SFA SANIVITE Installationshinweise Seite 10

PT
1
ADVERTÊNCIA
Este aparelho é uma bomba de recolha das águas usadas
provenientes de um duche e de um lavabo. Arranca automatica-
mente. Os aparelhos SANIVITE
podem igualmente recolher as águas usadas de lavandarias, pias,
máquinas de lavar roupa ou lavar louça doméstica e banheira.
7
INSTALAÇÃO
O aparelho deve ter um acesso fácil para proceder ao controlo
e à manutenção.
A bomba possui dispositivos de fixação impedindo-a de rodar
ou de mexer-se.
7a
LIGAÇÃO ÀS ENTRADAS LATERAIS
Para as ligações nas entradas laterais da cuba :
1) Ligue a conexão ao deposito, depois insira a entrada do tubo
C
pela ligação e coloque as 2 abraçadeiras
B
ou
2) Ligue a conexão ao deposito, depois insira directamente a
C
entrada do tubo na conexão
Vedar as entradas não utilizadas com a peça
7b
LIGAÇÃO À ENTRADA DA TAMPA
(aparelhos SANIVITE , SANISPEED
®
Para utilizar a entrada da tampa, serrar e polir a coroa superior à
direita e depois ligar com uma manga. Fixá-la com as abraçadeiras.
7c
LIGAÇÃO AOS APARELHOS SANITÁRIOS
(aparelhos SANIVITE , SANISPEED
®
Para ligar uma banheira (ou um duche), é favor sobrelevar
o fundo de pelo menos 15 cm. Apesar de normalmente não
ser necessário, pode ser necessário ligar uma ventilação
(em pontinhos no desenho) a uma conduta de ventilação. (coroa
esquerda na tampa)
7c
LIGAÇÃO AOS APARELHOS SANITÁRIOS
(aparelhos SANIDOUCHE
Instalação ao lado do recebedor do duche (conforme à norma
NF-C1 51 00): ligar uma extremidade da manga
inferior do aparelho e a outra a um tubo DN 40 mm.
Fixá-lo com colares .
B
Aviso: é favor verificar se a evacuação da tampa do duche fica a
pelo menos 60 mm do chão.
Instalação debaixo do recebedor do duche: Sobrelevar o
recebedor de pelo menos 145 mm para alojar o aparelho.
prever uma tampa de acesso ao aparelho de dimensão
Aviso:
mínima C =400 mm A =145 mm. A abertura desta tampa deve
necessitar de uma ferramenta.
Ligação da entrada opcional
• Com um x-acto, cortar com cuidado o opérculo escolhido.
É favor não fazer nenhum entalhe no ângulo vivo e polir
correctamente.
o orifício cortado deve estar perfeitamente liso para que
Aviso:
a ligação seja estanque.
• Cortar se necessário a extremidade do cabo sobreposto
em DN 40. Inserir a garganta do cabo no orifício da cuba.
Ligar o tubo e fixá-lo com o colar
7d
LIGAÇÃO À EVACUAÇÃO
(aparelhos SANIVITE , SANISPEED
®
A evacuação deste aparelho pode ser realizada com tubos de
diâmetro 32 mm, de cobre ou de plástico (PVC, ABS...).
Respeitar as correspondências entre a altura e comprimento
máximo de refluxo. Inclinar de 1% (1cm por metro) as partes
horizontais de evacuação até a coluna de evacuação gravitária.
1- O vosso aparelho está equipado com um grande cotovelo
de borracha :
• Orientar a abertura da válvula anti-retorno do lado da saída
prevista virando-a com um alicate ou desprendendo-a e
colocando-a na extremidade da saída em borracha.
• Orientar o cotovelo de saída (peça
durito de borracha e apertá-lo com um colar (peça
2- O vosso aparelho está equipado com um cotovelo de
plástico e com uma manilha maleável : montar a manga de
sobreposições no cotovelo de saída (colar
pressionar o conjunto na saída de borracha, orientando-o
consoante a evacuação. Fixar o cotovelo com um colar
Corte ao nível mais estreito do tubo, introduzir o tubo com Ø 32 e
apertar com o colar .
F
, SANISPEED e SANIPUMP 1
® ®
: 1, 2 e 3.
G
: 1 e 4
C
.
C
y SANIPUMP 2
®
® y SANIPUMP 2
)
® y SANIPUMP 1 ®
à entrada
A
.
G
y SANIPUMP 2
®
), depois enfiá-lo no
B
F
32/50) e
G
7d
LIGAÇÃO À EVACUAÇÃO
(aparelhos SANIDOUCHE
• Introduzir o cotovelo
colar .
® G
• Ligar a válvula anti-retorno
e fixá-lo com um colar
• No caso de posicionamento horizontal da válvula, realizar a
ligação entre o aparelho e a entrada da válvula em tubo rígido
de 22 mm. Fixar as 2 extremidades com os colares
CONSELHOS TÉCNICOS PARA A EVACUAÇÃO
Para evitar o transvazamento com o sifão, instalar um nivelador
de pressão (género Nicoll ou similar) no ponto alto da instalação.
7e
NO CASO DE INTERVENÇÃO
Na parte inferior da conduta de evacuação ascendente prever
uma purga para permitir a drenagem no caso de intervenção.
7f
LIGAÇÃO ELÉCTRICA
A instalação eléctrica deve ser realizada por um profissional
qualificado em electrotécnica.
O circuito de alimentação do aparelho deve ser ligado à terra
(classe I) e protegido por um disjuntor diferencial de elevada
sensibilidade (30mA) calibrado a 16A.
A ligação deve servir exclusivamente à alimentação do aparelho.
)
®
No caso de dúvida, mandar controlar o aparelho por um electricista
qualificado.
Regulamentação
É favor respeitar as disposições da norma em vigor no país de
utilização (França: NF C 15-100) sobre os volumes de protecção de
)
®
uma casa de banho. Em caso de dúvida contactar um técnico
qualificado.
Se o cabo deste aparelho estiver danificado, deve ser substituído pelo
fabricante ou pelo seu Serviço Pós Venda para evitar um perigo.
Aparelhos SANIVITE
ser colocado de tal forma que a ficha eléctrica deve ficar acessível.
Aparelhos
(SANIDOUCHE
respeitando o seguinte código das cores:
fase = castanho
8
NORMA
• Este aparelho é conforme à norma EN 12050-2 (estação de
tiragem para efluentes isentos de matérias fecais.) e às
directivas e normas Europeias sobre a segurança eléctrica
e a compatibilidade electromagnética.
9
UTILIZAÇÃO
, SANISPEED
SANIVITE ®
evacuar as águas usadas provenientes de pias, máquinas de lavar
roupa e louça, duches ou banheiras.. O aparelho
SANIPUMP 1
de: duche, lavabo ou bidé.
Aviso: não deitar nos aparelhos sanitários ligados a este
aparelho produtos tais como solventes, pinturas, soda cáustica,
ácidos ou outros produtos químicos.
Consoante o uso feito a este aparelho, pode ser necessário
B proceder de vez em quando a uma limpeza.. Nos aparelhos
, SANISPEED
SANIVITE ®
pode provocar uma acumulação de gordura.
Os aparelhos
bombear águas muito quentes durante curtos períodos.
)
®
No entanto, não fazer escorrer por muito tempo a água quente
nos aparelhos
Se o aparelho funcionar com água quente durante muito tempo, a
protecção térmica activa-se automaticamente e o aparelho já não
bombeia. Neste caso, aguardar o arrefecimento (cerca de 1 hora)
para que volta a arrancar automaticamente.
10
DESMONTAR
Desligar a alimentação eléctrica antes de proceder a qualquer
intervenção no aparelho.
Este aparelho não necessita de nenhuma manutenção especial.
Em caso de avaria, deve ser efectuado qualquer intervenção no
).
aparelho por um técnico de reparação autorizado SFA,
especialmente a substituição do cabo de alimentação eléctrica.
11
GARANTIA
.
G
Este aparelho SFA tem uma garantia de 2 anos sob reserva
de uma instalação e de uma utilização correctas do aparelho e
conformes às instruções deste manual.
8
® y SANIPUMP 1
na saída da borracha, fixá-lo com um
E
à extremidade do cotovelo
F
.
G
, SANISPEED y SANIPUMP 2
® ®
® y SANIPUMP 1
neutro = azul terra = verde/amarelo
foram concebidos para
® y SANIPUMP 2 ®
apenas pode receber águas usadas provenientes
®
e SANIPUMP 2
®
SANIVITE , SANISPEED e SANIPUMP 2
® ®
, SANISPEED e SANIPUMP 2
SANIVITE
® ®
INSTRUÇÕES RESERVADAS EXCLUSIVAMENTE AOS
PROFISSIONAIS QUALIFICADOS
)
®
.
G
: O aparelho deve
®
: Ligar os fios do cabo
®
SANIDOUCHE /
®
, um uso intensivo
®
, podem
®
.
®