sie kein Insekten-Spray in oder Erkundigen Sie sich nach den Einrichtungen auf dem Zelt. und Vorkehrungen gegen Feuer auf dem Kleine undichte Stellen an den Nähten Gelände. können mit einem Nahtspray behoben § Zelt aufbauen werden. Für die Zelthaut kann ein Imprägnierspray verwendet werden. -
Seite 30: Zelt Abbauen
VORSICHT! Achten Sie darauf, dass Sie die 6. Verbinden Sie die Befestigungshaken Heringe separat in die dafür vorgesehe- Innenzelts mit den Metallösen an der nen Taschen packen. Ansonsten können die Vorderseite und den Kunststoffösen an der Heringe das Zelt beschädigen. Packen Rückseite des Außenzelts Sie die übrigen Einzelteile ebenfalls in die Öffnen Sie die Lüftungsöffnungen... -
Seite 31: Garantie
§ Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. § Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. - Seite 32 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG03469A / HG03469B Version: 12/2017 IAN 296941...