Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 114
SJ-WX830A
SJ-SX830A
SJ-PX830A
"Plasmacluster" and "Device of a cluster
of grapes" are trademarks of Sharp
Corporation.
"Plasmacluster" et "Device of a cluster of
grapes" sont des marques commerciales de
Sharp Corporation.
Refrigerator-Freezer
Operation manual . . . . . . . . . . . . . EN-1 – EN-22
. . . . . . . . . . . . . ES-1 – ES-22
. . . . . . . . . . . . . . . FR-1 – FR-22
. . . . . . . . . . . . NL-1 – NL-22
. . . . . . . . . . . . . PL-1 – PL-22
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . HU-1 – HU-22
. . . . . . . . . . . .RO-1 – RO-22
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . SK-1 – SK-22
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .ET-1 – ET-22
. . . . . . . . .PT-1 – PT-22
. . . . . . . . . EL-1 – EL-22
. . . . . . . . . . DE-1 – DE-22
. . . . . . LT-1 – LT-22
. SL-1 – SL-22
. . . . . . UK-1 – UK-22
. . . . . . . .BG-1 – BG-22
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sharp SJ-WX830A

  • Seite 92 • • • EL-1...
  • Seite 93 rear bottom • • EL-2...
  • Seite 94 • 90mm 50mm 60mm 846mm 1028mm • • • SJ-WX830A, SJ-PX830A SJ-SX830A • 1440mm 1432mm • 1330mm 1330mm • • • • • • EL-3...
  • Seite 95 SJ-SX830A SJ-PX830A Cover SJ-WX830A • • • • • • • EL-4...
  • Seite 96 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • EL-5...
  • Seite 97 • • • • • • • EL-6...
  • Seite 99 • • • • • • • • • • • • • 50mm 90mm • • • 300mm 300mm EL-8...
  • Seite 100 Plasmacluster • • • • • • • • • • EL-9...
  • Seite 101 • • • • • → → → • • • • • • • • • • • • EL-10...
  • Seite 102 • • • • EL-11...
  • Seite 103 • • • • • • • EL-12...
  • Seite 104 • • EL-13...
  • Seite 105 • • • • • • → → • • EL-14...
  • Seite 106 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • EL-15...
  • Seite 107 • • • • • • 100mL. • • • → → • • → • • • • ”. EL-16...
  • Seite 108 • • • • • • • • • • • • • • • • EL-17...
  • Seite 109 • • EL-18...
  • Seite 110 • • • • • • • • • • • • • EL-19...
  • Seite 111 • • • • • • • • • • • • • • • • • • EL-20...
  • Seite 112 • • • • • • • • • • • • • • • • “ ”. • • • • • • EL-21...
  • Seite 113 SJ-WX830A SJ-SX830A SJ-PX830A A ++ A ++ — — — [KWh/ [ L ] [ L ] — — — [ h ] [Kg/24h] 11,0 11,0 11,0 • • • • EL-22...
  • Seite 114: Sicherheitshinweise

    Vielen Dank, dass Sie dieses SHARP-Produkt gekauft haben. Ehe Sie Ihren auch garantiert maximalen Nutzen aus dem Produkt ziehen. • bungstemperatur- • Umgebungstemperatur, die in der Tabelle angegeben wird. Die Klimaklasse wird +10 °C bis 32 °C auf dem Typenschild angegeben.
  • Seite 115: Entsorgung

    Spritzen Sie kein Wasser direkt von außen auf das könnte zu Rostbildung und einem Verschleiß der sollten Sie eine harte Matte verwenden, um den Boden Probleme Wenn Sie bemerken, dass etwas verbrannt riecht, Sie anschließend einen von SHARP autorisierten Servicepartner um Kundendienst. rear bottom Unterseite Entsorgung tallbehälter im Gefrierfach.
  • Seite 116: Aufstellung

    Platzverhältnissen als auf dem oberen Bild benutzen, kann die Temperatur im Inneren des Geräts steigen und es können laute Geräusche und Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß Fehlfunktionen auftreten. installierte Steckdose an. SJ-WX830A, SJ-PX830A SJ-SX830A • den Stecker kommen. 1440mm 1432mm •...
  • Seite 117: Beschreibung

    Beschreibung SJ-SX830A SJ-PX830A Cover SJ-WX830A 1. Türablage 3. Feste Ablage • Sie können alle Fächer oder Ablagen mit den Durch diesen Schutz können Lebensmittel mit hohem Nummern 1, 2, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12 und 13 im Bild Feuchtigkeitsgehalt frisch gehalten werden.
  • Seite 118: Aufbewahrung Von Lebensmitteln

    Aufbewahrung von Lebensmitteln Multi-Temperaturfach • Vergewissern Sie sich, dass die Lebensmittel möglichst frisch sind, um die Haltbarkeit verderblicher Nahrungsmittel zu maximieren. Nachfolgend lesen Sie können aus vier Temperaturbereichen auswäh- Sie einen allgemeinen Leitfaden, der Ihnen bei einer len. Unter „Multi-Temperaturfach“ können Sie nach- längeren Haltbarkeit der Lebensmittel helfen wird.
  • Seite 119: Bedienfeld

    Bedienfeld Zeigt den Anstieg der Innentemperatur aufgrund eines Stromausfalls oder einer Fehlfunktion. Temperaturanzeige Zur Anzeige der aktuellen Temperatur oder EIN/AUS eines jeden Modus. Eingabetaste Zur Eingabe der Einstellung. Temperatureinstellung auszuwählen. Symbol Beleuchtung des Bedienfelds Das Bedienfeld zeigt die aktuelle Temperatur eines jeden Fachs und die Betriebssymbole.
  • Seite 120: Hauptmodi

    Hauptmodi Temperaturregelung Decrease Increase • können die voreingestellte Temperatur wie unten einstellen. • Stellen Sie die die voreingestellte Temperatur des Multi-Temperaturfachs. Temperatur ein. • Die Standardeinstellung ist 3 °C. • Sie können eine Einstellung zwischen 0 °C und 6 °C in Schritten von 1 °C vornehmen.
  • Seite 121: Energiesparen

    Hauptmodi Energiesparen Urlaubsmodus • Nutzen Sie diesen Modus, um das Gerät in den • Benutzen Sie diesen Modus, wenn Sie auf Reisen Energiesparbetrieb zu schalten. gehen oder lange Zeit das Haus verlassen. • Betrieb eingestellt. Betrieb Eingabetaste. Aktuelle Einstellung Symbol. Aktuelle Einstellung Symbol.
  • Seite 122: Schnellgefrieren

    Hauptmodi Schnellgefrieren Plasmacluster Mit diesem Modus werden Lebensmittel schnell eingefro- ren, damit sie den Geschmack nicht verlieren. Die meis- te Feuchtigkeit in den Lebensmitteln gefriert zwischen -1 °C und -5 °C. Es ist wichtig, den Gefriervorgang zu Diese Ionen-Cluster machen Schimmelpilze in der Luft beschleunigen, um schnell -5 °C zu erreichen, damit die unschädlich.
  • Seite 123: Multi-Temperaturfach

    Multi-Temperaturfach Dieses Fach hat vier verschiedene Hilfsmodi. Temperaturbereich Hilfsmodi • Die Standardeinstellung ist -18 °C. • das Betriebsverfahren. • • Alle Hilfsmodi schalten sich automatisch ab. jeden Temperaturbereich. Die Temperatur wird automatisch auf 0 °C oder 3 °C eingestellt. • werden.
  • Seite 124: Schnellkühlung

    Multi-Temperaturfach Hilfsmodi Legen Sie die Gehen Sie zu Lebensmittel Verfahren 4 eines hinein. Die Symbole des Hilfsmodus leuchten auf. Wählen Sie Multi-Temperaturfach. Schnellkühlung Lebensmittel auftauen Aktuelle Einstellung Aktuelle Einstellung Symbol. Symbol. Die Einstellung wird geändert. Die Einstellung wird geändert. • •...
  • Seite 125: Zusätzliche Einstellungen

    Zusätzliche Einstellungen Das ausgewählte Symbol blinkt. Eingabetaste. sich wie unten angegeben, wenn Sie Signaltongeber erklingt. Wasserspenderverriegelung • Verwenden Sie diesen Modus, damit der Wasserspender nicht oder versehentlich von Kindern oder anderen Personen benutzt wird. • EIN/AUS wird in der Reihenfolge geschaltet, wenn Sie die Taste wählen.
  • Seite 126 Zusätzliche Einstellungen Bedienfeld verriegeln • Verwenden Sie diesen Modus, damit das Bedienfeld nicht versehentlich von Kindern oder anderen Personen benutzt wird. oder Wählen Sie das Symbol. Aktuelle Einstellung oder • EIN/AUS wird in der Reihenfolge geschaltet, wenn Sie die Taste wählen. oder Wählen Sie AUS.
  • Seite 127: Betrieb

    Automatische Eiswürfelmaschine Beschreibung Eiswürfelherstellung Wie unten angezeigt, können Sie 2 Größen auswählen. Etwa 1,8 l Normale Obergrenze der 60 °C. oberen Bereich. • benötigte Zeit ist nur ein grober Anhaltspunkt bei nommen werden) einer Umgebungstemperatur von 30 °C, bei einer Temperaturanpassung bei der anfänglichen Einstellung fel-Aufbewahrungsbehälter herausziehen, neigt er sich...
  • Seite 128 Automatische Eiswürfelmaschine Benutzung • Es dauert normalerweise etwa 24 Stunden, um die ersten • • der Woche ausgetauscht werden, selbst wenn es nicht Aufbewahrungsbehälter. verbraucht wurde. • Benutzen Sie den Eisfach-Reinigungsmodus, um das • Nehmen Sie den Wassertank regelmäßig heraus und waschen Sie ihn mit Wasser aus.
  • Seite 129: Reinigung Des Eiswürfelbehälters

    Automatische Eiswürfelmaschine Abbrechen der Eiswürfelherstellung Reinigung des Eiswürfelbehälters • Nutzen Sie diesen Modus während der Nacht oder im Winter. • Dieser Modus dient der Reinigung des • • behälter verwenden. Betrieb Zeit nicht benutzt wurde. • Das Wasser wird mit Druck aus dem Wassertank in den •...
  • Seite 130: Benutzung

    Wasserspender Beschreibung Benutzung Entnehmen Sie den Spendertank und waschen Sie ihn aus. Hebel Warnung Ablage Sensor Der Sensor ist nicht zu sehen. Wassergrenzlinie Spendertür • Vergewissern Sie sich, dass Sie den Spendertank • eingesetzt haben, ehe Sie Wasser entnehmen. • Vergewissern Sie sich, dass der Deckel geschlossen ist. automatisch.) Sie den Sensor, bis der Ton erklingt.
  • Seite 131 Wasserspender Reinigung des Spendertanks Nehmen Sie den Spendertank etwa einmal pro Monat heraus und waschen Sie ihn mit Wasser aus. Vergewissern Sie sich, dass alle Teile fest miteinander verbunden sind. Ansonsten kann Wasser austreten. Spendertank auslaufen. Heben Sie den Spendertank nach oben, um ihn herauszunehmen. Bauen Sie den Spendertank vollständig ein und vergewissern Sie Entfernen Sie den Deckel.
  • Seite 132: Wartung Und Reinigung

    • Wenn die Lampe der Ablage und trocknen Sie sie ab. durchgebrannt ist • Kontaktieren Sie einen von SHARP autorisierten Servicepartner, um die Leuchte auszutauschen. ab, den Sie in kaltes Wasser getaucht haben. Servicemitarbeiter ausgetauscht werden. • Mal ab, wenn sie schmutzig wird.
  • Seite 133: Ehe Sie Sich An Den Kundendienst Wenden

    Ehe Sie sich an den Kundendienst wenden Allgemeine Probleme Problem Die Außenseite des Bildung von Feuchtigkeit zu verhindern. Das ist normal. Kondenswasser zu verhindern. Folgende Geräusche sind normal. lautes Geräusch. • Der Kompressor erzeugt ein lautes Geräusch, wenn er anläuft. - Das Geräusch wird nach einer Weile leiser.
  • Seite 134: Wenn Trotzdem Kundendienst Erforderlich Ist

    Es bleibt Wasser im Fach. • Manchmal kann etwas Wasser aus dem Wasserspender oder dem inneren Rohr kommen. Das ist normal. Gießen Sie das Wasser weg. Wenn trotzdem Kundendienst erforderlich ist • Wenden Sie sich an den nächsten von SHARP autorisierten Servicepartner. DE-21...
  • Seite 135: Produktdatenblatt

    Produktdatenblatt ANHANG III Handelsmarke Modellname SJ-WX830A SJ-SX830A SJ-PX830A Kategorie A ++ A ++ — — — Auszeichnung Jahresenergieverbrauch *1 [KWh/ Jahr] Fassungsvermögen aller Ablagen, die keine Sternebewertung verdienen [ L ] Fassungsvermögen aller Lebensmittel, die eine Sternebewertung verdienen *2 [ L ] Die Auslegungstemperatur „anderer Ablagen“...
  • Seite 356 • • • SHARP. UK-1...
  • Seite 357 SHARP. rear bottom • • UK-2...
  • Seite 358 • 90mm 50mm 60mm 846mm 1028mm • • • SJ-WX830A, SJ-PX830A SJ-SX830A • 1440mm 1432mm • 1330mm 1330mm • • • • • • UK-3...
  • Seite 359 SJ-SX830A SJ-PX830A Cover SJ-WX830A • 1,2,4,5,6,7,9,10,11,12,13. • • • • • • UK-4...
  • Seite 360 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • UK-5...
  • Seite 361 • • • • • • • UK-6...
  • Seite 363 • • • • • • • • • • • • • 50mm 90mm • • 300mm 300mm • UK-8...
  • Seite 364 Plasmacluster • • • • • • • • • • UK-9...
  • Seite 365 • • • • • → → → • • • • • • • • • • • • UK-10...
  • Seite 366 • • • • UK-11...
  • Seite 367 • • • • • • • UK-12...
  • Seite 368 • • UK-13...
  • Seite 369 • • • • • • → → • • UK-14...
  • Seite 370 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • UK-15...
  • Seite 371 • • • • • • • • • • → → • → • • • • ». UK-16...
  • Seite 372 • • • • • • • • • • • • • • • • UK-17...
  • Seite 373 • • UK-18...
  • Seite 374 • • • • • • • • • • • • • UK-19...
  • Seite 375 • • • • • • • • • • • • • • • • • • UK-20...
  • Seite 376 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • UK-21...
  • Seite 377 SJ-WX830A SJ-SX830A SJ-PX830A A ++ A ++ — — — — — — 11,0 11,0 11,0 • • • • UK-22...
  • Seite 378 • • • BG-1...
  • Seite 379 rear bottom • • BG-2...
  • Seite 380 • 90mm 50mm 60mm 846mm 1028mm • • • SJ-WX830A, SJ-PX830A SJ-SX830A • 1440mm 1432mm • 1330mm 1330mm • • • • • • BG-3...
  • Seite 381 SJ-SX830A SJ-PX830A Cover SJ-WX830A • • • • • • • BG-4...
  • Seite 382 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • BG-5...
  • Seite 383 • • • • • • • BG-6...
  • Seite 385 • • • • • • • • • • • • • 50mm 90mm • • 300mm 300mm • BG-8...
  • Seite 386 Plasmacluster • • • • • • • • • • BG-9...
  • Seite 387 • • • • • → → → • • • • • • • • • • • • BG-10...
  • Seite 388 • • • • BG-11...
  • Seite 389 • • • • • • • BG-12...
  • Seite 390 • • BG-13...
  • Seite 391 • • • • • • → → • • BG-14...
  • Seite 392 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • BG-15...
  • Seite 393 • • • • • • • • • → → • • → • • • • ”. BG-16...
  • Seite 394 • • • • • • • • • • • • • • • • BG-17...
  • Seite 395 • • BG-18...
  • Seite 396 • • • • • • • • • • • • • BG-19...
  • Seite 397 SJ-WX830A>. • • • • • • • • • • • • • • • • • • BG-20...
  • Seite 398 • • • • • • • • • • • • • • • • “ • ”. • • • • • BG-21...
  • Seite 399 SJ-WX830A SJ-SX830A SJ-PX830A A ++ A ++ — — — — — — +14°C 11,0 11,0 11,0 • • • • BG-22...

Diese Anleitung auch für:

Sj-sx830aSj-px830a

Inhaltsverzeichnis