Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SMART Anleitungen
  4. Konferenzsysteme
  5. Room System
  6. Konfigurationshandbuch

SMART Room System Konfigurationshandbuch

For microsoft lync for models srs-lync-xs, srs-lync-s, srs-lync-m, srs-lync-m-dual, srs-lync-l and srs-lync-xl
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 54

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SMART Room System

Inhaltszusammenfassung für SMART Room System

  • Seite 3 SMART Room System™ for Microsoft® Lync® SOFTWARE CONFIGURATION GUIDE FOR MODELS SRS-LYNC-XS, SRS-LYNC-S, SRS-LYNC-M, SRS-LYNC-M-DUAL, SRS-LYNC-L AND SRS-LYNC-XL...
  • Seite 4 © 2013–2014 SMART Technologies ULC. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system or translated into any language in any form by any means without the prior written consent of SMART Technologies ULC. Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of SMART.

  • Seite 5: For Your Records

    Interactive flat panel(s) Lync appliance Console Camera Table microphones Audio processor Speakers Administrator account: User name Password Lync account: User name Password SIP URI Other information: When requesting technical support, provide SMART Support with the left interactive flat panel’s serial number. smarttech.com/kb/170608...
  • Seite 6 KMS server is configured to provide Lync 2013 product keys. A KMS server automatically provides a product key to the Lync Room System software. If your Lync infrastructure doesn’t include a KMS server, you can use the multiple activation key (MAK) provided by Microsoft during the configuration of the software.
  • Seite 7 A USB mouse and keyboard are connected to the Lync appliance for use during the software configuration. Starting your room system for the first time Starting your room system The procedure for starting your room system depends on the room size. Room size Procedure Extra small room Page 5...
  • Seite 8 6. Press the left or right arrow until the USB1 option is HDMI1 . 7. Press MENU or EXIT until the on-screen display menu closes. 8. Continue to Configuring Lync Room System software first-run installation settings on page 13. To start your small room system 1.
  • Seite 9 Completing steps 3 to 6 configures the interactive flat panel’s USB-video mapping, audio settings, presence detection settings and other settings for use with the SMART Room System. In addition, completing the above steps disables the volume and input select controls on the interactive flat panel’s front control panel.
  • Seite 10 These steps are also documented in Before you configure your SMART Board 8084i-G4 interactive flat panel (smarttech.com/kb/170597), which is included with your room system. 8. Set the options in the PICTURE menu as per SMART’s recommendations in appendix B of the SMART Room System for Microsoft Lync setup and maintenance guide (smarttech.com/kb/170450).
  • Seite 11 9. Press MENU or EXIT until the on-screen display menu closes. 10. Repeat steps 5 to 9 for the right interactive flat panel. 11. Continue to Configuring Lync Room System software first-run installation settings on page 13. To start your large room system 1.
  • Seite 12 SMART Room System. In addition, completing the above steps disables the volume and input select controls on the interactive flat panels’ front control panels. 10. Continue to Configuring Lync Room System software first-run installation settings on page 13. To start your extra large room system 1.
  • Seite 13 SOFTWARE CONFIGURATION GUIDE SMART ROOM SYSTEM FOR MICROSOFT LYNC 2. Press the Input Select button on the right interactive flat panel’s front control panel until the input source is HDMI3/PC . 3. Flick the power switch on the bottom of the left interactive flat panel.
  • Seite 14 These steps are also documented in Before you configure your SMART Board 8084i-G4 interactive flat panel (smarttech.com/kb/170597), which is included with your room system. 10. Set the options in the PICTURE menu as per SMART’s recommendations in appendix B of the SMART Room System for Microsoft Lync setup and maintenance guide (smarttech.com/kb/170450).
  • Seite 15 Next. You must provide the administrator account’s user name and password whenever you change the room system’s configuration or troubleshoot issues. The administrator account is only for use with your SMART Room System and is not mapped or otherwise associated with user accounts on your network.
  • Seite 16 5. Select your time zone, specify the current date and time, and then click Next. IMPORTANT You must specify the correct date and time. If the room system’s date and time are different than the Lync and Microsoft Exchange servers’ dates and times, the room system is unable to connect to the servers.
  • Seite 17 8. In the dialog box, click OK. The Lync appliance restarts. 9. Type the room system administrator account’s password, and then press ENTER. The Microsoft end user license agreement appears. 10. Read the Microsoft end user license agreement, and then click Accept.
  • Seite 18 4. Click SMART Hardware Settings. 5. Confirm that all components of your room system are listed on this screen. If a component isn’t listed, ensure the component is properly connected to the Lync appliance. 6. Continue to the next procedure.
  • Seite 19 NOTE If you’re configuring a room system with two interactive flat panels, you need to determine which interactive flat panel you selected in step 3. To do this, attempt to complete step 7 on the interactive flat panel you moved the calibration screen to.
  • Seite 20 9. Click Next, and then click Finish. 10. If you’re configuring a room system with two interactive flat panels, repeat steps 2 to 9 for the second interactive flat panel. NOTE You don’t need to calibrate or orient the console.
  • Seite 21 Configuring Lync Room System software NOTE The following procedure documents SMART’s recommended configuration of Lync Room System software for a typical Lync infrastructure setup. Refer to the Microsoft Lync Room System Deployment Guide (microsoft.com/download/confirmation.aspx?id=39274) for detailed deployment information. To configure Lync Room System software 1.
  • Seite 22 1. Click OEM Settings, and then click SRS Licensing Tool. 2. Click Check Status. If your organization has a Lync Room System software product key distributed by a KMS server, the Status box indicates that the room system is licensed. Otherwise, the Status box indicates that the room system isn’t licensed.
  • Seite 23 3. If the room system is licensed, continue to the next procedure. If the room system isn’t licensed, do one of the following: Wait for the KMS server to allocate a product key to the room system, and then repeat steps 1 to 2.
  • Seite 24 The Lync appliance restarts in meeting mode: When the room system connects to the Microsoft Exchange server, the meeting room’s calendar appears. When the room system connects to the Lync Server, the meeting room name and the Meet Now button appear below the calendar. NOTE If the Lync appliance starts in administrator mode, click Apply &...
  • Seite 26 SMART TECHNOLOGIES smarttech.com/support smarttech.com/contactsupport...
  • Seite 27 SMART Room System™ til Microsoft® Lync® SOFTWARE KONFIGURATIONSVEJLEDNING FOR MODELLER SRS-LYNC-XS, SRS-LYNC-S, SRS-LYNC-M, SRS-LYNC-M-DUAL, SRS-LYNC-L OG SRS-LYNC-XL...
  • Seite 28 © 2013–2014 SMART Technologies ULC. Alle rettigheder forbeholdes. Intet i denne publikation må gengives, overføres, kopieres, lagres i et søgesystem eller oversættes til et andet sprog i nogen form eller på nogen måde uden forudgående skriftlig tilladelse fra SMART Technologies ULC. Oplysningerne i denne vejledning kan ændres uden varsel og skal ikke betragtes som en forpligtelse fra SMARTs side.
  • Seite 29 Gem følgende information til fremtidig reference eller i tilfælde af at du skulle få brug for at kontakte SMART Support. Købsdato: Serienumre: Interaktiv(e) fladskærm(e) Lync-apparat Konsol Kamera Bordmikroner Lydprocessor Højttalere Administratorkonti: Brugernavn Adgangskode Lync-konto: Brugernavn Adgangskode SIP URI Andre oplysninger: Når du beder om teknisk support, skal du oplyse den venstre interaktive fladskærms serienummer til SMART Support.
  • Seite 30 Undersøg, om din Lync infrastruktur omfatter en KMS-server (Key Managed Service) og om KMS-serveren er konfigureret til at levere Lync 2013-produktnøgler. En KMS-server leverer automatisk en produktnøgle til Lync Room System softwaren. Hvis din Lync infrastruktur ikke omfatter en KMS-server, kan du bruge den...
  • Seite 31 SOFTWARE KONFIGURATIONSVEJLEDNING SMART ROOM SYSTEM TIL MICROSOFT LYNC Før konfiguration af lokalesystemets software Før du konfigurerer lokalesystemets software, skal du sørge for at følgende forudsætninger er på plads: Handling Trinene i Forberedelse af dit lokalesystem på forrige side er afsluttet.
  • Seite 32 SOFTWARE KONFIGURATIONSVEJLEDNING SMART ROOM SYSTEM TIL MICROSOFT LYNC Sådan startes lokalesystemet for meget små lokaler 1. Tryk på kontakten nederst på den interaktive fladskærm. 2. Tryk på Valg af kilde på den interaktive fladskærm's forreste kontrolpanel indtil kilden er HDMI1 .
  • Seite 33 Fuldførelse af trin 3 til 6 konfigurerer den interaktive fladskærms USB-videokortlægning, lydindstillinger, indstillinger for bevægelsesregistrering og andre indstillinger til brug med SMART Room System. De ovennævnte trin deaktiverer desuden lydstyrken og kontrolenhederne til valg af input på kontrolpanelerne på forsiden af de interaktive fladskærme.
  • Seite 34 Fuldførelse af trin 3 til 6 konfigurerer den interaktive fladskærms USB-videokortlægning, lydindstillinger, indstillinger for bevægelsesregistrering og andre indstillinger til brug med SMART Room System. De ovennævnte trin deaktiverer desuden lydstyrken og kontrolenhederne til valg af input på kontrolpanelet på forsiden af den interaktive...
  • Seite 35 Brugerne bemærker måske at skærmen har en højere end normal ventetid. BEMÆRK Disse trin er også dokumenteret i Før du konfigurerer din interaktive SMART Board 8084i- G4 fladskærm (smarttech.com/kb/170597), som er inkluderet i dit system. 8. Angiv indstillingerne i menuen BILLEDE ifølge SMART's anbefalinger i tillæg B til SMART Room System for Microsoft Lync installations- og vedligeholdelsesvejledning...
  • Seite 36 SOFTWARE KONFIGURATIONSVEJLEDNING SMART ROOM SYSTEM TIL MICROSOFT LYNC 3. Tryk på kontakten nederst på den venstre interaktive fladskærm. 4. Tryk på Valg af kilde på den venstre interaktive fladskærm's forreste kontrolpanel indtil kilden er HDMI1 . Lync-apparatet begynder med installationsproceduren for først opstart. Under denne proces genstarter Lync-apparatet adskillige gange.
  • Seite 37 Fuldførelse af trin 5 til 9 konfigurerer den interaktive fladskærms USB-videokortlægning, lydindstillinger, indstillinger for bevægelsesregistrering og andre indstillinger til brug med SMART Room System. De ovennævnte trin deaktiverer desuden lydstyrken og kontrolenhederne til valg af input på kontrolpanelerne på forsiden af de interaktive fladskærme.
  • Seite 38 SOFTWARE KONFIGURATIONSVEJLEDNING SMART ROOM SYSTEM TIL MICROSOFT LYNC Sådan startes lokalesystemet for meget store lokaler 1. Tryk på kontakten nederst til højre på den interaktive fladskærm. 2. Tryk på Valg af kilde på den højre interaktive fladskærm's forreste kontrolpanel indtil kilden er HDMI3/PC .
  • Seite 39 Brugerne bemærker måske at skærmen har en højere end normal ventetid. BEMÆRK Disse trin er også dokumenteret i Før du konfigurerer din interaktive SMART Board 8084i- G4 fladskærm (smarttech.com/kb/170597), som er inkluderet i dit system. 10. Angiv indstillingerne i menuen BILLEDE ifølge SMART's anbefalinger i tillæg B til SMART Room System for Microsoft Lync installations- og vedligeholdelsesvejledning...
  • Seite 40 Du skal oplyse administratorkontoens brugernavn og adgangskode, hver gang du ændrer lokalesystemets konfiguration eller fejlfinder problemer. Administratorkontoen er kun til brug sammen med dit SMART Room System og er ikke tilknyttet eller på anden måde forbundet med brugerkonti på dit netværk.
  • Seite 41 Sådan logger du på og konfigurerer skærmene 1. Indtast adgangskoden til administratorkontoen for lokalesystemet, og tryk derefter på ENTER. SMART slutbrugerlicensaftalen vises. 2. Læs SMART-slutbrugerlicensaftalen og klik derefter på Accepter. Dialogboksen Konfiguration af konferencemikrofon vises. 3. Vælg Brug bordmikrofonen, og klik derefter på OK.
  • Seite 42 SOFTWARE KONFIGURATIONSVEJLEDNING SMART ROOM SYSTEM TIL MICROSOFT LYNC 6. Konfigurere skærmen som følger i kontrolpanelet: VIGTIGT Juster toppen af alle skærme som vist i diagrammet ovenfor. Angiv konsollen som den primære skærm ved at klikke på dens miniature og derefter vælge Gør dette til min primære skærm.
  • Seite 43 Lync-apparatet. 6. Fortsæt til næste procedure. Sådan kalibreres og orienteres tryk på de interaktive fladskærme 1. Hvis SMART Indstillinger ikke er åben fra den tidligere procedure, klikker du på OEM- indstillinger, og derefter på SMART-indstillinger. SMART Indstillinger vises.
  • Seite 44 Du behøver ikke kalibrere eller orientere konsollen. 11. Fortsæt til næste procedure. Sådan optimeres kameraet 1. Hvis SMART Indstillinger ikke er åben fra den tidligere procedure, klikker du på OEM- indstillinger, og derefter på SMART-indstillinger. SMART Indstillinger vises. 2. Klik på SMART-hardwareindstillinger.
  • Seite 45 7. Fortsæt til næste procedure. Konfiguration af Lync Room System-software BEMÆRK Følgende procedure beskriver SMARTs anbefalede konfiguration af Lync Room System software til en typisk opstilling af Lync infrastrukturen. Se Installationsvejledning til Microsoft Lync Room System (microsoft.com/download/confirmation.aspx?id=39274) for nærmere oplysninger om implementering.
  • Seite 46 SOFTWARE KONFIGURATIONSVEJLEDNING SMART ROOM SYSTEM TIL MICROSOFT LYNC Sådan konfigureres Lync Room System software 1. Klik på Lync-indstillinger, og indstil derefter følgende kontrolelementer: Kontrol Procedure Akkreditiver Brugernavn Indtast Lync konto's fulde domænenavn i et af to formater afhængig af hvordan virksomhedens servere er konfigureret (f.
  • Seite 47 1. Klik på OEM-indstillinger, og klik derefter på SRS-licensværktøj. 2. Klik på Kontroller status. Hvis din organisation har en Lync Room System-produktnøgle der distribueres af en KMS- server, vil Statusboksen angiver at lokalesystemet er licenseret. Ellers viser feltet Statusboksen at lokalesystemet ikke er licenseret.
  • Seite 48 SOFTWARE KONFIGURATIONSVEJLEDNING SMART ROOM SYSTEM TIL MICROSOFT LYNC 3. Hvis lokalesystemet er licenseret, fortsætter du til den næste procedure. ELLER Hvis lokalesystemet ikke er licenseret, gør et af følgende: Vent på, at KMS-serveren tildeler en produktnøgle til lokalesystemet, og gentag derefter trin 1 til 2.
  • Seite 49 SOFTWARE KONFIGURATIONSVEJLEDNING SMART ROOM SYSTEM TIL MICROSOFT LYNC 5. Klik på Anvend og genstart. Lync-apparatet genstarter i mødetilstand: Når systemet opretter forbindelse til Microsoft Exchange serveren, vises mødelokalets kalender. Når systemet opretter forbindelse til Lync-serveren, vises mødelokalet navn og knappen Møde nu under kalenderen.
  • Seite 52 SMART TECHNOLOGIES smarttech.com/support smarttech.com/contactsupport...
  • Seite 53 SMART Room System™ für Microsoft® Lync® SOFTWARE-KONFIGURATIONSHANDBUCH FÜR DIE MODELLE SRS-LYNC-XS, SRS-LYNC-S, SRS-LYNC-M, SRS-LYNC-M-DUAL, SRS-LYNC-L UND SRS-LYNC-XL...
  • Seite 54 Markenhinweis SMART Room System, smarttech, das SMART Logo und sämtliche SMART Produktlogos sind Marken oder eingetragene Marken von SMART Technologies ULC in den USA und/oder anderen Ländern. Microsoft Windows, Lync und Outlook sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern.

  • Seite 55: Für Ihre Unterlagen

    SMART Support kontaktieren müssen. Kaufdatum: Seriennummern: Interactive Flat Panel(s) Lync-Appliance Konsole Kamera Tischmikrofone Audioprozessor Lautsprecher Administratorkonto: Benutzername Kennwort Lync-Konto: Benutzername Kennwort SIP URL Weitere Informationen: Stellen Sie dem SMART Support bei Anforderung der technischen Unterstützung die Seriennummer des linken Interactive Flat Panels bereit.

  • Seite 56: Vorbereitungen Für Ihr Raumsystem

    Objekte verfügen (siehe (knowledgebase.force.com/?q=000014425). Vergewissern Sie sich, dass Ihre Organisation Lync 2013 implementiert hat und die Lync- Infrastruktur funktioniert. Laden Sie das Bereitstellungshandbuch für das Microsoft Lync Room System herunter und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen (microsoft.com/en-us/download/confirmation.aspx?id=39274). In diesem Handbuch wird erläutert, wie Sie das Lync-Konto auf dem Lync Server und dem Microsoft Exchange Server bereitstellen.

  • Seite 57: Vor Dem Konfigurieren Der Software Des Raumsystems

    SOFTWARE-KONFIGURATIONSHANDBUCH SMART ROOM SYSTEM FÜR MICROSOFT LYNC Vor dem Konfigurieren der Software des Raumsystems Stellen Sie vor der Konfiguration der Software des Raumsystems sicher, dass die folgenden Voraussetzungen gegeben sind: Aufgabe Die unter Vorbereitungen für Ihr Raumsystem auf der vorherigen Seite angegeben Schritte wurden ausgeführt.
  • Seite 58 7. Drücken Sie auf MENÜ oder BEENDEN, bis das Bildschirmanzeige-Menü geschlossen wird. 8. Fahren Sie mit dem Konfigurieren der Installationseinstellungen für die erste Inbetriebnahme der Lync Room System Software auf Seite 14 fort. So starten Sie das Raumsystem für kleine Räume: 1.
  • Seite 59 Mithilfe der Schritte 3 bis 6 werden die USB-Videozuweisung des Interactive Flat Panels, die Audioeinstellungen, die Präsenzerkennungseinstellungen sowie andere Einstellungen für die Anwendung des SMART Room Systems konfiguriert. Darüber hinaus werden mit den Schritten oben die Lautstärkeregelung und Eingabeauswahlsteuerung an den vorderen Bedienfeldern der Interactive Flat Panels deaktiviert.
  • Seite 60 Mithilfe der Schritte 3 bis 6 werden die USB-Videozuweisung des Interactive Flat Panels, die Audioeinstellungen, die Präsenzerkennungseinstellungen sowie andere Einstellungen für die Anwendung des SMART Room Systems konfiguriert. Darüber hinaus werden mit den Schritten oben die Lautstärkeregelung und Eingabeauswahlsteuerung am vorderen Bedienfeld des Interactive Flat Panels deaktiviert.
  • Seite 61 These steps are also documented in Before you configure your SMART Board 8084i-G4 interactive flat panel (smarttech.com/kb/170597), which is included with your room system. 8. Stellen Sie die Optionen im Menü BILD entsprechend den Empfehlungen von SMART im Anhang B des Konfigurations- und Wartungshandbuchs für das SMART Room System für Microsoft Lync ein (smarttech.com/kb/170450).
  • Seite 62 10. Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 9 für das rechte Interactive Flat Panel. 11. Fahren Sie mit dem Konfigurieren der Installationseinstellungen für die erste Inbetriebnahme der Lync Room System Software auf Seite 14 fort. So starten Sie das Raumsystem für große Räume: 1.
  • Seite 63 Mithilfe der Schritte 5 bis 9 werden die USB-Videozuweisung des Interactive Flat Panels, die Audioeinstellungen, die Präsenzerkennungseinstellungen sowie andere Einstellungen für die Anwendung des SMART Room Systems konfiguriert. Darüber hinaus werden mit den Schritten oben die Lautstärkeregelung und Eingabeauswahlsteuerung an den vorderen Bedienfeldern der Interactive Flat Panels deaktiviert.
  • Seite 64 SOFTWARE-KONFIGURATIONSHANDBUCH SMART ROOM SYSTEM FÜR MICROSOFT LYNC So starten Sie das Room System für sehr große Räume: 1. Schieben Sie den Ein-/Aus-Schalter an der Unterseite des rechten Interactive Flat Panels zur Seite. 2. Drücken Sie auf die Taste Eingangsauswahl am rechten Bedienfeld des Interactive Flat Panels, bis HDMI3/PC als Eingangsquelle ausgewählt ist.
  • Seite 65 These steps are also documented in Before you configure your SMART Board 8084i-G4 interactive flat panel (smarttech.com/kb/170597), which is included with your room system. 10. Stellen Sie die Optionen im Menü BILD entsprechend den Empfehlungen von SMART im Anhang B des Konfigurations- und Wartungshandbuchs für das SMART Room System für Microsoft Lync ein (smarttech.com/kb/170450).
  • Seite 66 Sie müssen den Benutzernamen und das Kennwort des Administratorkontos bei jeder Änderung der Systemkonfiguration und bei jeder Fehlerbehebung angeben. Das Administratorkonto dient ausschließlich zur Verwendung mit dem SMART Room System und ist weder Benutzerkonten zugeordnet noch anderweitig mit Benutzerkonten in Ihrem Netzwerk verknüpft.

  • Seite 67: Anmelden Und Konfigurieren Der Displays

    1. Geben Sie das Kennwort für das Administratorkonto des Raumsystems ein. Drücken Sie dann auf die EINGABETASTE. Die SMART Endbenutzer-Lizenzvereinbarung wird eingeblendet. 2. Lesen Sie sich die SMART Endnutzer-Lizenzvereinbarung durch und klicken Sie dann auf Annehmen. Das Dialogfeld Konferenzmikrofon-Konfiguration wird aufgerufen.
  • Seite 68 SOFTWARE-KONFIGURATIONSHANDBUCH SMART ROOM SYSTEM FÜR MICROSOFT LYNC 4. Wählen Sie im Dialogfeld Das Wichtigste zuerst die Option Empfohlene Einstellungen verwenden aus und klicken Sie dann auf Annehmen. 5. Ein Dialogfeld, in dem Sie zur Überprüfung der Anzeigeeinstellungen aufgefordert werden, wird angezeigt. Klicken Sie auf OK.

  • Seite 69: Konfigurieren Von Smart Einstellungen

    6. Fahren Sie mit dem nächsten Verfahren fort. So kalibrieren und justieren Sie die Berührung auf Interactive Flat Panels: 1. Wenn die SMART Einstellungen nicht aus dem vorherigen Verfahren geöffnet sind, klicken Sie auf OEM-Einstellungen und dann auf SMART Einstellungen. Die SMART Einstellungen werden angezeigt.
  • Seite 70 SMART ROOM SYSTEM FÜR MICROSOFT LYNC 2. Klicken Sie auf den Verbindungsassistenten. Der SMART Verbindungsassistent wird angezeigt. Der Assistent erfasst die interaktiven SMART Produkte Ihres Raumsystems. 3. Wählen Sie das erste Interactive Flat Panel aus der Liste aus und klicken Sie dann auf Weiter.

  • Seite 71: Konfigurieren Der Lync Room System Software

    7. Fahren Sie mit dem nächsten Verfahren fort. Konfigurieren der Lync Room System Software HINWEIS Im folgenden Verfahren wird die von SMART empfohlene Konfiguration der Lync Room System Software für die typische Konfiguration einer Lync-Infrastruktur dokumentiert. Detaillierte Informationen zur Installation erhalten Sie im Bereitstellungshandbuch zum Microsoft Lync Room...
  • Seite 72 SOFTWARE-KONFIGURATIONSHANDBUCH SMART ROOM SYSTEM FÜR MICROSOFT LYNC So konfigurieren Sie die Lync Room System Software: 1. Klicken Sie auf Lync-Einstellungen und legen Sie dann die folgenden Steuerungen fest: Bedienelement Vorgehensweise Zugangsdaten Benutzername Geben Sie den vollständigen Domänennamen des Lync-Kontos abhängig von der Serverkonfiguration Ihrer Organisation in einem der beiden Formate ein: z.

  • Seite 73: Überprüfen Des Status Des Produktschlüssels Der Lync Room System Software

    9. Fahren Sie mit dem nächsten Verfahren fort. Überprüfen des Status des Produktschlüssels der Lync Room System Software So überprüfen Sie den Status des Produktschlüssels der Lync Room System Software: 1. Klicken Sie auf OEM-Einstellungen und dann auf SRS-Lizenzwerkzeug. 2. Klicken Sie auf Jetzt prüfen.

  • Seite 74: Testen Des Raumsystems

    Warten Sie, bis der KMS-Server dem Raumsystem einen Produktschlüssel zugewiesen hat, und wiederholen Sie die Schritte 1 bis 2. HINWEIS Sie können während des Testzeitraums mit der Verwendung der Lync Room System Software fortfahren. Geben Sie den von Microsoft bereitgestellten MAK in das Feld MAK-Schlüssel ein und klicken Sie dann auf Schlüssel aktivieren.
  • Seite 75 SOFTWARE-KONFIGURATIONSHANDBUCH SMART ROOM SYSTEM FÜR MICROSOFT LYNC 5. Klicken Sie auf Übernehmen und neu starten. Die Lync-Appliance startet im Meeting-Modus neu. Wenn das Raumsystem eine Verbindung zum Microsoft Exchange Server herstellt, wird der Kalender des Konferenzraums angezeigt. Wenn das Raumsystem eine Verbindung zum Lync Server herstellt, werden der Name des Konferenzraums und die Schaltfläche Jetzt treffen unterhalb des Kalenders...
  • Seite 78 SMART TECHNOLOGIES smarttech.com/support smarttech.com/contactsupport...
  • Seite 79 SMART Room System™ pour Microsoft® Lync® GUIDE DE CONFIGURATION LOGICIELLE POUR LES MODÈLES SRS-LYNC-XS, SRS-LYNC-S, SRS-LYNC-M, SRS-LYNC-M-DUAL, SRS-LYNC-L ET SRS-LYNC-XL...
  • Seite 80 Avis relatif aux marques de commerce SMART Room System, smarttech, le logo SMART et tous les slogans SMART sont des marques de commerce ou des marques déposées de SMART Technologies ULC aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Microsoft, Windows, Lync et Outlook sont soit des marques déposées soit des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
  • Seite 81 Mot de passe Compte Lync : Nom d'utilisateur Mot de passe URI SIP Autres informations : Lorsque vous demandez à l'assistance technique de vous venir en aide, donnez à l'assistance SMART le numéro de série de l'écran plat interactif de gauche.
  • Seite 82 Un serveur du service de gestion de clés fournit automatiquement une clé produit au logiciel Lync Room System. Si votre infrastructure Lync ne comprend pas de serveur de service de gestion de clés, vous pouvez utiliser une clé à plusieurs activations (MAK)
  • Seite 83 GUIDE DE CONFIGURATION LOGICIELLE SMART ROOM SYSTEM POUR MICROSOFT LYNC Avant de configurer le logiciel de votre système pour salle Avant de configurer le logiciel de votre système pour salle, veillez à ce que les conditions préalables suivantes soient réunies : Tâche...
  • Seite 84 GUIDE DE CONFIGURATION LOGICIELLE SMART ROOM SYSTEM POUR MICROSOFT LYNC Taille de la salle Procédure Grande salle Page 11 Très grande salle Page 12 Pour démarrer votre système pour très petite salle 1. Actionnez l'interrupteur d'alimentation en bas de l'écran plat interactif.
  • Seite 85 SMART Room System. De plus, les opérations ci-dessus désactivent les commandes de volume et de sélection d'entrée sur les panneaux de commande avant des écrans plats interactifs.
  • Seite 86 SMART Room System. De plus, les opérations ci-dessus désactivent les commandes de volume et de sélection d'entrée sur le panneau de commande avant de...
  • Seite 87 8. Paramétrez les options du menu IMAGE conformément aux recommandations de SMART dans l'annexe B du guide d'installation et de maintenance du SMART Room System pour Microsoft Lync (smarttech.com/kb/170450). 9. Continuez jusqu'à Configurer les paramètres d'installation de première exécution du logiciel...
  • Seite 88 GUIDE DE CONFIGURATION LOGICIELLE SMART ROOM SYSTEM POUR MICROSOFT LYNC Pour démarrer votre système pour salle moyenne avec deux écrans 1. Actionnez l'interrupteur d'alimentation en bas de l'écran plat interactif de droite. 2. Appuyez sur le bouton Sélection de l'entrée du panneau de commande avant de l'écran plat interactif de droite jusqu'à...
  • Seite 89 GUIDE DE CONFIGURATION LOGICIELLE SMART ROOM SYSTEM POUR MICROSOFT LYNC Pour démarrer votre système pour grande salle 1. Actionnez l'interrupteur d'alimentation en bas de l'écran plat interactif de droite. 2. Appuyez sur le bouton Sélection de l'entrée du panneau de commande avant de l'écran plat interactif de droite jusqu'à...
  • Seite 90 SMART Room System. De plus, les étapes ci-dessus désactivent les commandes de volume et de sélection d'entrée sur les panneaux de commande avant des écrans plats interactifs.
  • Seite 91 SMART Board 8084i-G4 (smarttech.com/kb/170597), qui est inclus avec votre système pour salle. 10. Paramétrez les options du menu IMAGE conformément aux recommandations de SMART dans l'annexe B du guide d'installation et de maintenance du SMART Room System pour Microsoft Lync (smarttech.com/kb/170450).
  • Seite 92 SMART Room System. De plus, les étapes ci-dessus désactivent les commandes de volume et de sélection d'entrée sur les panneaux de commande avant des écrans plats interactifs.
  • Seite 93 GUIDE DE CONFIGURATION LOGICIELLE SMART ROOM SYSTEM POUR MICROSOFT LYNC 4. Saisissez un mot de passe pour le compte d'administrateur et un indice pour ce mot de passe, puis cliquez sur Suivant. IMPORTANT Vous devez saisir un mot de passe pour le compte d'administrateur dans la case Saisir un mot de passe .
  • Seite 94 ENTRÉE. Le contrat de licence de l'utilisateur final SMART s'affiche. 2. Lisez le contrat de licence de l'utilisateur final SMART, puis cliquez sur Accepter. La boîte de dialogue Configuration pour microphone de conférence s'affiche. 3. Sélectionnez Utiliser le microphone de table, puis cliquez sur OK.
  • Seite 95 GUIDE DE CONFIGURATION LOGICIELLE SMART ROOM SYSTEM POUR MICROSOFT LYNC 6. Dans le panneau de commande, configurez les écrans comme suit : IMPORTANT Alignez le haut de tous les écrans comme indiqué dans le diagramme ci-dessus. Paramétrez la console de manière à ce qu'elle devienne l'écran principal en cliquant sur sa vignette, puis en sélectionnant Faire de cet affichage votre affichage principal.
  • Seite 96 6. Passez à la procédure suivante. Pour calibrer et orienter le toucher sur les écrans plats interactifs 1. Si les paramètres SMART n'ont pas été ouverts avec la procédure précédente, cliquez sur Paramètres OEM, puis cliquez sur Paramètres SMART. Les paramètres SMART apparaissent.
  • Seite 97 Il n'est pas nécessaire de calibrer ou d'orienter la console. 11. Passez à la procédure suivante. Pour optimiser la caméra 1. Si les paramètres SMART n'ont pas été ouverts avec la procédure précédente, cliquez sur Paramètres OEM, puis cliquez sur Paramètres SMART. Les paramètres SMART apparaissent.
  • Seite 98 Configurer le logiciel Lync Room System REMARQUE La procédure suivante décrit la configuration recommandée par SMART du logiciel Lync Room System pour une installation typique de l'infrastructure Lync. Consultez le guide de déploiement de Microsoft Lync Room System (microsoft.com/download/confirmation.aspx?id=39274) pour...
  • Seite 99 Si le nom de domaine utilisé dans l'URI SIP du compte Lync est différent du nom de domaine sur le certificat du service Web Lync, consultez le guide d'installation et de maintenance du SMART Room System pour Microsoft Lync (smarttech.com/kb/170450).
  • Seite 100 1. Cliquez sur Paramètres OEM, puis cliquez sur Outil de licence du SRS. 2. Cliquez sur Vérifier l'état. Si votre entreprise dispose d'une clé produit du logiciel Lync Room System distribuée par un serveur du service de gestion de clés, la case État indique que le système pour salle est sous licence.
  • Seite 101 étapes 1 et 2. REMARQUE Vous pouvez continuer d'utiliser le logiciel Lync Room System durant la période d'évaluation. Saisissez la clé à plusieurs activations (MAK) fournie par Microsoft dans la case Clé MAK , cliquez sur Activer la clé, puis passez à...
  • Seite 102 GUIDE DE CONFIGURATION LOGICIELLE SMART ROOM SYSTEM POUR MICROSOFT LYNC 5. Cliquez sur Appliquer & redémarrer. Le dispositif Lync redémarre en mode réunion : Lorsque le système pour salle se connecte au serveur Microsoft Exchange, le calendrier de la salle de réunion s'affiche.
  • Seite 104 SMART TECHNOLOGIES smarttech.com/support smarttech.com/contactsupport...
  • Seite 105 SMART Room System™ voor Microsoft® Lync® HANDLEIDING VOOR SOFTWARECONFIGURATIE VOOR DE MODELLEN SRS-LYNC-XS, SRS-LYNC-S, SRS-LYNC-M, SRS-LYNC-M-DUAL, SRS-LYNC-L EN SRS-LYNC-XL...
  • Seite 106 © 2013-2014 SMART Technologies ULC. Alle rechten voorbehouden. Niets in deze uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, getranscribeerd, opgeslagen in een ophaalsysteem of vertaald in enige taal, in welke vorm of op welke wijze ook, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van SMART Technologies ULC. Informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en houdt geen verplichting van de zijde van SMART in.
  • Seite 107 Sla de volgende gegevens op voor toekomstig gebruik of indien u contact op moet nemen met SMART-ondersteuning. Aankoopdatum: Serienummers: Interactieve flatpanel(s) Lync-toepassing Console Camera Tafelmicrofoons Audioverwerker Luidsprekers Beheerdersaccount: Gebruikersnaam Wachtwoord Lync-account: Gebruikersnaam Wachtwoord SIP URI Overige gegevens: Meld het serienummer aan de linkerkant van uw flatpanel aan SMART-ondersteuning als u om technische ondersteuning vraagt.
  • Seite 108 HANDLEIDING VOOR SOFTWARECONFIGURATIE SMART ROOM SYSTEM VOOR MICROSOFT LYNC Voorbereiden op uw room system Voltooi de volgende taken een aantal weken voordat u de hardware van uw room system installeert en de software hiervan instelt. Taak Controleer of u alle items hebt vastgelegd in de Installatie- en onderhoudsbereidheidcontrolelijsten van SMART Room System Microsoft Lync...
  • Seite 109 Een USB-muis en toetsenbord zijn aangesloten op de Lync-toepassing voor gebruik tijdens de softwareconfiguratie. Uw room system voor de eerste keer starten Uw room system starten De procedure voor het starten van uw room system is afhankelijk van het formaat van de ruimte. Formaat ruimte Procedure Extra kleine ruimte Pagina 6...
  • Seite 110 6. Druk op de linker- of rechterpijl totdat de optie USB1 is ingesteld op HDMI1 . 7. Druk op MENU (Menu) of EXIT (Afsluiten) totdat het schermweergavemenu sluit. 8. Ga door met Voer eerst de installatie-instellingen uit om de Lync Room System-software te configureren op pagina 14.
  • Seite 111 7. Ga door met Voer eerst de installatie-instellingen uit om de Lync Room System-software te configureren op pagina 14. Uw room system voor middelgrote ruimten starten 1.
  • Seite 112 Met het voltooien van stappen 3 tot en met 6 worden de USB-videotoewijzing, audio- instellingen, aanwezigheidsdetectie- en andere instellingen van het interactieve flatpanel geconfigureerd met SMART Room System. Daarnaast wordt met het voltooien van bovenstaande stappen de selectiebediening van het volume en de invoer van het...
  • Seite 113 8. Stel de opties in het menu PICTURE (BEELD) in volgens de aanbevelingen in bijlage B van de Instelling- en onderhoudshandleiding van SMART Room System voor Microsoft® Lync (smarttech.com/kb/170450). 9. Ga door met Voer eerst de installatie-instellingen uit om de Lync Room System-software te configureren op pagina 14. Uw middelgrote room system inschakelen met dubbele panelen 1.
  • Seite 114 9. Druk op MENU (Menu) of EXIT (Afsluiten) totdat het schermweergavemenu sluit. 10. Herhaal stappen 5 t/m 9 voor het rechter interactieve flatpanel. 11. Ga door met Voer eerst de installatie-instellingen uit om de Lync Room System-software te configureren op pagina 14.
  • Seite 115 SMART Room System. Daarnaast wordt met het voltooien van bovenstaande stappen de selectiebediening van het volume en de invoer van de bedieningspanelen aan de voorkant van het interactieve flatpanel uitgeschakeld. 10. Ga door met Voer eerst de installatie-instellingen uit om de Lync Room System-software te configureren op pagina 14.
  • Seite 116 HANDLEIDING VOOR SOFTWARECONFIGURATIE SMART ROOM SYSTEM VOOR MICROSOFT LYNC Om uw systeem voor extra grote ruimte te starten 1. Zet de schakelaar aan de onderkant van het rechter interactieve flatpanel aan. 2. Druk op de knop Input Select (Invoer selecteren)
  • Seite 117 12. Ga door met Voer eerst de installatie-instellingen uit om de Lync Room System-software te configureren op volgende pagina.
  • Seite 118 Voer eerst de installatie-instellingen uit om de Lync Room System- software te configureren Om de Lync Room System-software te configureren, voert u eerst de installatie-instellingen uit. 1. Selecteer u taal en klik vervolgens op Next (Volgende). 2. Selecteer uw land of regio, tijd en valutavoorkeur, en toetsenbordindeling, en klik daarna op Next(Volgende).
  • Seite 119 (Volgende). BELANGRIJK U dient de juiste datum en tijd op te geven. Als de datum en tijd van het room system verschillen van de datums en tijden van de Microsoft Exchange- en Lync-server, dan kan het room system geen verbinding maken met de servers.
  • Seite 120 7. Klik in het configuratiescherm op Apply (Toepassen) en klik vervolgens op OK (OK). 8. Klik in het dialoogvenster op OK. De Lync-toepassing start opnieuw op. 9. Voer het wachtwoord van het beheerdersaccount van het room system in en druk vervolgens op ENTER. De Microsoft-licentieovereenkomst wordt weergegeven.
  • Seite 121 Selecteer de dagen van de week waarop uw bedrijf actief is. Uw room system gaat naar de slaapstand buiten de bedrijfsuren die u in dit scherm vaststelt. 4. Click SMART Hardware Settings. 5. Controleer of alle onderdelen van uw room system op dit scherm staan vermeld. Zorg ervoor dat een onderdeel dat niet is vermeld, goed is aangesloten op het Lync-apparaat.
  • Seite 122 Als u een room system met twee interactieve flatpanels wilt configureren dan moet u vaststellen welk interactief flatpanel u in stap 3 hebt geselecteerd. Om dit vast te stellen, kunt u stap 7 voltooien op het interactieve flatpanel waarnaar u het kalibratiescherm hebt verplaatst.
  • Seite 123 HANDLEIDING VOOR SOFTWARECONFIGURATIE SMART ROOM SYSTEM VOOR MICROSOFT LYNC De camera optimaliseren 1. Als SMART Settings (SMART-instellingen) niet is geopend in de vorige procedure, dan klikt u op OEM Settings (OEM-instellingen) en klikt daarna op SMART Settings (SMART-instellingen). SMART-instellingen verschijnt. 2. Klik op SMART Hardware Settings (SMART-hardware-instellingen).
  • Seite 124 HANDLEIDING VOOR SOFTWARECONFIGURATIE SMART ROOM SYSTEM VOOR MICROSOFT LYNC Lync Room System-software configureren 1. Klik op Lync Settings (Lync-instellingen) en stel daarna de volgende besturingselementen in: Control (Beheren) Procedure Aanmeldgegevens User Name Typ de volledige domeinnaam van het Lync-account in één of twee...
  • Seite 125 HANDLEIDING VOOR SOFTWARECONFIGURATIE SMART ROOM SYSTEM VOOR MICROSOFT LYNC 3. Klik met de rechtermuisknop op Local Area Connection (LAN-verbinding) en selecteer vervolgens Properties (Eigenschappen). Het dialoogvenster Local Area Connection Properties (Eigenschappen voor LAN-verbinding) wordt weergegeven. 4. Selecteer Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Internetprotocol versie 4 (TCP/IPv4)) en klik daarna op Properties (Eigenschappen).
  • Seite 126 Het kan enkele uren duren voordat de KMS-server de productsleutel aan het room system toewijst, dit is afhankelijk van de instellingen van de KMS-server. 3. Als het room system een licentie heeft, ga dan door met de volgende procedure. Als het room system geen licentie heeft, kunt u het volgende doen: Wacht totdat de KMS-server de productsleutel aan het room system heeft toegewezen en herhaal vervolgens stap 1 en 2.
  • Seite 127 Microsoft Exchange-server. De naam van de vergaderruimte en de knop Meet Now (Nu vergaderen) komen tevoorschijn beneden de kalender wanneer het room system verbinding maakt met de Microsoft Exchange-server. Klik nogmaals op Apply & Restart (Toepassen en opnieuw starten) als de Lync-toepassing in de beheerdersmodus start, om af te sluiten en de Lync-toepassing in vergadermodus te starten.
  • Seite 130 SMART TECHNOLOGIES smarttech.com/support smarttech.com/contactsupport...
  • Seite 131 SMART Room System™ for Microsoft® Lync® VEILEDNING FOR PROGRAMVAREKONFIGURASJON FOR MODELLER SRS-LYNC-XS, SRS-LYNC-S, SRS-LYNC-M, SRS-LYNC-M-DUAL, SRS-LYNC-L OG SRS-LYNC-XL...
  • Seite 132 Merknad om opphavsrett © 2013-2014 SMART Technologies ULC. Med enerett. Uten skriftlig forhåndstillatelse fra SMART Technologies ULC er det ulovlig å kopiere denne utgivelsen helt eller delvis, skrive den om, lagre den i et hentesystem eller oversette den til andre språk. Informasjonen i denne håndboken kan endres uten varsel og er ikke bindende for SMART.
  • Seite 133 VEILEDNING FOR PROGRAMVAREKONFIGURASJON SMART ROOM SYSTEM FOR MICROSOFT LYNC For arkivering Skriv ned følgende opplysninger for fremtidig bruk eller i tilfelle du må kontakte SMARTs kundstøtte. Kjøpsdato: Serienumre: Interaktive flatpaneler Lync-enhet Konsoll Kamera Bordmikrofoner Lydprosessor Høyttalere Administratorkonto: Brukernavn Passord Lync-konto:...
  • Seite 134 (knowledgebase.force.com/?q=000014425). Sørg for at din organisasjon har implementert Lync 2013, og at Lync-infrastrukturen fungerer som den skal. Last ned og følg anvisningene i Distribusjonsveiledning for Microsoft Lync Room System (microsoft.com/en-us/download/confirmation.aspx?id=39274). Denne veiledningen forklarer hvordan du klargjør Lync-kontoen i Lync Server og Microsoft Exchange-serveren.
  • Seite 135 VEILEDNING FOR PROGRAMVAREKONFIGURASJON SMART ROOM SYSTEM FOR MICROSOFT LYNC Oppgave En USB-mus og et tastatur er koblet til Lync-enheten for bruk under programvarekonfigurasjonen. Starte romsystemet for første gang Starte romsystemet Oppstartsprosedyren for romsystemet avhenger av romstørrelsen. Romstørrelse Framgangsmåte Ekstra lite rom Side 5...
  • Seite 136 Fullføring av trinn 3 til 6 konfigurerer det interaktive flatpanelets USB-videokartlegging, lydinnstillinger, nærværssansingsinnstillinger og andre innstillinger for bruk med SMART Room System. I tillegg vil fullføring av trinnene ovenfor deaktivere volum- og inngangsvalgkontrollene på det interaktive flatpanelets fremre kontrollpaneler. 7. Fortsett til Konfigurere Lync Room System-programvarens første installasjonsinnstillinger på...
  • Seite 137 MERKNAD Fullføring av trinn 3 til 6 konfigurerer det interaktive flatpanelets USB-videokartlegging, lydinnstillinger, nærværssansingsinnstillinger og andre innstillinger for bruk med SMART Room System. I tillegg vil fullføring av trinnene ovenfor deaktivere volum- og inngangsvalgkontrollene på det interaktive flatpanelets fremre kontrollpanel.
  • Seite 138 Brukere kan merke mer ventetid for videoskjermen enn vanlig. MERKNAD Disse trinnene beskrives også i Før du konfigurerer det interaktive SMART Board 8084i-G4- flatpanelet (smarttech.com/kb/170597), som følger med romsystemet. 8. Still inn alternativene i BILDE -menyen i henhold til SMARTs anbefalinger i bilag B i Installasjons- og vedlikeholdshåndbok for SMART Room System for Microsoft Lync...
  • Seite 139 8. Trykk på venstre eller høyre pil helt til USB1 -alternativet er HDMI1 . 9. Trykk på MENY eller AVSLUTT helt til skjermmenyen lukkes. 10. Gjenta trinn 5 til 9 for det høyre interaktive panelet. 11. Fortsett til Konfigurere Lync Room System-programvarens første installasjonsinnstillinger på side 13. Slik starter du et stort system: 1.
  • Seite 140 Fullføring av trinn 5 til 9 konfigurerer det interaktive flatpanelenes USB-videokartlegging, lydinnstillinger, nærværssansingsinnstillinger og andre innstillinger for bruk med SMART Room System. I tillegg vil fullføring av trinnene ovenfor deaktivere volum- og inngangsvalgkontrollene på de interaktive flatpanelenes fremre kontrollpaneler. 10. Fortsett til Konfigurere Lync Room System-programvarens første installasjonsinnstillinger på...
  • Seite 141 VEILEDNING FOR PROGRAMVAREKONFIGURASJON SMART ROOM SYSTEM FOR MICROSOFT LYNC 2. Trykk på Inngangsvalg-knappen på det høyre interaktive flatpanelets fremre kontrollpanel helt til inngangskilden er HDMI3/PC . 3. Slå på strømbryteren på bunnen av det venstre interaktive flatpanelet. 4. Trykk på Inngangsvalg-knappen på...
  • Seite 142 Fullføring av trinn 5 til 10 konfigurerer det interaktive flatpanelenes USB-videokartlegging, lydinnstillinger, nærværssansingsinnstillinger og andre innstillinger for bruk med SMART Room System. I tillegg vil fullføring av trinnene ovenfor deaktivere volum- og inngangsvalgkontrollene på de interaktive flatpanelenes fremre kontrollpaneler. 12. Fortsett til Konfigurere Lync Room System-programvarens første installasjonsinnstillinger på...
  • Seite 143 Du må angi administratorkontoens brukernavn og passord hver gang du endrer romsystemets konfigurasjon eller feilsøker problemer. Administratorkontoen er bare for bruk med SMART Room System og er ikke kartlagt eller på andre måter assosiert med brukerkontoer på nettverket ditt. I de fleste konfigurasjoner er administratorens brukernavn "admin".
  • Seite 144 VEILEDNING FOR PROGRAMVAREKONFIGURASJON SMART ROOM SYSTEM FOR MICROSOFT LYNC 5. Velg tidssonen din, angi gjeldende dato og klokkeslett, og klikk deretter på Neste. VIKTIG Du må angi riktig dato og klokkeslett. Hvis romsystemets dato og klokkeslett er annerledes enn datoene og klokkeslettene i Lync- og Microsoft Exchange-serverne, kan romsystemet ikke koble seg til serverne.
  • Seite 145 VEILEDNING FOR PROGRAMVAREKONFIGURASJON SMART ROOM SYSTEM FOR MICROSOFT LYNC 6. I kontrollpanelet konfigurerer du skjermene på følgende måte: VIKTIG Innrett toppen av alle skjermene slik det vises i diagrammet ovenfor. Still inn konsollen som hovedskjermen ved å klikke på skjermens miniatyrbilde og velg deretter Bruk denne skjermen som hovedskjerm.
  • Seite 146 Lync-enheten. 6. Fortsett til neste prosedyre. Slik kalibrerer og orienterer du berøring på de interaktive flatpanelene: 1. Hvis SMART-innstillinger ikke lenger er åpen fra den forrige prosedyren, klikk på OEM- innstillinger, og deretter på SMART-innstillinger. SMART-innstillinger vises.
  • Seite 147 MERKNAD Du trenger ikke å kalibrere eller orientere konsollen. 11. Fortsett til neste prosedyre. Slik optimaliserer du kameraet: 1. Hvis SMART-innstillinger ikke lenger er åpen fra den forrige prosedyren, klikk på OEM- innstillinger, og deretter på SMART-innstillinger. SMART-innstillinger vises.
  • Seite 148 6. Klikk på OK. SMART-innstillinger lukkes. 7. Fortsett til neste prosedyre. Konfigurere Lync Room System-programvaren MERKNAD Følgende fremgangsmåte beskriver SMARTs anbefalte konfigurasjon av Lync Room System- programvaren for et typisk Lync-infrastrukturoppsett. Se Distribusjonsveiledning for Microsoft Lync Room System (microsoft.com/download/confirmation.aspx?id=39274) for å få detaljert distribusjonsinformasjon.
  • Seite 149 VEILEDNING FOR PROGRAMVAREKONFIGURASJON SMART ROOM SYSTEM FOR MICROSOFT LYNC Slik konfigurerer du Lync Room System-programvaren: 1. Klikk på Lync-innstillinger, og still deretter inn følgende kontroller: Kontroll Framgangsmåte Legitimasjon Brukernavn Skriv inn Lync-kontoens fullstendige domenenavn i ett av to formater avhengig av hvordan serverne til din organisasjon er konfigurert (for eksempel dittdomene\rom1 eller...
  • Seite 150 1. Klikk på OEM-innstillinger, og klikk deretter på SRS-lisensieringsverktøy. 2. Klikk på Kontroller status. Hvis din organisasjon har en Lync Room System-programvareproduktnøkkel som ble distribuert av en KMS-server, vil boksen Status indikere at romsystemet er lisensiert. Ellers vil boksen Status indikere at romsystemet ikke er lisensiert.
  • Seite 151 VEILEDNING FOR PROGRAMVAREKONFIGURASJON SMART ROOM SYSTEM FOR MICROSOFT LYNC Teste romsystemet Slik tester du romsystemet: 1. Klikk på Lync-innstillinger. 2. Hvis din organisasjon bruker en lokal Lync Server, klikk på Utfør testanrop, og følg deretter anvisningene på skjermen for å teste anropsfunksjonene.
  • Seite 154 SMART TECHNOLOGIES smarttech.com/support smarttech.com/contactsupport...
  • Seite 155 Конференц-система SMART Room System™ для Microsoft® Lync® РУКОВОДСТВО ПО НАСТРОЙКЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЛЯ МОДЕЛЕЙ SRS-LYNC-XS, SRS-LYNC-S, SRS-LYNC-M, SRS-LYNC-M-DUAL, SRS-LYNC-L И SRS-LYNC-XL...
  • Seite 156 на какие-либо языки и передача в любой форме и любым способом любой части данной публикации без предварительного письменного разрешения компании SMART Technologies ULC. Содержащаяся в данном руководстве информация может быть изменена без уведомления и не подразумевает каких бы то ни было обязательств со стороны компании SMART.
  • Seite 157 Интерактивные дисплеи Компьютер с системой Lync Консоль Камера Настольные микрофоны Аудиопроцессор Динамики Учетная запись администратора: Имя пользователя Пароль Учетная запись Lync: Имя пользователя Пароль URI-адрес SIP Прочая информация: Если вам нужна техническая поддержка, сообщите службе поддержки SMART серийный номер левого интерактивного дисплея.
  • Seite 158 управления ключами (сервер KMS) и настроен ли он на выдачу ключей продукта для Lync 2013. Сервер KMS выполняет выдачу ключа продукта для ПО Lync Room System автоматически. Если в вашу инфраструктуру Lync не входит сервер KMS, вы можете использовать ключ многократной активации (ключ MAK), предоставленный Microsoft в...
  • Seite 159 РУКОВОДСТВО ПО НАСТРОЙКЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОНФЕРЕНЦ-СИСТЕМА SMART ROOM SYSTEM ДЛЯ MICROSOFT LYNC Подготовка к настройке программного обеспечения конференц-системы В ходе подготовки к настройке программного обеспечения конференц-системы убедитесь, что соблюдены следующие требования: Задача Шаги, описанные в разделе Подготовка конференц-системы на предыдущей...
  • Seite 160 РУКОВОДСТВО ПО НАСТРОЙКЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОНФЕРЕНЦ-СИСТЕМА SMART ROOM SYSTEM ДЛЯ MICROSOFT LYNC Площадь помещения Порядок действий Большое помещение Страница 11 Очень большое помещение Страница 12 Запуск конференц-системы для очень малых помещений 1. Переведите выключатель питания, расположенный в нижней части интерактивного дисплея, в положение "вкл.".
  • Seite 161 РУКОВОДСТВО ПО НАСТРОЙКЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОНФЕРЕНЦ-СИСТЕМА SMART ROOM SYSTEM ДЛЯ MICROSOFT LYNC Запуск конференц-системы для малых помещений 1. Переведите выключатель питания, расположенный в нижней части интерактивного дисплея, в положение "вкл.". 2. Нажимайте кнопку "Выбор входа" , расположенную на передней панели управления, чтобы выбрать источник входного сигнала "HDMI3/PC".
  • Seite 162 РУКОВОДСТВО ПО НАСТРОЙКЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОНФЕРЕНЦ-СИСТЕМА SMART ROOM SYSTEM ДЛЯ MICROSOFT LYNC Запуск конференц-системы для средних помещений 1. Переведите выключатель питания, расположенный в нижней части интерактивного дисплея, в положение "вкл.". 2. Нажимайте кнопку "Выбор входа" , расположенную на передней панели управления, чтобы выбрать источник входного сигнала "HDMI3/PC".
  • Seite 163 SMART Board 8084i-G4" (smarttech.com/kb/170597), входящем в комплект поставки конференц-системы. 8. Установите параметры в меню "ИЗОБРАЖЕНИЕ" в соответствии с рекомендациями SMART, изложенными в приложении B руководства по настройке и техническому обслуживанию конференц-системы SMART Room System™ для Microsoft® Lync® (smarttech.com/kb/170450). 9. Перейдите к процедуре Настройка параметров программного обеспечения Lync Room...
  • Seite 164 РУКОВОДСТВО ПО НАСТРОЙКЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОНФЕРЕНЦ-СИСТЕМА SMART ROOM SYSTEM ДЛЯ MICROSOFT LYNC Запуск конференц-системы для средних помещений с двумя дисплеями 1. Переведите выключатель питания, расположенный в нижней части правого интерактивного дисплея, в положение "вкл.". 2. Нажимайте кнопку "Выбор входа" , расположенную на...
  • Seite 165 РУКОВОДСТВО ПО НАСТРОЙКЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОНФЕРЕНЦ-СИСТЕМА SMART ROOM SYSTEM ДЛЯ MICROSOFT LYNC 10. Повторите шаги с 5 по 9 для правого интерактивного дисплея. 11. Перейдите к процедуре Настройка параметров программного обеспечения Lync Room System при первом запуске на странице 15. Запуск конференц-системы для больших помещений...
  • Seite 166 РУКОВОДСТВО ПО НАСТРОЙКЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОНФЕРЕНЦ-СИСТЕМА SMART ROOM SYSTEM ДЛЯ MICROSOFT LYNC 7. Нажимайте кнопку со стрелкой вниз до тех пор, пока не будет выбран пункт "СБРОС НА ПАРАМ. Lync®", а затем нажмите кнопку со стрелкой вправо. Экранное меню будет мигать некоторое время.
  • Seite 167 РУКОВОДСТВО ПО НАСТРОЙКЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОНФЕРЕНЦ-СИСТЕМА SMART ROOM SYSTEM ДЛЯ MICROSOFT LYNC 4. Нажимайте кнопку "Выбор входа" , расположенную на передней панели управления левого интерактивного дисплея, чтобы выбрать источник входного сигнала "HDMI3/PC". Компьютер с системой Lync начнет процесс установки программного обеспечения при...
  • Seite 168 Эти шаги также описаны в документе "Перед настройкой интерактивного дисплея SMART Board 8084i-G4" (smarttech.com/kb/170597), входящем в комплект поставки конференц-системы. 10. Установите параметры в меню "ИЗОБРАЖЕНИЕ" в соответствии с рекомендациями SMART, изложенными в приложении B руководства по настройке и техническому обслуживанию конференц-системы SMART Room System™ для Microsoft® Lync® (smarttech.com/kb/170450).
  • Seite 169 System при первом запуске выше. Настройка параметров программного обеспечения Lync Room System при первом запуске Настройка параметров программного обеспечения Lync Room System при первом запуске 1. Выберите язык, а затем нажмите "Далее". 2. Выберите страну или регион, время, валюту и раскладку клавиатуры, а затем нажмите...
  • Seite 170 РУКОВОДСТВО ПО НАСТРОЙКЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОНФЕРЕНЦ-СИСТЕМА SMART ROOM SYSTEM ДЛЯ MICROSOFT LYNC 4. Введите пароль учетной записи администратора и подсказку для этого пароля, а затем нажмите "Далее". ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! Введите пароль к учетной записи администратора в поле "Введите пароль". Не...
  • Seite 171 РУКОВОДСТВО ПО НАСТРОЙКЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОНФЕРЕНЦ-СИСТЕМА SMART ROOM SYSTEM ДЛЯ MICROSOFT LYNC Вход и настройка дисплеев Вход и настройка дисплеев 1. Введите пароль учетной записи администратора конференц-системы, а затем нажмите клавишу ENTER. Отобразится лицензионное соглашение с конечным пользователем SMART. 2. Прочтите лицензионное соглашение с конечным пользователем программного...
  • Seite 172 РУКОВОДСТВО ПО НАСТРОЙКЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОНФЕРЕНЦ-СИСТЕМА SMART ROOM SYSTEM ДЛЯ MICROSOFT LYNC 6. Настройте дисплеи в панели управления следующим образом: ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! Выровняйте верхние части дисплеев, как показано на рисунке выше. Задайте консоль в качестве основного экрана, нажав на ее эскиз и выбрав...
  • Seite 173 КОНФЕРЕНЦ-СИСТЕМА SMART ROOM SYSTEM ДЛЯ MICROSOFT LYNC Настройка параметров SMART Настройка аппаратного обеспечения SMART 1. Нажмите "Параметры OEM", а затем нажмите "Параметры SMART". Появится окно параметров SMART. 2. Нажмите "Настройки SMART Room System". 3. Задайте часы работы вашей организации, выполнив следующие действия: a.
  • Seite 174 РУКОВОДСТВО ПО НАСТРОЙКЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОНФЕРЕНЦ-СИСТЕМА SMART ROOM SYSTEM ДЛЯ MICROSOFT LYNC 5. Нажмите "Калибровка". На консоли появится экран калибровки. 6. Переместите экран калибровки на выбранный интерактивный дисплей, нажав пробел на клавиатуре или кнопку "Ориентация" , расположенную на модуле выбора цвета...
  • Seite 175 7. Перейдите к следующей процедуре. Настройка программного обеспечения Lync Room System ПРИМЕЧАНИЕ В данной процедуре описан процесс настройки ПО Lync Room System для типовой инфраструктуры Lync, рекомендуемый компанией SMART. Для получения подробной информации о развертывании см. руководство по развертыванию Microsoft Lync Room System (microsoft.com/download/confirmation.aspx?id=39274)
  • Seite 176 РУКОВОДСТВО ПО НАСТРОЙКЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОНФЕРЕНЦ-СИСТЕМА SMART ROOM SYSTEM ДЛЯ MICROSOFT LYNC Настройка программного обеспечения Lync Room System 1. Нажмите "Параметры Lync", а затем задайте следующие элементы управления: Элемент Порядок действий управления Учетные данные Имя пользователя Введите полное имя домена учетной записи Lync в одном из двух...
  • Seite 177 1. Нажмите "Параметры OEM", а затем нажмите "Инструмент лицензирования SRS". 2. Нажмите "Проверить состояние". Если ключи программного продукта Lync Room System в вашей организации распространяются сервером KMS, в поле "Состояние" будет указано, что ваша конференц-система лицензирована. В противном случае в поле "Состояние" будет...
  • Seite 178 Дождитесь получения ключа продукта для конференц-системы сервером KMS, а затем повторите шаги с 1 по 2. ПРИМЕЧАНИЕ Вы можете продолжить использовать ПО Lync Room System в течение пробного периода. Введите ключ MAK, предоставленный Microsoft, в поле "Ключ MAK", нажмите "Активировать ключ", а затем перейдите к следующей процедуре.
  • Seite 179 РУКОВОДСТВО ПО НАСТРОЙКЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОНФЕРЕНЦ-СИСТЕМА SMART ROOM SYSTEM ДЛЯ MICROSOFT LYNC 5. Нажмите кнопку "Применить и перезагрузить". Компьютер с системой Lync перезапустится в режиме конференции: При подключении конференц-системы к серверу Microsoft Exchange отобразится календарь конференц-зала. При подключении конференц-системы к серверу Lync под календарем отобразится...
  • Seite 182 SMART TECHNOLOGIES smarttech.com/support smarttech.com/contactsupport...
  • Seite 183 SMART rumssystem ™ för Microsoft® Lync® PROGRAMVARUKONFIGURERINGSGUIDE FÖR MODELLERNA SRS-LYNC-XS, SRS-LYNC-S, SRS-LYNC-M, SRS-LYNC-M-DUAL, SRS-LYNC-L OCH SRS-LYNC-XL...
  • Seite 184 © 2013–2014 SMART Technologies ULC. Alla rättigheter förbehålls. Inga delar av denna publikation får reproduceras, överföras, transkriberas, lagras i ett återvinningssystem eller översättas till något annat språk i någon form på något sätt utan ett skriftligt förhandsgodkännande från SMART Technologies ULC. Informationen i denna handbok kan komma att ändras utan förvarning och representerar inget åtagande å SMART:s vägnar.
  • Seite 185 Spara följande information som en framtida referens, eller om du skulle behöva kontakta SMART support. Inköpsdatum: Serienummer: Interaktiv(a) platt(a) skärm (ar) Lync-enhet Konsol Kamera Bordsmikrofoner Ljudprocessor Högtalare Administratörskonto: Användarnamn Lösenord Lync-konto: Användarnamn Lösenord SIP URI Övrig information: När du begär teknisk support, tillhandahålll då SMART support med den vänstra interaktiva platta skärmens serienummer.
  • Seite 186 SMART Room System för Microsoft Lync (knowledgebase.force.com/?q=000014425). Säkerställ att din organisation har implementerat Lync 2013 och att Lync-infrastrukturen fungerar. Hämta ner och följ anvisningarna i Installationsguide för Microsoft Lync Room System (microsoft.com/en-us/download/confirmation.aspx?id=39274). Denna guide förklarar hur man tillhandahåller Lync-kontot i Lync Server och Microsoft Exchange-servern.
  • Seite 187 PROGRAMVARUKONFIGURERINGSGUIDE SMART ROOM SYSTEM FÖR MICROSOFT LYNC Innan du konfigurerar ditt rumsystems programvara Innan du konfigurerar ditt rumsystems programvara, se till att följande förutsättningar har implementerats: Uppgift Stegen för Förberedelse för ditt rumsystem på föregående sida har fullbordats. Du har all nödvändig information för att ansluta rumsystemet till Lync Server, inklusive följande:...
  • Seite 188 6. Tryck på vänster- eller högerpilen tills alternativet USB1 är inställt på HDMI1 . 7. Tryck på MENY eller på STÄNG tills skärmmenyn stängs. 8. Fortsätt till Konfigurering av Lync Room System-programvarans första installationskörningsinställningar på sidan 14. Hur man startar ett litet rumsystem 1.
  • Seite 189 Komplettering av steg 3 till 6 konfigurerar den interaktiva platta skärmens USB- videomappning, ljudinställningar, närvarodetekteringsinställningar och andra inställningar för användning med SMART Room System. Utöver det, vid komplettering av ovanstående steg inaktiveras volymen och kontrollerna för Val av ingång på den interaktiva platta skärmens främre kontrollpaneler.
  • Seite 190 Komplettering av steg 3 till 6 konfigurerar den interaktiva platta skärmens USB- videomappning, ljudinställningar, närvarodetekteringsinställningar och andra inställningar för användning med SMART Room System. Utöver det, vid komplettering av ovanstående steg inaktiveras volymen och kontrollerna för Val av ingång på den interaktiva platta skärmens...
  • Seite 191 Dessa steg är även dokumenterade i Innan du konfigurerar din interaktiva platta SMART Board 8084i-G4-skärm (smarttech.com/kb/170597), som medföljer med ditt rumsystem. 8. Ställ in alternativen i menyn BILD enligt SMART:s rekommendationer i bilaga B i Inställnings- och underhållsguide för SMART Room System för Microsoft Lync (smarttech.com/kb/170450). 9. Fortsätt till Konfigurering av Lync Room System-programvarans första installationskörningsinställningar på...
  • Seite 192 9. Tryck på MENY eller på STÄNG tills skärmmenyn stängs. 10. Repetera steg 5 till 9 för den högra interaktiva platta skärmen. 11. Fortsätt till Konfigurering av Lync Room System-programvarans första installationskörningsinställningar på sidan 14. Hur man startar ett stort rumsystem 1.
  • Seite 193 SMART Room System. Utöver det, komplettering av ovanstående steg inaktiverar volymen och kontrollerna för Val av ingång på den interaktiva platta skärmens främre kontrollpaneler. 10. Fortsätt till Konfigurering av Lync Room System-programvarans första installationskörningsinställningar på sidan 14.
  • Seite 194 PROGRAMVARUKONFIGURERINGSGUIDE SMART ROOM SYSTEM FÖR MICROSOFT LYNC Hur man startar ett extra stort rumsystem 1. Vrid strömbrytaren på undersidan av den högra interaktiva platta skärmen. 2. Tryck på knappen Val av ingång på den högra interaktiva platta skärmens kontrollpanels framsida tills ingångskällan visar HDMI3/PC .
  • Seite 195 SMART Board 8084i-G4-skärm (smarttech.com/kb/170597), som medföljer med ditt rumsystem. 10. Ställ in alternativen i menyn BILD enligt SMART:s rekommendationer i bilaga B i Inställnings- och underhållsguide för SMART Room System för Microsoft Lync (smarttech.com/kb/170450). 11. Repetera steg 5 till 10 för den högra interaktiva platta skärmen.
  • Seite 196 Du måste ange administratörskontots användarnamn och lösenord när du ändrar rumsystemets konfiguration eller felsöker problem. Administratörskontot används enbart med ditt SMART Room System och är inte mappat eller på annat sätt associerat med användarkonton på ditt nätverk. I de flesta konfigurationer är administratörens användarnamn “admin”.
  • Seite 197 1. Ange administratörskontots lösenord för rumsystemet och tryck sedan på ENTER. SMART:s licensavtal för slutanvändare visas. 2. Läs igenom SMART:s licensavtal för slutanvändare och klicka sedan på Acceptera. Dialogrutan Konfigurering av konferensmikrofon öppnas. 3. Välj Använd bordsmikrofonen och klicka sedan på OK.
  • Seite 198 PROGRAMVARUKONFIGURERINGSGUIDE SMART ROOM SYSTEM FÖR MICROSOFT LYNC 6. I kontrollpanelen, konfigurera skärmarna enligt följande: VIKTIGT Upprätta den översta delen på alla skärmarna enligt vad som visas i ovanstående diagram. Ställ in konsolen som huvudskärmen, genom att klicka på dess miniatyr och sedan välja Gör den till min huvudskärm.
  • Seite 199 är upptagen, se till att komponenten är korrekt ansluten till Lync-enheten. 6. Fortsätt till nästa procedur. Hur man kalibrerar och riktar pekningen på de interaktiva platta skärmarna 1. Om SMART-inställningarna inte är öppna från föregående procedur, klicka på OEM- inställningar och klicka sedan på SMART-inställningar. SMART-inställningarna visas.
  • Seite 200 Du behöver inte kalibrera eller rikta konsolen. 11. Fortsätt till nästa procedur. Hur man optimerar kameran 1. Om SMART-inställningarna inte är öppna från föregående procedur, klicka på OEM- inställningar och klicka sedan på SMART-inställningar. SMART-inställningarna visas. 2. Klicka på SMART-hårdvaruinställningar.
  • Seite 201 SMART-inställningarna stängs. 7. Fortsätt till nästa procedur. Konfiguration av Lync Room System- programvaran OBS! Följande procedur dokumenterar SMART:s recommenderade konfiguration av Lync Room System-programvaran för en typisk Lync-infrastrukturinställning. Hänvisa till Installationsguide för Microsoft Lync Room System (microsoft.com/download/confirmation.aspx?id=39274) för mer detaljerad installationsinformation.
  • Seite 202 PROGRAMVARUKONFIGURERINGSGUIDE SMART ROOM SYSTEM FÖR MICROSOFT LYNC Hur man konfigurerar Lync Room System-programvaran 1. Klicka på Lync-inställningar och ställ sedan in följande kontroller: Kontroll Procedur Uppgifter Användarnamn Ange Lync-kontots kompletta domännamn i ett av två format, beroende på hur din organisations servrar är konfigurerade (till exempel, yourdomain\room1 eller room1@yourdomain.com).
  • Seite 203 1. Klicka på OEM-inställningar och klicka sedan på SRS-licensieringsverktyg. 2. Klicka på Kontrollera status. Om din organisation har en produktnyckel till Lync Room System-programvaran som distribuerades av en key managed service-server (KMS), indikerar rutan Status att rumsystemet är licensierat. Annars indikerar rutan Status att rumsystemet inte är licensierat.
  • Seite 204 Vänta tills KMS-servern har allokerat en produktnyckel till rumsystemet och repetera sedan steg 1 till 2. OBS! Du kan fortsätta att använda Lync Room System-programvaran under utvärderingsperioden. Ange fleraktiveringsnyckeln (MAK) som tillhandahållits av Microsoft i rutan MAK-nyckel och klicka på Aktivera nyckel och fortsätt sedan till nästa procedur.
  • Seite 205 PROGRAMVARUKONFIGURERINGSGUIDE SMART ROOM SYSTEM FÖR MICROSOFT LYNC 5. Klicka på Tillämpa & Starta om. Lync-enheten startas om i mötesläget: När rumsystemet ansluts till Microsoft Exchange-servern, visas mötesrummets kalender. När rumsystemet ansluts till Lync Server, visas mötesrummets namn och knappen Träffas nu nedanför kalendern.
  • Seite 208 SMART TECHNOLOGIES smarttech.com/support smarttech.com/contactsupport...

Inhaltsverzeichnis