Verwandte Anleitungen für Sony RM-450a
Inhaltszusammenfassung für Sony RM-450a
- Seite 1 3-862-609-11(1) Editing Control Unit Operating Instructions Page 2 Mode d’emploi Page 34 Bedienungsanleitung Seite 68 RM-450A...
- Seite 2 The model and serial numbers are located on the rear panel of the RM-450A. Record the serial nubmers in the space The shielded interface cable recommended in this manual provided below. Refer to them whenever you call upon your must be used with this equipment in order to comply with the Sony dealer regarding the product.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents Features ...................... 4 Precautions ....................5 Location and Function of Parts and Controls ........6 Control Panel ..................6 Inside Panel ..................8 Connector Panel ................. 10 Connections ....................11 Preparation for Editing ................12 Automatic Editing ................... 14 Operation Flow ................... -
Seite 4: Features
Features VTRs connectable to the unit Quick tape access to the scene to edit A 9-pin remote control connector is provided. Variable speed of playback functions in the shuttle It is possible to connect the following VTRs. mode and jog mode enable you to locate the edit point more quickly. -
Seite 5: Precautions
On transportation Save the original carton and associated packing material. They will be useful should you have to transport or ship the unit. If you have any questions about this unit, contact your Sony dealer. -
Seite 6: Location And Function Of Parts And Controls
1 POWER switch !∞ RECORDER RESET button SERVO SERVO RESET RESET TOTAL !§ TOTAL button and lamp HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES !¶ EDIT button PLAYER RECORDER POWER STDBY EJECT ASMBL EDIT STDBY EJECT !•... - Seite 7 4 PLAYER SERVO indicator !¶ EDIT button This indicator lights when the servo-mechanisms of For manual editing, press this button and the PLAY the player are not locked during the automatic editing button simultaneously. When only this button is and preview operation. pressed, the picture from the player will be monitored on the recorder monitor.
-
Seite 8: Inside Panel
Inside Panel 1 PLAYER TC/RTC/CTL selector 2 PREROLL selector SERVO SERVO RESET RESET TOTAL 3 SYNCHRO selector HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES POWER PLAYER RECORDER 4 RECORDER TC/ STDBY EJECT ASMBL EDIT STDBY... - Seite 9 3 SYNCHRO (Synchronization) selector Right side Selects the way to synchronize by frame pulse. ON/CF: This unit counts color frames to synchronize the player and the recorder. ON: Synchronizes the recorder and the player regardless of the color frame. Meaning OFF: Does not control synchronization.
-
Seite 10: Connector Panel
Location and Function of Parts and Controls Connector Panel AC IN REF. VIDEO IN RECORDER PLAYER CUE OUT 5 AC IN connector 2 RECORDER connector 4 CUE OUT connector 1 REF.VIDEO IN connector 3 PLAYER connector 1 REF.VIDEO IN (reference video signal input) connector (BNC type) Supply the reference signal to this connector. -
Seite 11: Connections
AC IN REF. VIDEO IN RECORDER PLAYER CUE OUT to AC RM-450A outlet Note Any signal cannot be output through the REF. VIDEO OUT connector when the BKU-903A digital time base corrector (option) is not installed in the BVU-950/ 950P VTR. -
Seite 12: Preparation For Editing
Set the SYSTEM PRESET DIP switches on this panel. (See page 9.) RM-450A When the VTR having an internal time code generator, When the VTR having a function to read a VITC is such as BVW-40/40P, is connected, set the switches as... - Seite 13 Insert edit using a new tape A CTL signal must be recorded on the tape to be recorded as indicated on the illustration below. IN point OUT point Preroll time 2 seconds CTL signal is necessary at least between these points. The CTL signal can be recorded by connecting a video camera or standard video signal generator to record its output signal continuously.
-
Seite 14: Automatic Editing
Automatic Editing Operation Flow Select the edit mode: assemble edit or insert edit. (See page 15.) Search for the IN points for the recorder and the player. (See page 16.) Enter the IN points. (See page 17.) Search for the OUT point for the recorder or the player. (See page 16.) Enter the OUT point. -
Seite 15: Selecting The Edit Mode
Selecting the Edit Mode ASMBL button INSERT select buttons SERVO SERVO RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES POWER PLAYER RECORDER STDBY EJECT ASMBL EDIT STDBY EJECT EDIT MODE – PLAY STILL... -
Seite 16: Determining The Edit Points - In/Out Points
Automatic Editing Determining the Edit Points — IN/OUT Points Using the search dial SERVO SERVO RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES REVERSE FORWARD POWER PLAYER RECORDER STDBY EJECT ASMBL EDIT STDBY... -
Seite 17: Entering The Edit Points
Player OUT indicator Recorder IN indicator Player IN indicator Recorder OUT indicator SERVO SERVO RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES PLAYER RECORDER POWER STDBY EJECT ASMBL EDIT STDBY EJECT EDIT MODE –... - Seite 18 When the SERVO indicator lights The servo-mechanisms cannot be locked between the IN and OUT points during automatic editing or preview. SERVO indicator SERVO SERVO HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES PLAYER RECORD STDBY EJECT ASMBL...
-
Seite 19: Modifying The Edit Points Already Entered
Changing the edit points frame by frame You can change the edit points with the TRIM buttons to set them precisely. SERVO SERVO RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES PLAYER RECORDER POWER STDBY EJECT ASMBL EDIT... -
Seite 20: Preview
Use this function to perform the editing rehearsal. If this is not necessary, skip to “Executing the Edit”. SERVO SERVO RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES PLAYER RECORDER POWER STDBY EJECT ASMBL... -
Seite 21: Executing The Edit
Inside panel PREROLL selector SERVO SERVO RESET RESET TOTAL PLAYER PREROLL SYNCHRO RECORDER ON/CF HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES POWER PLAYER RECORDER LEARN SYSTEM PRESET STDBY EJECT ASMBL EDIT STDBY EJECT EDIT MODE –... -
Seite 22: Review
Automatic Editing Review SERVO SERVO RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES PLAYER RECORDER POWER STDBY EJECT ASMBL EDIT STDBY EJECT EDIT MODE – PLAY STILL PLAY STILL AUDIO SPLIT TRIM LAST EDIT... -
Seite 23: Useful Editing
You can save time by entering edit points while the unit is in the preview mode. IN indicator OUT indicator SERVO SERVO RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES POWER PLAYER RECORDER STDBY EJECT ASMBL EDIT STDBY... - Seite 24 Useful Editing Preview If necessary, press the PREVIEW button to perform the preview operation to make sure of editing. Editing Press the AUTO EDIT/END button to perform editing. Changing the OUT point After proceeding to Step 3, use the search dial to find the precise scene for the OUT point either on the player or on the recorder.
-
Seite 25: Butt Edit
Therefore to continue editing, all you have to do is to enter the edit points for the player by pressing the AUTO EDIT/END button. SERVO SERVO RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES PLAYER RECORDER POWER STDBY EJECT ASMBL... -
Seite 26: Split Editing
In the insert edit mode, you can start editing the video, audio channel-1 and channel-2 independently. This is called “split editing”. SERVO SERVO RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES PLAYER RECORDER POWER STDBY EJECT ASMBL... -
Seite 27: Using A Vtr With The Dynamic Tracking™ Function
You can change the determined speed after the IN point. You can change the speed determined in Step 3 during editing after the player passes the IN point. Editing with a Live Source from a Video Camera Preparations Video camera Player Recorder VIDEO IN PB/EE RM-450A... - Seite 28 Performing assemble edit SERVO SERVO RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES PLAYER RECORDER POWER STDBY EJECT ASMBL EDIT...
-
Seite 29: Editing A Freeze Picture
Connect the CUE OUT connector of this unit and the REMOTE-2 (24 pin) of the BVU-900/900P or BVU-950/950P. Refer to the maintenance manual of the BVU-900/900P or BVU-950/ 950P. BVU-950/950P RM-450A AC IN REF. VIDEO IN RECORDER PLAYER CUE OUT... -
Seite 30: Manual Editing
Manual Editing SERVO SERVO RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES PLAYER RECORDER POWER STDBY EJECT ASMBL EDIT STDBY EJECT EDIT MODE – PLAY STILL PLAY STILL AUDIO SPLIT TRIM LAST EDIT... -
Seite 31: Error Messages
Error Messages This unit displays an error number on the time counter to indicate that an error has occurred. Error No. Meaning The recorder cannot be controlled when the unit is to perform the automatic operation including the pinch on delay detection (LEARN) function. The recorder is in the STANDBY OFF mode when the unit is to perform the automatic operation including the LEARN function. -
Seite 32: Specifications
Specifications 4-3 Delete play Depending on the videocassette recorder connected to Dimensions approx. 390 × 93 × 265 mm this unit, the function of this unit may be limited. (w/h/d) × 3 × 10 inches) Automatic controls PREVIEW, AUTO EDIT/END Weight 3.1 kg (6 lb 13 oz) (Insert/ASMBL), RVW/JUMP,... -
Seite 33: Troubleshooting
Should any difficulty arise in operation, check through this list of symptoms and possible causes. Should the difficulty persist, contact the dealer from whom this unit was purchased, or a local Sony dealer. Symptom Check points No figures on the time counter •... - Seite 34 Français AVERTISSEMENT Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Afin d’écarter tout risque d’électrocution, garder le coffret fermé. Ne confier l’entretien de l’appareil qu’à un personnel qualifié. Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
- Seite 35 Table des matières Caractéristiques ..................36 Précautions ....................37 Localisation et fonction des organes et des commandes ...... 38 Panneau de commande ............... 38 Panneau intérieur ................40 Panneau de connexion ................ 42 Connexions ....................43 Préparations au montage ................ 44 Montage automatique ................
-
Seite 36: Caractéristiques
Caractéristiques Magnétoscopes utilisables Préréglage facile des données Le connecteur de télécommande à 9 broches prévu Sur le panneau avant, il est facile de prérégler diverses permet un emploi de cet appareil avec divers types de données, nécessaires au montage, telles que la durée de magnétoscope, comme indiqué... -
Seite 37: Précautions
Transport Conserver le carton d’emballage et les matériaux qu’il contient car ils assureront une protection idéale à l’appareil en cas de transport éventuel. Pour toute question, relative à cet appareil, prière de s’adresser à un concessionnaire Sony. -
Seite 38: Localisation Et Fonction Des Organes Et Des Commandes
1 Interrupteur !§ Touche et lampe de total d’alimentation (TOTAL) (POWER) SERVO SERVO RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES !¶ Touche de montage (EDIT) PLAYER RECORDER POWER STDBY EJECT ASMBL EDIT STDBY EJECT !•... - Seite 39 5 Témoin de seuil d’entrée du lecteur (PLAYER IN) !¶ Touche de montage (EDIT) Il s’allume quand est entré le seuil IN du Pour un montage manuel, appuyer simultanément sur magnétoscope lecteur. cette touche et sur PLAY. Quand seule cette touche est actionnée, l’image provenant du lecteur peut être 6 Témoin de sortie du lecteur (PLAYER OUT) surveillée sur le moniteur de l’enregistreur.
-
Seite 40: Panneau Intérieur
1 Sélecteur de temps codé/temps codé relatif/CTL du lecteur (PLAYER TC/RTC/CTL) 2 Sélecteur de préenroulement (PREROLL) SERVO SERVO 3 Sélecteur de synchronisation RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES (SYNCHRO) POWER PLAYER RECORDER STDBY EJECT ASMBL EDIT... - Seite 41 3 Sélecteur de synchronisation (SYNCHRO) Côté droit Il choisit la façon de synchroniser par impulsion de cadre. ON/CF: L’appareil compte les cadres couleur pour synchroniser le lecteur et l’enregistreur. Signification ON: Synchronisation de l’enregistreur et du lecteur, Le signal standard est posé. quel que soit le cadre couleur.
-
Seite 42: Panneau De Connexion
Localisation et fonction des organes et des commandes Panneau de connexion AC IN REF. VIDEO IN RECORDER PLAYER CUE OUT 5 Connecteur d’entrée d’alimentation (AC IN) 4 Connecteur de sortie de signal avertisseur (CUE OUT) 3 Connecteur de lecteur à 9 broches (PLAYER) 2 Connecteur d’enregistreur à... -
Seite 43: Connexions
REF. VIDEO IN RECORDER PLAYER CUE OUT à une prise RM-450A secteur Remarque Aucun signal ne peut être fourni par le connecteur de sortie vidéo de référence (REF. VIDEO OUT) tant que le correcteur de base de temps numérique BKU-903A (en option) n’est pas installé... -
Seite 44: Préparations Au Montage
Régler les interrupteurs SYSTEM PRESET DIP sur ce panneau. (Voir en page 41.) RM-450A Si le magnétoscope qui possède un générateur de Si le magnétoscope muni de la fonction de lecture de temps codé interne, tel que le BVW-40/40P, est VITC est raccordé, placer le sélecteur de manière qu’il... - Seite 45 Montage à insertion en utilisant une bande vierge Un signal CTL doit être enregistré sur la bande à enregistrer comme indiqué sur l’illustration ci-après. Seuil IN Seuil OUT Durée de préenroulement 2 secondes Le signal CTL est nécessaire au moins entre ces points. Le signal CTL peut être enregistré...
- Seite 46 Préparations au montage Qu’est-ce qu’un montage à insertion? Les signaux vidéo et/ou audio sont montés en fonction du signal CTL, déjà enregistré sur la bande. Même si de nouvelles informations sont montées sur une bande préalablement enregistrée selon ce mode, la continuité des images est préservée.
-
Seite 47: Montage Automatique
Montage automatique Schéma d’exploitation Choisir le mode de montage: à assemblage ou à insertion. (Voir page 48.) Localiser les seuils IN pour l’enregistreur et le lecteur. (Voir page 49.) Entrer les seuils IN. (Voir page 50.) Localiser le seuil OUT pour l’enregistreur ou le lecteur. (Voir page 49.) Entrer le seuil OUT. -
Seite 48: Sélection Du Mode De Montage
Montage automatique Sélection du mode de montage Touche ASMBL Sélecteurs INSERT SERVO SERVO RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES PLAYER RECORDER POWER STDBY EJECT ASMBL EDIT STDBY EJECT EDIT MODE –... -
Seite 49: Détermination Des Seuils De Montage - Seuils In/Out
Détermination des seuils de montage — Seuils IN/OUT Utilisation de la bague de recherche SERVO SERVO RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES REVERSE FORWARD PLAYER RECORDER POWER STDBY EJECT ASMBL EDIT... -
Seite 50: Entrée Des Seuils De Montage
Témoin OUT du lecteur Témoin IN de l’enregistreur Témoin IN du lecteur Témoin OUT de l’enregistreur SERVO SERVO RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES PLAYER RECORDER POWER STDBY EJECT ASMBL EDIT STDBY... - Seite 51 C’est le signe que les mécanismes d’asservissement ne peuvent être verrouillés entre les seuils IN et OUT pendant le montage automatique ou le prévisionnage. Témoins d’asservissement (SERVO) SERVO SERVO HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES PLAYER RECORD STDBY EJECT ASMBL...
-
Seite 52: Modification Des Seuils De Montage Déjà Posés
A l’aide des touches TRIM, il est possible de changer les seuils de montage et de les poser avec grande précision. SERVO SERVO RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES PLAYER RECORDER POWER STDBY EJECT ASMBL... -
Seite 53: Prévisionnage
Se servir de cette fonction pour procéder à un examen du montage à effectuer. Si cette démarche est superflue, passer au chapitre “Exécution du montage”. SERVO SERVO RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES PLAYER RECORDER POWER STDBY EJECT ASMBL EDIT... -
Seite 54: Exécution Du Montage
Exécution du montage Panneau intérieur Sélecteur PREROLL SERVO SERVO RESET RESET TOTAL PLAYER PREROLL SYNCHRO RECORDER HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES ON/CF PLAYER RECORDER POWER LEARN SYSTEM PRESET STDBY EJECT ASMBL EDIT STDBY... -
Seite 55: Revue
Revue SERVO SERVO RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES POWER PLAYER RECORDER STDBY EJECT ASMBL EDIT STDBY EJECT EDIT MODE – PLAY STILL PLAY STILL AUDIO SPLIT TRIM LAST EDIT REVERSE... -
Seite 56: Montage Pratique
On peut gagner du temps en posant les seuils de montage tandis que l’appareil est en mode de prévisionnage. Témoin de seuil IN Témoin de seuil OUT SERVO SERVO RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES PLAYER RECORDER POWER STDBY EJECT ASMBL EDIT STDBY... - Seite 57 Détermination du seuil OUT Localiser le seuil OUT en observant l’image sur le moniteur et appuyer simultanément sur les touches OUT et ENTRY au point voulu. Ce point sera posé comme seuil OUT et le témoin OUT, qui clignotait, reste alors allumé. Après 2 secondes, le lecteur et l’enregistreur s’arrêtent.
-
Seite 58: Montage En Bout
AUTO EDIT/END. SERVO SERVO RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES POWER PLAYER RECORDER STDBY EJECT ASMBL... -
Seite 59: Montage Divisé
1 et audio du canal 2. C’est ce que l’on appelle ici “montage divisé”. SERVO SERVO RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES POWER PLAYER RECORDER STDBY EJECT ASMBL... -
Seite 60: Utilisation D'un Magnétoscope À Fonction D'alignement Dynamique
Pendant le processus du montage, il reste possible de modifier la vitesse, déterminée à la démarche 3, une fois que le lecteur a passé le seuil IN. Montage d’une source en direct depuis une caméra vidéo Préparatifs Caméra vidéo Lecteur Enregistreur VIDEO IN PB/EE RM-450A... - Seite 61 à cet appareil, à une caméra, ou fournir la sortie du signal vidéo à l’enregistreur. Réalisation du montage à assemblage SERVO SERVO RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES POWER PLAYER RECORDER STDBY EJECT ASMBL EDIT...
-
Seite 62: Montage D'une Image Fixe
Connexions Brancher le connecteur CUE OUT de cet appareil et le connecteur REMOTE-2 (24 broches) du BVU-900/900P ou du BVU-950/950P. Se reporter au manuel d’entretien du BVU-900/900P ou du BVU-950/950P. BVU-950/950P RM-450A AC IN REF. VIDEO IN RECORDER PLAYER CUE OUT... -
Seite 63: Montage Manuel
Montage manuel SERVO SERVO RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES POWER PLAYER RECORDER STDBY EJECT ASMBL EDIT STDBY EJECT EDIT MODE – PLAY STILL PLAY STILL AUDIO SPLIT TRIM LAST EDIT... -
Seite 64: Messages D'erreur
Messages d’erreur 4-3 Delete play L’appareil affiche un message sur le compteur horaire pour signaler qu’une erreur s’est produite. d’erreur Signification L’enregistreur ne peut pas être contrôlé lorsque l’unité doit procéder à l’opération automatique, y compris la fonction de détection de décalage sur retard horaire (LEARN). L’enregistreur est en mode STANDBY OFF quand l’unité... -
Seite 65: Spécifications
Spécifications Alimentation Modèle pour les Etats-Unis: Les fonctions de l’unité de commande sont limitées, Secteur 120 V, 50/60 Hz dans une certaine mesure, par le type de magnétoscope Modèle pour l’Europe: qui lui est raccordé. Secteur 230 V, 50/60 Hz Consommation Modèle pour les Etats-Unis: Commandes automatiques... -
Seite 66: Guide De Dépannage
Si l’on ne parvient pas à porter remède à la défaillance, prière de consulter le concessionnaire qui a fourni l’appareil ou un autre concessionnaire Sony. Symptôme Points à vérifier •... - Seite 68 Deutsch VORSICHT Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Für Kunden in Deutschland Dieses Produkt kann im kommerziellen und in begrenztem Maße auch im industriellen Bereich eingesetzt werden. Dies ist eine Einrichtung, welche die Funk-Entstörung nach Klasse B besitzt.
- Seite 69 Inhaltsverzeichnis Besondere Merkmale ................70 Zur Besonderen Beachtung ..............71 Lage und Funktion der Teile ..............72 Bedienungspult ................... 72 Inneres Bedienungspult ..............74 Anschlußfeld ..................76 Anschluß ....................77 Vorbereitung des Schnittbetriebs ............78 Automatischer Schnittbetrieb ..............81 Bedienungsabfolge ................81 Wahl der Schnitt-Betriebsart ..............
-
Seite 70: Besondere Merkmale
Besondere Merkmale Steuerbare Videorecorder Bequeme Dateneingabe Diese Fernbedieneinheit kann über den 9poligen Die verschiedenen Daten wie Schnittvorlaufzeit, Anschluß die folgenden Videorecorder steuern. Schnitt-Timing usw. können bequem an vorderen Bedienungspult eingegeben werden. U-matic VO-9850/9850P, BVU-800/900-Serie Schneller Zugriff zu den Schnittszenen Hi 8 EVO-9850/9850P Um einen schnellen Zugriff zu den Schnittpunkten zu S-VHS... -
Seite 71: Zur Besonderen Beachtung
Finish angreifen. Zum Transport Heben Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial auf, um das Gerät bei einem späteren Transport wieder darin verpacken zu können. Bei weiterführenden Fragen und Problemen bezüglich des Geräts wenden Sie sich bitte an den nächsten Sony Händler. -
Seite 72: Lage Und Funktion Der Teile
(PLAYER RESET) (RECORDER RESET) 1 Netzschalter !§ Gesamtlaufzeittaste mit (POWER) Anzeige (TOTAL) SERVO SERVO RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES !¶ Schnittaste (EDIT) PLAYER RECORDER POWER STDBY EJECT ASMBL EDIT STDBY EJECT !•... - Seite 73 !¶ Schnittaste (EDIT) 5 Wiedergabegeräte-IN-Punkt-Anzeige (PLAYER Durch gleichzeitiges Drücken dieser und der PLAY- Taste ist ein manuellen Schneiden möglich. Wenn die Diese Anzeige leuchtet auf, wenn der IN-Punkt des EDIT-Taste allein gedrückt wird, so ist das Bild des Wiedergabegeräts eingegeben wird. Wiedergabegeräts auf dem Aufnahmegeräte-Monitor 6 Wiedergabegeräte-OUT-Punkt-Anzeige zu sehen.
-
Seite 74: Inneres Bedienungspult
Inneres Bedienungspult 1 TC/RTC/CTL-Wähler für Wiedergabegerät (PLAYER TC/RTC/CTL) 2 Schnittvorlaufzeitwähler (PREROLL) SERVO SERVO 3 Synchronisationswähler RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES (SYNCHRO) PLAYER RECORDER POWER STDBY EJECT ASMBL EDIT STDBY EJECT 4 TC/RTC/CTL-Wähler für... - Seite 75 3 Synchronisationswähler (SYNCHRO) Rechter DIP-Schalter Legt fest, wie die Vollbildimpulse zur Synchronisation herangezogen werden. ON/CF: Zur Synchronization von Wiedergabe und Aufnahmegerät zählt das Gerät die Farb- Vollbilder. Schalter- Funktion ON: Aufnahme- und Wiedergabegerät werden nummer unabhängig von den Farb-Vollbildern Legt das Farbsystem des Videorecorders fest. synchronisiert.
-
Seite 76: Anschlußfeld
Lage und Funktion der Teile Anschlußfeld AC IN REF. VIDEO IN RECORDER PLAYER CUE OUT 5 Netzanschluß 4 Markierungssignalausgang (CUE OUT) 3 Wiedergabegerätebuchse (PLAYER) 2 Aufnahmegerätebuchse (RECORDER) 1 Referenz-Videoeingang (REF. VIDEO IN) 1 Referenz-Videoeingang (REF. VIDEO IN) (BNC-Buchse) Zur Zuleitung des Referenzsignals. 2 Aufnahmegerätebuchse (RECORDER) (9pol) Diese Buchse wird über ein getrennt lieferbares Fernsteuerkabel mit der 9pol Fernsteuerbuchse des... -
Seite 77: Anschluß
REF. VIDEO IN PLAYER AC IN REF. VIDEO IN RECORDER PLAYER CUE OUT RM-450A an Steckdose Hinweis Wenn der digitale Time-Base-Corrector BKU-903A (Sonderzubehör) nicht in den Videorecorder BVU- 950/950P installiert ist, können nur bestimmte Signale über die REF. VIDEO OUT-Buchse ausgegeben... -
Seite 78: Vorbereitung Des Schnittbetriebs
Inneres Bedienungspult Zur Einstellung der SYSTEM PRESET DIP-Schalter (siehe Seite 75.) RM-450A Wird ein Videorecorder mit internem Zeitcode- Wird ein Videorecorder mit einer Funktion zum Lesen Generator angeschlossen (z.B. BVW-40/40P), die des VITC angeschlossen, den Schalter so einstellen, Schalter wie folgt einstellen: daß... -
Seite 79: Insert-Schnittbetrieb (Verwendung Eines Neuen Bandes)
Insert-Schnittbetrieb (Verwendung eines neuen Bandes) Für den Insert-Schnittbetrieb muß wie in der folgenden Abbildung dargestellt, ein CTL-Signal auf dem Band aufgezeichnet sein. IN-Punkt OUT-Punkt Schnittvorlaufzeit Zwei Sekunden CTL-Signale müssen mindestens zwischen diesen Punkten aufgezeichnet sein. Die Aufzeichnung des CTL-Signals kann mit einer Videokamera oder einem normalen Video-Signalgenerator erfolgen. - Seite 80 Vorbereitung des Schnittbetriebs Was ist ein Insertschnitt? Die CTL-Spur bleibt beim Insertschnitt erhalten und dient beim Schneiden als Referenz für die Video- und/oder Audiosignale. Dadurch kann nachträglich eine Bildfolge in eine bereits bestehende Szene nahtlos eingefügt werden, ohne daß Bildstörungen auftreten. Im insert- Schnittbetrieb kann beispielsweise auch nachträglich ein Videosignal zu einer bereits bestehenden Tonaufzeichnung hinzugefügt werden und umgekehrt.
-
Seite 81: Automatischer Schnittbetrieb
Automatischer Schnittbetrieb Bedienungsabfolge Die Schnitt-Betriebsart wählen: Assemble oder Insert. (Siehe Seite 82.) Die IN-Punkte für das Aufnahme- und Wiedergabegerät aufsuchen. (Siehe Seite 83.) Die IN-Punkte eingeben. (Siehe Seite 84.) Den OUT-Punkt für das Aufnahme- und Wiedergabegerät aufsuchen. (Siehe Seite 83.) Den OUT-Punkt eingeben. -
Seite 82: Wahl Der Schnitt-Betriebsart
Automatischer Schnittbetrieb Wahl der Schnitt-Betriebsart ASMBL-Taste INSERT-Wahltasten SERVO SERVO RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES PLAYER RECORDER POWER STDBY EJECT ASMBL EDIT STDBY EJECT EDIT MODE – PLAY STILL PLAY STILL... -
Seite 83: Festlegung Der Schnittpunkte - In/Out-Punkte
Festlegung der Schnittpunkte — IN/OUT-Punkte Verwendung der Suchlaufscheibe SERVO SERVO RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES REVERSE FORWARD PLAYER RECORDER POWER STDBY EJECT ASMBL EDIT STDBY EJECT EDIT MODE – PLAY... -
Seite 84: Eingabe Der Schnittpunkte
Wähler am inneren Bedienungspult eingestellt werden. Wiedergabegeräte-OUT-Punkt-Anzeige Aufnahmegeräte-IN-Punkt-Anzeige Aufnahmegeräte- Wiedergabegeräte-IN- OUT-Punkt-Anzeige Punkt-Anzeige SERVO SERVO RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES PLAYER RECORDER POWER STDBY EJECT ASMBL EDIT STDBY EJECT EDIT MODE –... - Seite 85 Automatische Festlegung des letzten OUT-Punktes Wenn einer der OUT-Punkte eingegeben wurde, wird der andere OUT- Punkt durch Berechnung der Dauer zwischen dem IN- und OUT-Punkt eines Videorecorders automatisch festgelegt. Wenn die SERVO-Anzeige aufleuchtet Ein Aufleuchten dieser Anzeige deutet darauf hin, daß beim automatischen Schnittbetrieb oder beim Previewbetrieb keine Servoverkopplung zwischen den IN- und OUT-Punkten möglich ist.
-
Seite 86: Korrektur Bereits Eingegebener Schnittpunkte
PLAYER/RECORDER IN- oder OUT-Taste erneut zusammen mit der ENTRY-Taste. Korrektur der Schnittpunkte in Vollbildschritten Verwenden Sie hierzu die TRIM-Tasten. SERVO SERVO RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES PLAYER RECORDER POWER STDBY EJECT ASMBL EDIT STDBY... -
Seite 87: Überprüfung Der In/Out-Punkte Und Der Schnittdauer
Wenn eine derartige Schnittsimulation nicht erforderlich ist, fahren Sie mit dem Abschnitt „Ausführung des Schnittes“ fort. SERVO SERVO RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES PLAYER RECORDER POWER STDBY EJECT ASMBL EDIT... -
Seite 88: Ausführung Des Schnittes
Ausführung des Schnittes Inneres Bedienungspult PREROLL-Wähler SERVO SERVO RESET RESET TOTAL PLAYER PREROLL SYNCHRO RECORDER HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES ON/CF PLAYER RECORDER POWER LEARN SYSTEM PRESET STDBY EJECT ASMBL EDIT STDBY EJECT EDIT MODE –... -
Seite 89: Kontrolle Des Schnittresultats (Review)
Kontrolle des Schnittresultats (Review) SERVO SERVO RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES PLAYER RECORDER POWER STDBY EJECT ASMBL EDIT STDBY EJECT EDIT MODE – PLAY STILL PLAY STILL AUDIO SPLIT TRIM... -
Seite 90: Nutzvolle Schnitt-Hilfseinrichtungen
Zum schnelleren Schneiden können die Schnittpunkte unmittelbar während des Previewbetriebs eingegeben werden. IN-Anzeige OUT-Anzeige SERVO SERVO RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES PLAYER RECORDER POWER STDBY EJECT ASMBL EDIT STDBY EJECT EDIT MODE –... - Seite 91 Festlegung des OUT-Punktes Beobachten Sie das Monitorbild und drücken Sie am gewünschten OUT-Punkt die OUT-Taste zusammen mit der ENTRY-Taste. Der betreffende Punkt wird dann als OUT-Punkt eingegeben, und die bisher blinkende OUT-Anzeige leuchtet nun konstant auf. Nach zwei Sekunden stoppen dann das Wiedergabe- und Aufnahmegerät.
-
Seite 92: Butt-Schnittbetrieb
Zum Aneinanderreihen von Schnitten ist es deshalb ausreichend, lediglich die Schnittpunkte für das Wiedergabegerät durch Drücken der AUDIO EDIT/END-Taste einzugeben. SERVO SERVO RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES PLAYER RECORDER POWER STDBY EJECT ASMBL EDIT... -
Seite 93: Separater A/V-Schnitt
Im Insert-Schnittbetrieb können unterschiedliche IN-Punkte für das Videosignal und die Audiokanäle 1 und 2 festgelegt werden. SERVO SERVO RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES PLAYER RECORDER POWER STDBY EJECT ASMBL EDIT... -
Seite 94: Verwendung Eines Videorecorders Mit Dynamic-Tracking™-Funktion
Die restlichen Bedienungsvorgänge sind genau wie bei einem anderen Videorecorder. Nachträgliche Geschwindigkeitsänderung Die in Schritt 3 festgelegte Geschwindigkeit kann geändert werden, nachdem das Wiedergabegerät im Schnittbetrieb den IN-Punkt passiert hat. Schneiden einer Live-Kamerasignalquelle Vorbereitung Wiedergabegerät Aufnahmegerät VIDEO IN Kamera PB/EE RM-450A... -
Seite 95: Ausführung Eines Assembleschnittes
Sie das Referenz-Eingangssynchronsignal dieser Einheit zur Kamera oder leiten Sie das Ausgangsvideosignal einer Kamera zum Recorder. Ausführung eines Assembleschnittes SERVO SERVO RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES PLAYER RECORDER POWER STDBY EJECT ASMBL EDIT... -
Seite 96: Schneiden Eines Standbildes
Verwendung des Signals der CUE OUT-Buchse geschnitten werden. Anschluß Die CUE OUT-Buchse dieser Einheit mit Stift 16 der 24pol REMOTE-2- Buchse des BVU-900/900P bzw. BVU-950/950P verbinden. Siehe Anleitung des BVU-900/900P bzw. BVU-950/950P. BVU-950/950P RM-450A AC IN REF. VIDEO IN RECORDER PLAYER CUE OUT... -
Seite 97: Manueller Schnittbetrieb
Manueller Schnittbetrieb SERVO SERVO RESET RESET TOTAL HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A HOURS MINUTES SECONDS FRAMES POWER PLAYER RECORDER STDBY EJECT ASMBL EDIT STDBY EJECT EDIT MODE – PLAY STILL PLAY STILL AUDIO SPLIT TRIM LAST EDIT... -
Seite 98: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Das Gerät gibt folgende Fehlermeldungen in Form von Fehlernummern (im Zeitzähler) aus. Fehlernummer Fehler Das Aufnahmegerät kann nicht bei Automatikbetrieb gesteuert werden (einschließlich LEARN-Funktion). Beim automatischen Betrieb (einschließlich LEARN-Funktion) ist das Aufnahmegerät auf STANDBY OFF geschaltet. Das in dem Aufnahmegerät eingelegte Band ist gegen Aufnahme gesperrt. Das Gerät sollte einen automatischen Schnittbetrieb ausführen, die Schnitt- Betriebsart wurde jedoch nicht festgelegt. -
Seite 99: Technische Daten
Technische Daten Es ist zu beachten, daß nur Funktionen gesteuert Stromversorgung USA-Modell: 120 V werden können, die am Videorecorder auch wirklich Wechselspannung, 50/60 Hz vorhanden sind. Europa-Modell: 230 V Wechselspannung, 50/60 Hz Automatikfunktionen Leistungsaufnahme USA-Modell: 0,1 A Schnittsimulation, Automatischer Europa-Modell: 11 W Schnitt/Ende (Insert/Assemble), Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C Rückschau/Sprung/Lern... -
Seite 100: Störungsüberprüfungen
(Siehe Seite 79.) • Das Wiedergabegerät ist in den Bildsuchlauf-Betrieb geschaltet. (Das Wiedergabegerät auf normale Wiedergabe oder auf Standbild schalten.) Das Bild ist beim Bildsuchlauf-Betrieb Die Vertikal- und Horizontalbildfangregler des Monitors einjustieren. instabil. 1998 by Sony Corporation Printed in Japan...