Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Levoit LV-PUR131
Inhaltszusammenfassung für Levoit LV-PUR131
- Seite 1 Model: LV-PUR131 True HEPA Air Purifier EN • DE • FR • ES • IT Questions or Concerns? Questions or Concerns? Please contact us Mon-Fri 9:00AM-5:00PM PST support.eu@levoit.com at (888)726-8520 or email support@levoit.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
TA B L E O F C O N T E N T S English Español Safety Information Información de Seguridad Main Functions Funciones Principales Set-Up Configuración Operation Operación Maintenance Limpieza y Mantenimiento Troubleshooting Solución de Problemas Specifications Especificaciones Warranty Information Información de Garantía Deutsch Italiano... -
Seite 5: English
English LV- P U R 1 3 1 True HEPA Air Purifier S A F E T Y I N F O R M AT I O N IMPORTANT: Please read and comply with all of the instructions and warnings provided in this manual before using the product. Failure to comply with the instructions and warnings provided herein may result in inaccurate results and/or damage to the product itself. -
Seite 6: Main Functions
M A I N F U N C T I O N S Function Diagram LED Display Power Symbol 2. Change Filter 3. Timer 4. Air Quality Indicator 5. Auto Mode 6. Sleep Mode Fan Speed LED Display S E T- U P 2. -
Seite 7: Operation
O P E R AT I O N Carbon HEPA Filter Filter Button Controls On/Off button. Press the Display button to turn off the display while the air purifier is operating. NOTE: While the display is off, you can press any button (except for the Power button) to turn on the display. -
Seite 8: Memory Function
NOTE: Press the Auto button, Sleep button, or Speed button to exit out of NOTE: Auto Mode. • When the “Change Filter” icon turns on, it does not necessarily mean that you must change your filters. However, it is important to watch out for the following signs of expired filters: Press the Speed button to cycle through the unit’s •... - Seite 9 Resetting the Air Filter Lifetime facing out Plug in the air purifier and turn it on. Locate the reset button vent on the side of the air purifier. 2. Using a pen, a pencil, or a small object, press and hold the black reset button inside the vent for 3 seconds.
-
Seite 10: Troubleshooting
Power Supply AC 220-240V 50/60Hz Power Consumption 40 W Levoit warrants all products to be of the highest quality in material, Applicable Area ≤ 30 m² craftsmanship and service for a minimum of 2 years, effective from the date of purchase. Warranty lengths may vary between Operating Conditions Temperature: -10ºC ~ 55ºC... -
Seite 11: Sicherheitsinformation
Deutsch LV- P U R 1 3 1 Echter HEPA Luftreiniger S I C H E R H E I T S I N F O R M AT I O N WICHTIG: Bitte lesen Sie alle Anweisungen und Sicherheitshinweise dieses Handbuches, bevor Sie das Gerät verwenden. -
Seite 12: Hauptfunktionen
H A U P T F U N K T I O N E N Funktionsdiagramm LED-Anzeige Strom-Symbol 2. Filter wechseln 3. Timer 4. Luftqualitätsindikator 5. Automodus 6. Schlafmodus Lüftergeschwindigkeit K O N F I G U R AT I O N LED-Anzeige 2. -
Seite 13: Betrieb
B E T R I E B Aktivkohle- HEPA- filter Filter Tasten-Kontrollen An/Aus Taste. Drücken Sie die Anzeigetaste, um die Anzeige auszuschalten, während der Luftreiniger in Betrieb ist. HINWEIS: Während die Anzeige ausgeschaltet ist, können Sie eine belieb- ige Taste drücken (außer der Stromtaste), um die Anzeige einzuschalten. Die Schlafmodus-Taste stellt den Luftreiniger auf die niedrigstmögliche Einstellung ein, um eine ruhige Umgebung zu schaffen, während saubere... -
Seite 14: Speicherfunktion
HINWEIS: Drücken Sie die Auto-Taste, die Schlaf-Taste oder die HINWEIS: Geschwindigkeitstaste, um den automatischen Modus zu verlassen. • Wenn das Symbol “Filter wechseln” aktiviert ist, bedeutet dies nicht zwingend, dass Sie Ihre Filter wechseln müssen. Es ist jedoch wichtig, auf die folgenden Anzeichen von abgelaufenen Filtern zu achten: Drücken Sie die Geschwindigkeitstaste, um •... -
Seite 15: Lebensdauer Des Luftfilters Zurücksetzen
Lebensdauer des Luftfilters Zurücksetzen Laschen zeigen nach außen Stecken Sie den Luftreiniger ein und schalten Sie ihn an. Suchen Sie die Rückstelltastenöffnung an der Seite des Luftreinigers. 2. Nehmen Sie einen Bleistift, einen Kugelschreiber oder einem kleinen Gegenstand und drücken Sie die schwarze Auspacken und anbringen Rückstelltaste in der Rückstelltasten Öffnung. -
Seite 16: Fehlerbehebung
Netzteil AC 220-240V 50/60Hz Leistungsaufnahme 40 W Levoit garantiert bei allen Produkten, dass wir die höchsten Anwendbare Fläche ≤ 30 m² Standards bei den Materialien, der Verarbeitung und beim Service anlegen. Diese Garantie ist gültig für zwei Jahre ab Kaufdatum. -
Seite 17: Français
Français LV- P U R 1 3 1 Purificateur d’air avec HEPA Véritable I N F O R M AT I O N D E S É C U R I T É IMPORTANT: Veuillez lire, comprendre, et respecter toutes les instructions données dans ce guide avant d’utiliser l’appareil. -
Seite 18: Fonctions Principales
F O N C T I O N S P R I N C I PA L E S Fonction de diagramme Affichage LED Symbole MARCHE 2. Changer filtre 3. Minuteur 4. Indicateur de Qualité d’air 5. Mode Auto 6. Mode Veille Vitesse de ventilation I N S TA L L AT I O N Affichage LED... -
Seite 19: Fonctionnement
F O N C T I O N N E M E N T Filtre Filtre Carbon HEPA Bouton de Contrôle Bouton Marche/Arrêt. Appuyez sur le bouton d’Affichage pour éteindre celui-ci pendant que le purificateur d’air est en fonctionnement. NOTE: Quand le bouton d’affichage est éteint, vous pouvez appuyer sur le bouton (à... -
Seite 20: Fonction De Mémoire
NOTE: Appuyez sur le bouton « Auto », « Veille » ou « Vitesse » pour quitter NOTE: le mode « Auto ». • Quand l’icône « Changer filtre » s’allume, cela ne signifie pas néces- sairement que vous devez changer vos filtres. Cependant, il est important de surveiller les signes d’expiration des filtres suivants: Appuyez sur le bouton «... - Seite 21 Reinitialiser la Duree de Vie du Filtre d’Air Tirettes faisant face vers le haut Branchez le purificateur d’air et allumez-le. Identifiez la fente de bouton de réinitialisation sur le côté du purificateur d’air. 2. En utilisant un stylo, crayon de papier ou autre petit objet, appuyez sur le bouton noir de réinitialisation à...
-
Seite 22: Dépannage
Alimentation AC 220-240V 50/60Hz Consommation 40 W Levoit garantit que tous les produits sont de la plus haute qualité Zone applicable ≤ 30 m² en ce qui concerne les matières utilisées, la fabrication et le service pour un minimum de 2 ans, à compter de la date d’achat. -
Seite 23: Español
Español LV- P U R 1 3 1 Purificador de Aire Verdadero HEPA I N F O R M A C I Ó N D E S E G U R I D A D IMPORTANTE: Por favor lea, comprenda y cumpla con todas las instrucciones proporcionadas en este manual antes de usar el aparato. -
Seite 24: Funciones Principales
F U N C I O N E S P R I N C I PA L E S Diagrama de Funciones Pantalla LED Símbolo de Energía 2. Cambiar Filtro 3. Temporizador 4. Indicador de Calidad del Aire 5. Modo Automático 6. -
Seite 25: Operación
O P E R A C I Ó N Filtro Filtro Carbón HEPA Botones de control Botón de encendido/apagado. Presione el botón Display para apagar la pantalla mientras el purificador de aire está funcionando. NOTA: Mientras la pantalla está apagada, puede presionar cualquier botón (excepto el botón de Encendido) para encender la pantalla. -
Seite 26: Función De Memoria
NOTA: Presione el botón Auto, el botón de Suspensión o el botón de NOTA: Velocidad para salir del Modo Automático. • Cuando se enciende el icono “Change Filter”, no significa necesaria- mente que deba cambiar sus filtros. Sin embargo, es importante tener cuidado con los siguientes signos de filtros vencidos: Presione el botón de Velocidad para recorrer las •... - Seite 27 Restablecer el Tiempo de Vida del Filtro. Pestañas hacia afuera Conecte el purificador de aire y enciéndalo. Ubique el respiradero y el botón de reinicio al costado del purificador de aire. 2. Con un bolígrafo, un lápiz o un objeto pequeño, presione el botón negro de reinicio dentro del respiradero del botón de Desenvolver y colocar...
-
Seite 28: Solución De Problemas
40 W Términos y Política Área aplicable ≤ 30 m² Levoit garantiza que todos los productos sean de la más alta Temperatura y condiciones de Temperatura: -10ºC ~ 55ºC calidad en materiales, fabricación y servicio durante un mínimo de funcionamiento Humedad: ≤95%RH... -
Seite 29: Italiano
Italiano LV- P U R 1 3 1 Purificatore d’Aria HEPA Vero I N F O R M A Z I O N I D I S I C U R E Z Z A IMPORTANTE: Deve leggere, comprendere, e comformarsi alle istruzioni fornite in questo manuale prima di usare questo prodotto. -
Seite 30: Funzioni Principali
F U N Z I O N I P R I N C I PA L I Schema di Funzionamento Display a LED Simbolo di Accensione 2. Cambiare Filtro 3. Timer 4. Indicatore della Qualità dell’Aria 5. Modalità Auto 6. Modalità Sonno Velocità... -
Seite 31: Funzionamento
F U N Z I O N A M E N T O Filtro al Filtro Carbone HEPA Pulsanti di Comando Pulsante Acceso/Spento. Premere il tasto del Display per spegnere il display quando il purificatore dell’aria è in funzione. NOTA BENE: Quando il display è spento, potete premere qualsiasi tasto (eccetto il tasto dell’Alimentazione) per accendere il display. -
Seite 32: Funzione Memoria
NOTA BENE: Premere i pulsanti Auto, Riposo o Velocità per uscire dalla NOTA BENE: Modalità Auto. • Quando si accende l’icona “Cambia Filtro” ciò non significa necessar- iamente che si devono cambiare i filtri. E’ comunque importante dare uno sguardo ai segnali seguenti che indicano che i filtri sono esauriti: Premere il tasto Velocità... - Seite 33 Ripristinare la Durata del Filtro dell’Aria Linguette rivolte verso l’esterno Collegare il purificatore dell’aria ed accenderlo. Trovare il pulsante ripristino nello sfiato sul lato del purificatore dell’aria. 2. Usando una penna, una matita od un oggetto piccolo, premere il pulsante nero di ripristino dentro allo sfiato. Estrarre dalla 3.
-
Seite 34: Ricerca Guasti
Termini e Condizioni Area di Applicazione ≤ 30 m² Levoit garantisce che tutti i prodotti sono di alta qualità in termini Condizioni di Funzionamento Temperatura: -10ºC ~ 55ºC di materiale, fabbricazione e servizio per un minimo di 2 anni, a Temperatura Umidità: ≤95%RH... - Seite 36 www.levoit.com...