Claus C20 series Bedienungshandbuch Seite 8

Istruzioni C20 2005 11-01-2006
ATENÇÃO: Antes de fixar os parafusos, assegurar-se de que o motor está
perfeitamente paralelo ao batente e que este está encostado ao caixilho.
Assim, com a janela fechada, a guarnição ficará achatada.
Inserir o conector no encaixe próprio e efectuar a cablagem.
ATENÇÃO: O cabo de alimentação eléctrico deve sair do lado direito do
motor. Efectuar as montagens eléctricas com um cabo de 1 mm2. No caso
de uma instalação de 24 v não ultrapassar a distância de 8 metros entre o
motor e a central.
Verificar se, com a armação fechada, o terminal da corrente fica 10 a 15 milí-
metros afastado do corpo do accionador.
a janela está bem fechada e que o achatamento das guarnições é correcto.
Como o fim do curso de fecho é automático, se o terminal da corrente esti-
ver apoiado no corpo do accionador, não se pode ter a certeza de que a
armação está correctamente fechada e pode danificar-se o sistema interno.
Para desengatar a corrente, abra a janela alguns centímetros e pressione no
fecho como mostra a fotografia.
REGULAÇAO DO CURSO
Escolher o curso de abertura (240 a 360 mm)
seleccionando
lateralmente no aparelho. O aparelho sai de fábrica já
com o curso seleccionado para 240 mm.
nao utilizar o curso a 360 mm nas janelas com altura
inferior a 700 mm.
Dados tecnicos
Impuisso
Força de tracçao
Cursos (seleccionados em qualquer momento)
Tensão de alimentaçaoi
Absorçao
Potência absorvida carga
Velocidade de translaçao no vácuo
Duraçao do curso no vácuo (360 mm)
Duplo isolamento térmico
Tipo de serviço
Temperatura de serviço
Grau de protecçao dos dispositivos eléctricos
Regulaçao da fixação ao fecho
Ligaçao em paralelo de dois ou mais motores
Fim decurso
Dimensões
Peso do aparelho
Os elementos referidos nestas ilustrac, oes nao sso dados vinculativos e esta sujeitos a varia,coes sem que haja
obrigac,ao de pré-aviso.
C20/24
C20/24
24V
FECHADO
PRETO
(BLEU)
ABERTO
PRETO
AZUL CLARO
CASTANHO
C20/24
12:15 Pagina 14
Assim, pode ter-se a certeza de que
o interruptor pequeno colocado
Recomenda-se
C20/30 C20/24
200 N 200 N
200 N 200 N
240 o 360 mm
230V - 60Hz 24V c.c.
0,12 A 0,36 A
15 W 9 W
10 mm/s 9,7 mm/s
36 s 37 s
Sl Baxia Tensão
S 2 de 3 min. S 2 de 3 min.
-5 + 50°C
IP 30
NO
SI
Electrónico na abertura
Por absorçao amperométrica ao fechar
360x48x34
0,85 Kg.
C20/230
C20/230
Z39V-50Hz
FECHADO
CASTANHO
PRETO
AZUL CLARO
ABERTO
C20/230
CASTANHO
(VERMELHO)
PRETO
(BLEU)
Garantia do motor Claus
A garantia por defeitos concedida pela Claus cobre os produtos e as peças
durante um periodo de 2 (dois) anos a contar da data de facturação. Só é váli-
da se o comprador tiver cumprido as condições de pagamento negociadas. Os
eventuais prazos de pagamento deverão ser negociados.
A garantia de bom funcionamento dos aparelhos concedida pela Claus signifi-
ca que a empresa se compromete a reparar ou substituir gratuitamente, o mais
rapidamente possivel, as peças que avariarem durante o periodo de garantia. O
comprador não tem direito a qualquer indemnização por eventuais danos ou
outros custos.
Estão excluidas da garantia as peças frágeis ou expostas a desgaste natural, a
agentes ou processos corrosivos, a sobrecargas ainda que temporárias, etc.
As reparações efectuadas durante o periodo de garantia entendem-se sempre
"nas instalações do fabricante" (para os paises estangeiros, dirigir-se ao reven-
dedor exclusivo).
As despesas de transporte ida e volta são sempre por conta do expedidor.
Nas eventuais deslocações do pessoal espacializado, a Claus assume os custos
da mão de obra, mas terá de ser reembolsada das despesas de transporte
(ida/volta), do tempo despendido na viagem e das despesas de alojamento e
alimentação.
Todas as reparações devem ser efectuadas por pessoal autorizado da Claus
(para os paises estrangeiros, dirigir-se ao revendedor exclusivo).
Para fazer uso da garantia é necessário enviar uma reclamação por escrito à
Claus (para os paises estrangeiros, dirigir-se ao revendedor exclusivo), indicando
a causa do presumivel defeiro e os dados indicados na placa de identificação
do motor.
Limites da garantia
Antes da instalação e utilização do motor, o instalador e o utilizador devem
obrigatoriamente ler e compreender, na integra, este manual.
O presente manual faz parte integrante do motor e deve ser obrigatoria-
mente guardado para consulta.
A garantia do motor não se aplica em caso de utilização não conforme com as
instruções e regras descritas no presente manual e de utilização de componen-
tes, acessórios, peças sobresselentes e sistemas de comando não originais.
A instalação do motor deve ser executada por un técnico competente e qualifi-
cado, que possua as qualificações técnicas e profissionais previstas pela legi-
slação em vigor nos paises onde a instalação é efectuada.
O motor deve ser utilizado de acordo com as instruções do presente manual
e/o com as instruções do dispositivo de comando do motor (ex. centrais
TF21/TF24).
Claus declina toda e qualquer responsabilidade por eventuais danos a pessoas,
animais e bens ocorridos em consequência do não cumprimento das regras do
presente manual, nomeadamente:
- Não cumprimento das instruções de montagem.
- Utilização diferente daquela para a qual os produtos foram
concebidos.
- Utilização imprópria ou realização de operações incorrectas no
produto.
- Utilização dos acessórios eléctricos sem respeitar o manual de
instruções e os tipos de ligações para as quais foram concebidos.
- Danos provocados pela deslocação do produto.
N
L