Claus C20 series Bedienungshandbuch Seite 3

Istruzioni C20 2005 11-01-2006
INDICAZIONI PER LA SICUREZZA
ATTENZIONE: PRIMA DI INIZIARE IL MONTAGGIO DI QUESTA APPARECCHIA-
TURA LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI INDICAZIONI DI SICUREZZA
PER PREVENIRE CONTATTI DI CORRENTE ELETTRICA, FERIMENTI ED ALTRI
INCOVENIENTI.
CONSERVARE IL SEGUENTE MANUALE.
Il motore C20 è destinato esclusivamente all'apertura e alla chiusura di finestre
Claus modello W, WB e WBL. Si tenga inoltre presente che nelle operazioni di
montaggio e/o smontaggio del motore, la finestra non è bloccata:
potrebbero perciò verificarsi sbattimenti, urti e possibili rotture del serramento.
• L'installazione del motore deve essere eseguita da personale tecnico
competente e qualificato.
• Verificare l'integrità del motore una volta tolto l'imballaggio.
• Sacchetti di plastica, polistirolo, chiodi ecc. non devono essere lasciati alla
portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.
• Prima di collegare il motore, verificare che l'alimentazione elettrica da Voi
utilizzata abbia le stesse caratteristiche indicate nell'etichetta dati tecnici,
applicata all'apparecchio.
• Quest'apparecchio è destinato solo ed esclusivamente all'uso per il quale, è
stato concepito ed il costruttore non può essere ritenuto responsabile per
danni dovuti ad un uso improprio.
• L'installazione deve essere eseguita secondo le istruzioni del costruttore. Un
mancato rispetto di tali raccomandazioni, può compromettere la sicurezza.
• Attenzione: pericolo di schiacciamento o di trascinamento. Durante il
funzionamento, quando il motore chiude il serramento, esercita una forza di
200 N sulle battute dell'infisso; tale pressione è sufficiente a schiacciare le dita
in caso di distrazione.
• Attenzione: sul serramento, oltre al carico prodotto dal vento può gravare
anche l'eventuale peso dovuto alla neve.
• Attenzione: su ogni serramento può essere montato un solo motore.
• L'esecuzione dell'impianto elettrico d'alimentazione deve essere eseguito nel
rispetto delle norme vigenti.
• Per assicurare un'efficace separazione dalla rete, a monte dell'apparecchio
installare sempre un interruttore momentaneo (pulsante) bipolare di tipo
approvato. A monte della linea di comando deve essere installato un
interruttore generale d'alimentazione omnipolare con apertura dei contatti di
almeno 3 mm.
• Non lavare l'attuatore con solventi o getti d'acqua. Non immergere
l'apparecchio in acqua.
• Attenzione: in caso di guasto o di mal funzionamento, spegnere l'apparecchio,
staccare i collegamenti elettrici e far intervenire un tecnico qualificato.
• Ogni riparazione deve essere eseguita solamente da personale qualificato di un
centro d'assistenza autorizzato dal costruttore.
• Richiedere sempre ed esclusivamente l'impiego di ricambi originali. Il mancato
rispetto di quanto suddetto può compromettere la sicurezza ed annulla i
benefici della garanzia applicata all'apparecchio.
• In caso di problemi o incertezze, rivolgersi al Vs. rivenditore di fiducia o
direttamente a Claus esclusivamente via fax al numero 0543 473622 o e-mail
assistenza.clienti@claus.it
ACCESSORI A CORREDO
Ogni confezione del motore C20 contiene:
• 1 piastrina di attacco al serramento (A)
• 2 staffe laterali di supporto del motore (B)
• 1 sgancio rapido (C)
• 4 viti a legno a testa cilindrica Ø 4,5x30 (E)
• 2 viti a legno a testa svasata Ø 4,5x30 (F)
MONTAGGIO
Per garantire le ottimali prestazioni del motore, le operazioni di montaggio e col-
legamento elettrico, devono essere eseguite da personale tecnico specializzato.
Prima di eseguire il montaggio del motore, verificare che i seguenti presupposti
fondamentali siano soddisfatti:
• Le prestazioni del motore devono essere sufficienti alla movimentazione del
serramento; non si possono superare i limiti riportati nella parte relativa ai dati
tecnici del prodotto.
• Assicurarsi che il motore non abbia subito danni durante il trasporto.
• ATTENZIONE: verificare che il motore abbia il tipo di alimentazione elettrica
richiesta, prestando attenzione ai dati riportati nell'etichetta ed al cavo
d'alimentazione: (3 fili = 230 V c.a. - 2 fili = 24V c.c.).
OPERAZIONI DI MONTAGGIO
Smontare la maniglia ed il relativo riscontro.
Posizionare la piastra (A) in modo da coprire i fori rimasti a vista dalla rimo-
zione della maniglia e fissarla affondando nel legno i due denti di ancorag-
gio.
Attenzione!
Controllare che la piastra sia aderente al battente in tutte le sue parti.
Utilizzando i fori già presenti sulla piastra(A), avvitare lo sgancio rapido.
Fare scattare il terminale catena all'interno dello sgancio rapido.
Impostare le staffe di supporto (B) ai lati del motore; prima di fissare le viti
segnarne con una matita la giusta posizione.
Fissare le staffe (B) con le 4 viti 4,5 x30 (E): n° 2 viti in due dei quattro fori
asolati e n° 2 viti nei due fori centrali.
12:15 Pagina 4
ATTENZIONE : prima di fissare le viti assicurarsi che il corpo motore sia per-
fettamente parallelo al cassonetto e che il battente sia in battuta sul casso-
netto.
Inserire il connettore nella apposita sede ed effettuare il cablaggio.
ATTENZIONE: il cavo di collegamento deve trovarsi sulla destra del moto-
re. Effettuare i collegamenti elettrici con cavo da 1 mm2 e, nel caso d'im-
pianti a 24V, non superare la distanza di 8 metri tra motore e centrale.
ATTENZIONE: verificare che a serramento chiuso, ci sia una distanza tra il
terminale catena e il corpo motore tra i 10 e 15 millimetri.
tezza che la finestra sia ben chiusa e che vi sia il giusto schiacciamento delle
guarnizioni. Poiché il fine corsa in chiusura è automatico, se il terminale
catena è appoggiato al corpo motore, non vi è la certezza che il serramento
sia chiuso completamente e il meccanismo interno si può danneggiare.
Per sganciare la catena, aprire la finestra di qualche centimetro, e premere
sullo sgancio come indicato in foto.
REGOLAZIONE DELLA CORSA
Scegliere la corsa di apertura (240 o 360 mm), selezio-
nando il piccolo interruttore posto su un lato del
motore. L'apparecchio esce dalla fabbrica con la corsa
selezionata a 240 mm.
nelle finestre con altezza inferiore ai 700 mm.
Dati tecnici
Forza di spinta
Forza di trazione
Corse (selezionabili in qualsiasi momento)
Tensione d'alimentazione
Assorbimento
Potenza assorbita a carico
Velocità di traslocazione a vuoto
Durata della corsa a vuoto (360 mm)
Doppio isolamento elettrico
Tipo servizio
Temperatura di funzionamento
Grado di protezione dispositivi elettrici
Regolazione dell'attacco all'infisso
Collegamento in parallelo
di due o più motori
Fine corsa
Dimensioni
Peso apparecchio
I dati riportati in queste ullustrazioni non sono impegnativi e sono suscettibili di variazione anche senza preavviso
C20/24
C20/24
24V
CHIUDE
NERO
(BLEU)
MARRONE
(ROSSO)
APRE
C20/230
NERO
AZZURRO
MARRONE
MARRONE
C20/24
Si ha così la cer-
Non usare la corsa 360 mm
C20/30 C20/24
200 N 200 N
200 N 200 N
240 o 360 mm
230V - 60Hz 24V c.c.
0,12 A 0,36 A
15 W 9 W
10 mm/s 9,7 mm/s
36 s 37 s
Sl Bassa tensione
S 2 di 3 min. S 2 di 3 min.
-5 + 50°C
IP 30
NO
SI
Elettronico in apertura
Ad assorbimento in chiusura
360x48x34
0,85 Kg.
N
C20/230
C20/230
Z39V-50Hz
L
CHIUDE
MARRONE
NERO
AZZURRO
APRE
(ROSSO)
NERO
(BLEU)