HP PageWide Managed Color Flow MFP E77650z+ Installationshandbuch Seite 38

A firmware-frissítésekkel, a beágyazott webszerver speciális
HU
konfigurálásával, valamint a HP ePrint segítségével történő, távoli
és mobileszközről való nyomtatással kapcsolatban olvassa el a
nyomtató CD-jén található felhasználói útmutatót, vagy lépjen az
alábbi weboldalra:
www.hp.com/support/pwcolormfpE77650
www.hp.com/support/pwcolormfpE77660
www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp
www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp
www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp.
Микробағдарлама жаңартулары, кірістірілген веб-серверде
KK
пайдаланылатын қосымша конфигурация және HP ePrint
көмегімен қашықтан және ұялы басып шығару туралы қосымша
ақпарат алу үшін принтердің ықшам дискісіндегі пайдаланушы
нұсқаулығы бөлімін қараңыз не болмаса
www.hp.com/support/pwcolormfpE77650
www.hp.com/support/pwcolormfpE77660
www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp
www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp
www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp
Hvis du vil ha informasjon om fastvareoppdateringer, avansert
NO
konfigurasjon ved hjelp av den innebygde webserveren og
ekstern utskrift og mobilutskrift med HP ePrint, kan du se
brukerhåndboken på skriver-CD-en eller gå til
www.hp.com/support/pwcolormfpE77650
www.hp.com/support/pwcolormfpE77660
www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp
www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp
www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp.
Więcej informacji dotyczących aktualizacji oprogramowania
PL
sprzętowego, przeprowadzania zaawansowanej konfiguracji za
pomocą wbudowanego serwera EWS oraz drukowania zdalnego i z
urządzeń przenośnych za pomocą funkcji HP ePrint można znaleźć
w podręczniku użytkownika na dysku CD dołączonym do drukarki
bądź na stronie
www.hp.com/support/pwcolormfpE77650
www.hp.com/support/pwcolormfpE77660, lub
www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp, lub
www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp, lub
www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp.
Para obter informações sobre atualizações do firmware,
PT
configuração avançada usando o Embedded Web Server
e impressão remota e móvel usando o HP ePrint, consulte
o Guia do usuário no CD da impressora ou acesse
www.hp.com/support/pwcolormfpE77650
www.hp.com/support/pwcolormfpE77660
www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp
www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp
www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp.
Pentru informații despre actualizările de firmware, configurarea
RO
avansată utilizând serverul Web încorporat (EWS) și despre
imprimarea de la distanță și mobilă utilizând HP ePrint, consultați
ghidul pentru utilizator de pe CD-ul imprimantei sau accesați
www.hp.com/support/pwcolormfpE77650
www.hp.com/support/pwcolormfpE77660
www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp
www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp
www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp.
vagy
vagy
vagy
vagy
немесе
немесе
немесе
немесе
веб-торабына өтіңіз.
eller
eller
eller
eller
lub
ou
ou
ou
ou
sau
sau
sau
sau
38
Новости об обновлениях микропрограммы; советы по
RU
расширенной настройке с помощью встроенного веб-сервера,
а также по удаленной и мобильной печати с помощью HP ePrint
можно найти в руководстве пользователя на компакт-диске
принтера либо на странице
www.hp.com/support/pwcolormfpE77650
www.hp.com/support/pwcolormfpE77660
www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp
www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp
www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp.
Informácie o aktualizáciách firmvéru, rozšírenej konfigurácii
SK
pomocou zabudovaného webového servera a vzdialenej či mobilnej
tlači pomocou funkcie HP ePrint nájdete v používateľskej príručke
na disku CD tlačiarne alebo na stránke
www.hp.com/support/pwcolormfpE77650
www.hp.com/support/pwcolormfpE77660
www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp
www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp
www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp.
Informacije o posodobitvah vdelane programske opreme, napredni
SL
konfiguraciji z vdelanim spletnim strežnikom ter informacije o
oddaljenem tiskanju in tiskanju iz prenosne naprave s storitvijo HP
ePrint najdete v uporabniškem priročniku na CD-ju tiskalnika ali
spletnem mestu
www.hp.com/support/pwcolormfpE77650
www.hp.com/support/pwcolormfpE77660
www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp
www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp
www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp.
För information om firmware-uppdateringar och avancerad
SV
konfiguration genom användning av Inbäddad webbserver
samt fjärrutskrift och mobil utskrift med HP ePrint, se
användarhandboken på skrivarens CD-skiva eller gå till
www.hp.com/support/pwcolormfpE77650,
www.hp.com/support/pwcolormfpE77660,
www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp,
www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp,
www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp.
Yazılım güncellemeleri, Gömülü Web Sunucusu aracılığıyla gelişmiş
TR
yapılandırma ve HP ePrint kullanarak uzak ve mobil yazdırma
hakkında bilgi için yazıcı CD'sindeki kullanım kılavuzuna bakın veya
www.hp.com/support/pwcolormfpE77650
www.hp.com/support/pwcolormfpE77660
www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp
www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp
www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp
Інформацію щодо оновлення мікропрограм, додаткового
UK
налаштування через вбудований веб-сервер, а також друку
з віддалених і мобільних пристроїв за допомогою функції
HP ePrint див. у посібнику користувача на компакт-диску до
принтера або на веб-сторінці:
www.hp.com/support/pwcolormfpE77650, або
www.hp.com/support/pwcolormfpE77660, або
www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp, або
www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp, або
www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp.
или
или
или
или
alebo
alebo
alebo
alebo
ali
ali
ali
ali
veya
veya
veya
veya
adresine gidin.
AR