Crivit HG03469A Montage-Und Sicherheitshinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HG03469A:
- Montage-und sicherheitshinweise (33 Seiten) ,
- Montage (27 Seiten) ,
- Montage-und sicherheitshinweise (31 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TIENDA IGLÚ DE CAMPAÑA CON DOBLE TECHO E INTERIOR
OSCURO PARA 4 PERSONAS / TIENDA IGLÚ DE DOBLE TECHO
PARA 4 PERSONAS / TENDA IGLÙ A DOPPIO TETTO / TENDA
IGLÙ A DOPPIO TETTO, PER 4 PERSONE
TIENDA IGLÚ DE CAMPAÑA CON DOBLE
TECHO E INTERIOR OSCURO PARA
4 PERSONAS / TIENDA IGLÚ DE DOBLE
TECHO PARA 4 PERSONAS
Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad
TENDA IGLÙ A DOPPIO TETTO / TENDA
IGLÙ A DOPPIO TETTO, PER 4 PERSONE
Istruzioni di sicurezza e montaggio
TENDA DUPLA TIPO IGLÔ PARA
4 PESSOAS / TENDA DUPLA TIPO IGLU
PARA 4 PESSOAS
Indicações de montagem e segurança
IAN 311963
IAN 311982
4 PERSON DARKENED DOUBLE ROOF
DOME TENT / 4 PERSON DOUBLE ROOF
DOME TENT
Assembly and safety advice
4-PERSONEN-IGLU-DOPPELDACHZELT,
VERDUNKELT / 4-PERSONEN-IGLU-
DOPPELDACHZELT
Montage- und Sicherheitshinweise
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Crivit HG03469A
Inhaltszusammenfassung für Crivit HG03469A
- Seite 1 TIENDA IGLÚ DE CAMPAÑA CON DOBLE TECHO E INTERIOR OSCURO PARA 4 PERSONAS / TIENDA IGLÚ DE DOBLE TECHO PARA 4 PERSONAS / TENDA IGLÙ A DOPPIO TETTO / TENDA IGLÙ A DOPPIO TETTO, PER 4 PERSONE TIENDA IGLÚ DE CAMPAÑA CON DOBLE 4 PERSON DARKENED DOUBLE ROOF TECHO E INTERIOR OSCURO PARA DOME TENT / 4 PERSON DOUBLE ROOF 4 PERSONAS / TIENDA IGLÚ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad Página IT/MT Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina Indicações de montagem e segurança Página GB/MT Assembly and safety advice Page DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite... - Seite 3 Ø 8,5 mm Ø 8,5 mm aprox. / aprox. / ca. 4500 mm ca. 3650 mm...
- Seite 6 45º aprox. / ca. 130 cm aprox. / ca. 240 cm aprox. / ca. 250 cm ≃ 210 cm aprox. / ca. 80 cm aprox. / ca. 220 cm...
-
Seite 7: Instrucciones De Montaje Y De Advertencias De Seguridad
TIENDA IGLÚ DE CAMPAÑA ˜ Datos técnicos CON DOBLE TECHO E INTERIOR Dimensiones: Dimensiones del exterior de la tienda: OSCURO PARA 4 PERSONAS / aprox. 220 + 80 x 250 x 130 cm TIENDA IGLÚ DE DOBLE TECHO (Ancho x Largo x Alto) PARA 4 PERSONAS Dimensiones del interior de la tienda: ˜... - Seite 8 No utilice rociadores contra insectos dentro o Asegúrese de conocer las disposiciones sobre la tienda. contra incendios del lugar. Las fugas pequeñas en las uniones se ˜ Montaje de la tienda pueden reparar con un rociador para Dentro de la bolsa de transporte, hay una uniones;...
- Seite 9 Figura F y G: ¡PRECAUCIÓN! Las piquetas 5 y otras 6. Coloque la tienda interior 7 en la tienda piezas individuales deben guardarse por exterior 1 . Fije los ganchos de fijación de separado en las bolsas previstas para tal fin. la tienda interior a los ojales de metal de la De lo contrario, las piquetas podrían dañar parte delantera y a los ojales de plástico de...
- Seite 10 ˜ Eliminación El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueden ser desechados en el centro de reciclaje local. Para obtener información sobre las posibilidades de desecho del producto al final de su vida útil, acuda a la administración de su comunidad o ciudad.
-
Seite 11: It/Mt
TENDA IGLÙ A DOPPIO TETTO / ˜ Dati tecnici TENDA IGLÙ A DOPPIO TETTO, Dimensioni: PER 4 PERSONE Dimensioni sopratelo: circa 220 + 80 x 250 x 130 cm (H x L x P) ˜ Introduzione Dimensioni tenda: Congratulazioni per l‘acquisto del vostro nuovo circa 210 x 240 x 125 cm (H x L x P) prodotto. - Seite 12 Non utilizzare alcun tipo di prodotto anti Assicurarsi di essere a conoscenza delle insetto all'interno o all'esterno della tenda. precauzioni anti incendio del luogo. Piccole infiltrazioni dalle cuciture possono ˜ Montaggio della tenda essere riparate con uno spray per cuciture e All'interno del sacchetto si trova un'etichetta uno spray impregnante può...
- Seite 13 Figura F e G: ATTENZIONE! I picchetti 5 della tenda 6. Posizionare la tenda interna 7 nella tenda e le altre piccole componenti devono essere esterna 1 . Attaccare i ganci di fissaggio imballate separatamente nelle apposite della tenda interna agli anelli metallici sul custodie.
- Seite 14 ˜ Smaltimento L’imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo. E’ possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l’amministrazione comunale o cittadina. ˜ Garanzia Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità...
-
Seite 15: Indicações De Montagem E Segurança
TENDA DUPLA TIPO IGLÔ PARA ˜ Dados técnicos 4 PESSOAS / TENDA DUPLA TIPO Dimensões: IGLU PARA 4 PESSOAS Dimensões da tenda exterior: aprox. 220 + 80 x 250 x 130 cm (C x L x A) ˜ Introdução Dimensões da tenda interior: Damos-lhe os parabéns pela aquisição do seu aprox. - Seite 16 Não utilize qualquer spray anti-insectos na Certifique-se que conhece as orientações de ou sobre a tenda. precaução de incêndios no local. Pequenas fugas nas costuras podem ser ˜ Montagem da tenda reparadas com um spray de costuras e spray Dentro do saco de transporte existe uma de impregnação pode ser utilizado para o ...
- Seite 17 Imagem F e G: CUIDADO! As estacas da tenda 5 6. Coloque a tenda interior 7 dentro da e outras partes individuais deverão ser tenda exterior 1 . Ligue os ganchos de guardadas separadamente nos sacos fixação da tenda interior com os ilhós de indicados.
- Seite 18 ˜ Eliminação A embalagem é feita de materiais não poluentes que podem ser eliminados nos contentores de reciclagem locais. As possibilidades de reciclagem dos artigos utilizados poderão ser averiguadas no seu Município ou Câmara Municipal. ˜ Garantia O producto foi cuidadosamente fabricado segundo rigorosas directivas de qualidade e meticulosamente testado antes da sua distribuição.
-
Seite 19: Gb/Mt
4 PERSON DARKENED DOUBLE ˜ Technical data ROOF DOME TENT / 4 PERSON Dimensions: DOUBLE ROOF DOME TENT Outer tent dimension: approx. 220 + 80 x 250 x 130 cm (L x W x H) ˜ Introduction Inner tent dimension: We congratulate you on the purchase of your approx. - Seite 20 ˜ Tent assembly Do not use any insect spray in or on the tent. Small leaks on the seams can be repaired Inside the carrying bag there is a label with with a seam spray and impregnation spray a QR-code.
- Seite 21 Illustration F and G: CAUTION! The tent pegs 5 and other 6. Place the inner tent 7 in the outer tent 1 . individual parts must be packed separately Attach the fastening hooks of inner tent to in the bags provided. Otherwise the tent the metal loops on the front side and plastic pegs might damage the tent.
- Seite 22 ˜ Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities. Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product. ˜ Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery.
-
Seite 23: De/At/Ch
4-PERSONEN-IGLU- ˜ Technische Daten DOPPELDACHZELT, Maße: VERDUNKELT / 4-PERSONEN- Außenzelt: ca. 220 + 80 x 250 x 130 cm (L x B x H) IGLU-DOPPELDACHZELT Innenzelt: ˜ Einleitung ca. 210 x 240 x 125 cm (L x B x H) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. - Seite 24 Verwenden Sie kein Insekten-Spray in oder Erkundigen Sie sich nach den Einrichtungen auf dem Zelt. und Vorkehrungen gegen Feuer auf dem Kleine undichte Stellen an den Nähten Gelände. können mit einem Nahtspray behoben ˜ Zelt aufbauen werden. Für die Zelthaut kann ein Im Inneren der Tragetasche befindet sich ein Imprägnierspray verwendet werden.
- Seite 25 Abbildung F und G: VORSICHT! Achten Sie darauf, dass Sie die 6. Platzieren Sie das Innenzelt 7 im Außenzelt Heringe 5 separat in die dafür vorgesehe- 1 . Verbinden Sie die Befestigungshaken nen Taschen packen. Ansonsten können die des Innenzelts mit den Metallösen an der Heringe das Zelt beschädigen.
- Seite 26 ˜ Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. ˜ Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.
- Seite 27 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG03469A / HG03469B (IAN 311963) HG03361A / HG03361B (IAN 311982) Version: 11/2018 IAN 311963 IAN 311982...