Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sharp SJ-WX830F Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sharp Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. SJ-WX830F
  6. Handbuch

Sharp SJ-WX830F Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SJ-WX830F:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 99

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SJ-WX830F
"Plasmacluster" and "Device of a cluster
of grapes" are trademarks of Sharp
Corporation.
"Plasmacluster" et "Device of a cluster of
grapes" sont des marques commerciales de
Sharp Corporation.
Contents
EN
• Safety information ................................................. EN-1
• Installation .............................................................. EN-3
• Description ............................................................. EN-4
• Storing food ............................................................ EN-6
• Control panel .......................................................... EN-7
• Main modes ............................................................ EN-8
• Multi temperature room ........................................ EN-11
• Additional settings ................................................ EN-13
• Automatic ice maker ............................................. EN-15
• Water dispenser .................................................. EN-18
• Care and cleaning ................................................ EN-20
• Before you call for service .................................... EN-21
• Product FICHE ..................................................... EN-23
Índice
ES
• Información de seguridad ....................................... ES-1
• Instalación ...............................................................ES-3
• Descripción ..............................................................ES-4
• Almacenamiento de alimentos ................................ES-6
• Panel de control ......................................................ES-7
• Modos principales ...................................................ES-8
• Espacio multitemperatura ......................................ES-11
• Ajustes adicionales ................................................ES-13
• Dispensador automático de hielo ..........................ES-15
• Dispensador de agua ........................................................................ ES-18
• Cuidado y limpieza ................................................ES-20
• Antes de llamar al servicio técnico ........................ES-21
• Ficha del producto .................................................ES-23
Contenuti
IT
• Informazioni sulla sicurezza .................................... IT-1
• Installazione ............................................................. IT-3
• Descrizione ............................................................... IT-4
• Conservare alimenti ................................................. IT-6
• Pannello di controllo ................................................. IT-7
• Modalità principali ..................................................... IT-8
• Sala multitemperatura ............................................ IT-11
• Impostazioni addizionali ......................................... IT-13
• Macchina automatica per ghiaccio ......................... IT-15
• Erogatore d'acqua .................................................. IT-18
• Manutenzione e pulizia ........................................... IT-20
• Prima di contattare l'assistenza .............................. IT-21
• Fiche del prodotto ................................................... IT-23
Table des matières
FR
• Information de sécurité ........................................... FR-1
• Installation ...............................................................FR-3
• Description ..............................................................FR-4
• Conservation des aliments ......................................FR-6
• Panneau de contrôle ...............................................FR-7
• Modes principaux ....................................................FR-8
• Compartiment multi-température ...........................FR-11
• Paramètres additionnels ........................................FR-13
• Machine à glaçons automatique ............................FR-15
• Distributeurs d'eau .................................................FR-18
• Entretien et nettoyage ...........................................FR-20
• Fiche du produit .....................................................FR-23
Inhalt
DE
• Sicherheitshinweise ................................................ DE-1
• Aufstellung .............................................................. DE-3
• Beschreibung ......................................................... DE-4
• Aufbewahrung von Lebensmitteln .......................... DE-6
• Bedienfeld .............................................................. DE-7
• Hauptmodi .............................................................. DE-8
• Multi-Temperaturfach ........................................... DE-11
• Zusätzliche Einstellungen ..................................... DE-13
• Automatische Eiswürfelmaschine ......................... DE-15
• Wasserspender .................................................... DE-18
• Wartung und Reinigung ........................................ DE-20
• Produktdatenblatt ................................................. DE-23

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sharp SJ-WX830F

Inhaltszusammenfassung für Sharp SJ-WX830F

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    • Espacio multitemperatura ........ES-11 • Ajustes adicionales ..........ES-13 “Plasmacluster” and “Device of a cluster • Dispensador automático de hielo ......ES-15 of grapes” are trademarks of Sharp • Dispensador de agua ................ ES-18 Corporation. • Cuidado y limpieza ..........ES-20 • Antes de llamar al servicio técnico ......ES-21 “Plasmacluster”...

  • Seite 99: Sicherheitshinweise

    Vielen Dank, dass Sie dieses SHARP-Produkt gekauft haben. Ehe Sie Ihren Nur für den Hausgebrauch SHARP-Kühlschrank benutzen, lesen Sie diese Bedienungsanleitung, damit Sie auch garantiert maximalen Nutzen aus dem Produkt ziehen. • Dieser Kühlschrank wurde entwickelt, um Eiswürfel herzustellen, Lebensmittel zu küh- Zulässiger Umge-...

  • Seite 100: Transport

    Verletzungen führen. ■ Wenn Sie bemerken, dass etwas verbrannt riecht, stecken Sie unverzüglich den Netzstecker aus. Bitten Sie anschließend einen von SHARP autorisierten Servicepartner um Kundendienst. ■ Falls Gas austritt, sollten Sie den Raum lüften, indem Sie ein Fenster öffnen.

  • Seite 101: Aufstellung

    Aufstellung Frei stehender Typ Sorgen Sie dafür, dass um den Kühlschrank herum Passen Sie die verstellbaren Füße an, wenn die linke ausreichend Platz für die Belüftung ist. und rechte Tür nicht ordnungsgemäß ausgerichtet • Auf dem Bild sehen Sie den erforderlichen sind.

  • Seite 102: Beschreibung

    Beschreibung 1. Türablage 14. Gefrierfach 15. Leuchtend 2. Kühlschrankablage 16. Plasmacluster-Anzeige 3. 9-Wege-Ablage (Lesen Sie die nächste Seite.) 17. Hybrid-Kühlplatte 4. Feste Ablage Die Platte kühlt das Kühlfach indirekt von hinten. Auf 5. Gemüsefach diese Weise werden die Lebensmittel sanft gekühlt, Nur auf der rechten Seite ist ein ohne einem Kaltluftstrom ausgesetzt zu sein.

  • Seite 103: Deoeinheit

    Beschreibung 9-Wege-Ablage Bewegungssensor • Es gibt 9 Möglichkeiten, diese Ablage zu benutzen. • Das Bedienfeld und die LED-Anzeige leuchten automatisch, wenn der Sensor Ihre Bewegungen Große Lebensmittel erkennt. (Auch bei Haustieren.) Heben Sie den • Wenn keine Bewegung nicht erkannt wird, schaltet sich vorderen Teil der das Bedienfeld nach etwa 1 Minute ab.

  • Seite 104: Aufbewahrung Von Lebensmitteln

    Aufbewahrung von Lebensmitteln Multi-Temperaturfach • Vergewissern Sie sich, dass die Lebensmittel möglichst frisch sind, um die Haltbarkeit verderblicher Nahrungsmittel zu maximieren. Nachfolgend lesen Sie können aus vier Temperaturbereichen auswäh- Sie einen allgemeinen Leitfaden, der Ihnen bei einer len. Unter „Multi-Temperaturfach“ können Sie nach- längeren Haltbarkeit der Lebensmittel helfen wird.

  • Seite 105: Bedienfeld

    Bedienfeld Temperaturanstiegssymbol Fachauswahltaste Zeigt den Anstieg der Innentemperatur aufgrund eines Stromausfalls oder einer Fehlfunktion. (Lesen Sie die nächste Seite) Temperaturanzeige Zur Anzeige der aktuellen Temperatur oder EIN/AUS eines jeden Modus. Eingabetaste Zur Eingabe der Einstellung. Auswahltaste Drücken Sie diese Taste, um EIN/AUS eines jeden Modus oder einer jeden Temperatureinstellung auszuwählen.

  • Seite 106: Hauptmodi

    Hauptmodi Temperaturregelung Decrease Increase Verringern Erhöhen • Der Kühlschrank regelt seine Temperatur automatisch. Sie oder können die voreingestellte Temperatur wie unten einstellen. • Unter „Multi-Temperaturfach“ finden Sie Informationen über Stellen Sie die die voreingestellte Temperatur des Multi-Temperaturfachs. Temperatur ein. Kühlschrank •...

  • Seite 107: Energiesparen

    Hauptmodi Energiesparen Urlaubsmodus • Nutzen Sie diesen Modus, um das Gerät in den • Benutzen Sie diesen Modus, wenn Sie auf Reisen gehen Energiesparbetrieb zu schalten. oder lange Zeit das Haus verlassen. Betrieb • Die Temperatur im Kühlfach ist auf etwa 10 °C eingestellt. Betrieb Verfahren Display...

  • Seite 108: Schnellgefrieren

    Hauptmodi Schnellgefrieren Plasmacluster Mit diesem Modus werden Lebensmittel schnell eingefro- Der Ionisator in Ihrem Kühlschrank gibt Ionen-Cluster – also ren, damit sie den Geschmack nicht verlieren. Die meis- massenhaft positive und negative Ionen – in das Kühlfach ab. te Feuchtigkeit in den Lebensmitteln gefriert zwischen Diese Ionen-Cluster machen Schimmelpilze in der Luft unschädlich.

  • Seite 109: Multi-Temperaturfach

    Multi-Temperaturfach Sie können aus vier Temperaturbereichen auswählen. (3 °C, 0 °C, -8 °C, -18 °C). Dieses Fach hat vier verschiedene Hilfsmodi. Temperaturbereich Hilfsmodi • Die Standardeinstellung ist -18 C. • Auf der nächsten Seite finden Sie Informationen über das Betriebsverfahren. •...

  • Seite 110: Schnellkühlung

    Multi-Temperaturfach Hilfsmodi Die Modusauswahl Legen Sie die Gehen Sie zu Lebensmittel Verfahren 4 eines hinein. jeden Modus über. Die Symbole des Hilfsmodus leuchten auf. Drücken Sie die Eingabetaste. Wählen Sie Multi-Temperaturfach. Schnellkühlung Lebensmittel auftauen Verfahren Display Verfahren Display Drücken Sie auf das Aktuelle Einstellung Drücken Sie auf das Aktuelle Einstellung...

  • Seite 111: Zusätzliche Einstellungen

    Zusätzliche Einstellungen Die Modusauswahl Das ausgewählte Symbol blinkt. Bedienfeld verriegeln Wasserspenderverriegelung Anwendbare Modi Bewegungssensor aus Modus Türalarm aus LED-Anzeige aus Modus Ton aus Drücken Sie die Halten Sie die Eingabetaste gedrückt : Die Reihenfolge der Symbole ändert Eingabetaste. und drücken Sie die Auswahltaste, bis sich wie unten angegeben, wenn Sie der Signaltongeber erklingt.

  • Seite 112: Abbrechen Der Bedienfeldsperre

    Zusätzliche Einstellungen Bedienfeld verriegeln Bewegungssensor aus • Verwenden Sie diesen Modus, damit das Bedienfeld nicht ver- • Benutzen Sie diesen Modus, um den Bewegungssensor sehentlich von Kindern oder anderen Personen benutzt wird. aus AUS zu stellen. Verfahren Display Verfahren Display oder oder Wählen Sie das Symbol.

  • Seite 113: Automatische Eiswürfelmaschine

    Automatische Eiswürfelmaschine Beschreibung Eiswürfelherstellung Wie unten angezeigt, können Sie 2 Größen auswählen. Wassertank Erforderliche Zeit für die Fassungsvermögen: Etwa Modus Symbol Eiswürfelherstellung 1,8 l Obergrenze der Normale Wassertemperatur: 60 °C. Etwa 2 Stunden Eiswürfel Große Eiswürfel Etwa 3,5 Stunden Eiswürfelbehälter Der Eiswürfelbehälter be- Hinweis findet sich hinten im obe-...
  • Seite 114 Automatische Eiswürfelmaschine Benutzung Hinweis • Es dauert normalerweise etwa 24 Stunden, um die ersten Eiswürfel Vor der Verwendung herzustellen. • Waschen Sie den Wassertank und den Eiswürfel- • Aus hygienischen Gründen sollte das Wasser einmal in der Wo- che ausgetauscht werden, selbst wenn es nicht verbraucht wurde. Aufbewahrungsbehälter.

  • Seite 115: Reinigung Des Eiswürfelbehälters

    Automatische Eiswürfelmaschine Abbrechen der Eiswürfelherstellung Reinigung des Eiswürfelbehälters • Dieser Modus dient der Reinigung des Eiswürfelbehälters und des Rohrs. • Nutzen Sie diesen Modus während der Nacht oder im Winter. • Verwendung dieses Modus: Ehe Sie das erste Mal Eiswürfel herstel- •...

  • Seite 116: Wasserspender

    Wasserspender Beschreibung Benutzung Vor der Verwendung Kühlschranktür offen Spendertür Entnehmen Sie den Spendertank und waschen Sie ihn aus. offen (Lesen Sie bezüglich der Entnahme „Den Spendertank reinigen“.) Hebel Verfahren Füllen Sie Wasserspender in den Spendertank. Warnung Nur mit Trinkwasser befüllen. Trinkwasser Spendertank Ablage...
  • Seite 117 Wasserspender Reinigung des Spendertanks Nach der Reinigung Bauen Sie den Spendertank zusammen. Nehmen Sie den Spendertank etwa einmal pro Monat heraus und wa- (Umgekehrte Reihenfolge wie beim Zerlegen.) schen Sie ihn mit Wasser aus. Vergewissern Sie sich, dass alle Teile fest miteinander Leeren Sie den Spendertank.

  • Seite 118: Wartung Und Reinigung

    Tuch, das Sie in warmes Seifenwasser (Wasser mit Ge- schirrspülmittel) getaucht haben. Wischen Sie danach das gesamte Seifenwasser gründlich mit einem Lappen Kontaktieren Sie einen von SHARP autorisierten Ser- ab, den Sie in kaltes Wasser getaucht haben. vicepartner, um die Leuchte auszutauschen. Die Leuch- te darf nur von einem qualifizierten Servicemitarbeiter •...

  • Seite 119: Ehe Sie Sich An Den Kundendienst Wenden

    Ehe Sie sich an den Kundendienst wenden Ehe Sie sich an den Kundendienst wenden, sollten Sie folgende Punkte überprüfen. Allgemeine Probleme Problem Lösung/Sachverhalt Die Außenseite des Das ist normal. Das liegt an einem Heizrohr, das in der Kühlschrankwand verläuft, um die Kühlschranks fühlt sich heiß...

  • Seite 120: Wenn Trotzdem Kundendienst Erforderlich Ist

    Es bleibt Wasser im Fach. • Manchmal kann etwas Wasser aus dem Wasserspender oder dem inneren Rohr kommen. Das ist normal. Gießen Sie das Wasser weg. Wenn trotzdem Kundendienst erforderlich ist • Wenden Sie sich an den nächsten von SHARP autorisierten Servicepartner. DE-22...

  • Seite 121: Produktdatenblatt

    Produktdatenblatt ANHANG III (EU) Verordnung Nr. 1060/2010 Handelsmarke Modellname SJ-WX830F Kategorie Energieeffizienzklasse EU-Umweltgütezeichen-Auszeichnung — Jahresenergieverbrauch *1 [KWh/ Jahr] G Fassungsvermögen aller Ablagen, die keine Sternebewertung verdienen [ L ] Fassungsvermögen aller Ablagen für gefrorene Lebensmittel, die eine Sternebewertung verdienen [ L ] Die Auslegungstemperatur „anderer...

  • Seite 122: Informationen Über Die Entsorgung Dieses Geräts

    Informationen über die Entsorgung dieses Geräts WENN SIE DAS GERÄT ENTSORGEN MÖCHTEN, WERFEN SIE DAS GERÄT WEDER IN DEN HAUSMÜLL NOCH IN EINEN KAMIN! Benutzte Elektrogeräte sollte immer GETRENNT entsorgt und wiederaufbereitet werden, gemäß den örtlichen Gesetzen. Dies unterstützt den Umweltschutz, besseres Recycling und die Verringerung der Abfallmenge. SCHLECHTE ENTSORGUNG kann aufgrund bestimmter Substanzen gesundheitsschädlich und schädlich für die Umwelt sein! Bringen Sie ALTGERÄTE zur nächsten Müllsammelstelle.
  • Seite 124 SHARP CORPORATION 1 Takumi-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8522, Japan In Europe represented by SHARP ELECTRONICS EUROPE LTD. 4 Furzeground Way, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1EZ, U.K. Printed in Thailand Impreso en Tailandia Stampato in Tailandia Imprimé en Thaïlande Gedruckt in Thailand...

Inhaltsverzeichnis