Werbung
i
UK
Pearl Pro i-Size є одним з автокрісел для малюків, що відповідають новим
європейським стандартам R129 i-Size, які набрали чинності з липня 2013
року. Стандарти i-Size спрямовані на підвищення безпеки дітей у автомобілях
шляхом впровадження повсюдного встановлення систем UNIVERSAL ISOFIX
із поліпшеним захистом голови та шиї, а також шляхом введення загального
правила перевезення дітей у положенні спиною до напрямку руху до
досягнення віку, як мінімум, 15 місяців. Це автокрісло для малюків є частиною
системи 3WayFamily, що представляє собою повністю мобільне рішення для
дітей з моменту їх народження і до досягнення віку прибл. 4 років. Для
отримання більш детальної інформації про стандарти i-Size відвідайте наш сайт
www.maxi-cosi.com
Категорія вашого автокрісла: i-Size (67–105 см, вік прибл. до 4 років)
Положення вашого автокрісла: назад і вперед обличчям
HU
A Pearl Pro i-Size olyan autós gyermekülés, amely megfelel a 2013 júliusa óta érvényben
lévő európai R129 i-Size sz. szabályozásnak. Az i-Size célja a gyermekek biztonságának
fokozása a gépkocsiban az UNIVERZALIS ISOFIX telepítés elterjesztése révén, lehetővé
téve a menetiránynak háttal történő utazást legalább 15 hónapos korig, a fej es a nyak
védelmének fokozásával. A gyermekülés a 3WayFamily része, amely teljes mobilitási
megoldás a születéstől kb. 4 éves korig. Ha többet szeretne tudni az i-Size szabályozásról,
keresse fel a www.maxi-cosi.com webhelyet.
Autós gyerekülés kategóriája: i-Size (67 - 105 cm, kb. max. 4 éves korig)
Autós gyerekülés pozíciója: menetiránnyal ellentétes és menetiránnyal megegyező
SL
Pearl Pro i-Size je otroški avtomobilski sedež, ki je skladen z novo evropsko uredbo R129
i-Size, veljavno od julija 2013. Namen te uredbe je povečati varnost otrok v avtomobilu s
spodbujanjem UNIVERZALNE namestitve ISOFIX, z zavzemanjem za uporabo otroških avto
sedežev, obrnjenih nasproti smeri vožnje, do najmanj 15 mesecev starosti in z izboljšan-
jem zaščite glavice in vratu. Ta otroški avtosedež je del družine 3WayFamily, ki zagotavlja
popolno mobilnost od rojstva do približno 4. leta starosti. Več informacij o i-Size poiščite na
spletni strani www.maxi-cosi.com
Kategorija otroškega avto sedeža: i-Size (67–105 cm, up do približno 4. leta starosti)
Položaj otroškega avto sedeža: obrnjen nasproti smeri vožnje oz. obrnjen v smeri vožnje
ET
Pearl Pro i-Size on üks esimesi väikelaste turvatoole, mis vastab 2013. aasta juulis
I
I
10
Pearl Pro i-Size
Maxi-Cosi
jõustunud Euroopa standardile R129 i-Size. i-Size'i eesmärk on suurendada laste turvalisust
autos UNIVERSAALSE ISOFIX'i paigaldamise kaudu, toetades tänu pea ja kaela täiustatud
kaitsele seljaga sõidu suunas reisimist kuni vähemalt 15 kuuni. See väikelaste turvatool kuu-
lub 3WayFamily hulka, mis pakub täielikku liikuvuslahendust sünnist kuni ligikaudu 4 aastani.
i-Size'i kohta lisateabe saamiseks minge veebilehele www.maxi-cosi.com
Turvatooli kategooria: i-Size (67–105 cm, kuni ligikaudu 4 aastani)
Turvatooli asend: selja ja näoga sõidusuunas
CZ
Pearl Pro i-Size je autosedačka, která vyhovuje novému evropskému předpisu R129 i-Size,
platnému od července 2013. Cílem i-Size je zvýšit bezpečnost dětí ve vozidle podporou
instalace UNIVERZÁLNÍHO SYSTÉMU ISOFIX, převozu dětí až do 15 měsíce věku proti směru
jízdy a zlepšením ochrany hlavy a krku. Tato dětská sedačka je součástí řady 3WayFamily,
která poskytuje úplné řešení mobility od narození do zhruba 4 let dítěte. Více podrobností o
i-Size se dozvíte na webových stránkách www.maxi-cosi.com
Kategorie vaší dětské sedačky do auta: i-Size (67 – 105 cm, až do zhruba 4 let)
Poloha vaší sedačky: směrem dozadu a směrem dopředu
EL
Το Pearl Pro i-Size είναι ένα κάθισμα αυτοκινήτου για νήπια που τηρεί τις
απαιτήσεις του Ευρωπαϊκού Κανονισμού R129 i-Size,ο οποίος τέθηκε σε
εφαρμογή τον Ιούλιο του 2013. Ο κανονισμός i-Size αποσκοπεί στην ενίσχυση
της ασφάλειας των παιδιών στο αυτοκίνητο προωθώντας την εγκατάσταση του
πρότυπου UNIVERSAL ISOFIX, το οποίο υποστηρίζει την μετακίνηση με πρόσωπο
προς τα πίσω για παιδιά ηλικίας τουλάχιστον έως 15 μηνών και βελτιώνει
την προστασία για το κεφάλι και τον αυχένα. Αυτό το κάθισμα αυτοκινήτου
για νήπια είναι μέρος του 3WayFamily και παρέχει πλήρη κινητικότητα από τη
γέννηση μέχρι περίπου 4 ετών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον
κανονισμό i-Size, παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.maxi-cosi.
com
Κατηγορία του καθίσματος αυτοκινήτου σας: i-Size (67 - 105 cm, μέχρι
περίπου 4 ετών)
Θέση του καθίσματος αυτοκινήτου σας: "στραμμένο προς τα πίσω και
στραμμένο προς τα εμπρός"
RO
Pearl Pro i-Size este un scaun auto pentru copiii mici care încep să umble, care corespunde
noii norme europene R129 i-Size, în vigoare din iulie 2013. Obiectivul i-Size este de a crește
siguranța copiilor în mașină prin promovarea montării UNIVERSAL ISOFIX, prin susţinerea
i
I
I
Maxi-Cosi
Pearl Pro i-Size
11
Werbung
