Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ МАШИНАТА ПРОЧЕТЕТЕ
BG
ВНИМАТЕЛНО НАСТОЯЩАТА КНИЖКА. Запазете за бъдеща справка.
ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
които трябва да се спазват стриктно
A) ОБУЧЕНИЕ
1) ВНИМАНИЕ! Прочетете внимателно настоящите ин-
струкции преди да използвате машината. Разучете и
свикнете с командите и с адекватното използване на
машината. Научете се да изключвате бързо двигате-
ля. Неспазването на предупрежденията и инструкциите
може да причини инциденти и/или сериозни наранява-
ния. Запазете всички упътвания и инструкции за бъде-
щи справки.
2) Никога не позволявайте машината да бъде използвана
от деца или от хора, които не са запознати достатъчно с
инструкциите. Местните закони може да предвиждат ми-
нимална възраст за право на използване.
3) Никога не използвайте косачката, ако наблизо има хо-
ра, особено деца или животни.
4) Да не се използва никога машината, ако ползвателя
е уморен или неразположен, или е приел медикаменти,
наркотици, алкохол или вредни за рефлексите и внима-
нието му вещества.
5) Не забравяйте, че операторът или този, който използ-
ва машината е отговорен за инциденти и непредвидени
ситуации, които могат да се случат на други хора или на
тяхна собственост. Част от отговорността на ползвате-
ля е преценката на възможните рискове на терена, по
който трябва да се работи, както и вземането на всички
предпазни мерки, необходими за гарантиране на негова-
та безопасност и тази на другите хора, особено, когато
се работи по наклони, неравни, хлъзгави или нестабил-
ни терени.
6) В случай че искате да дадете или заемете машина-
та на някого, убедете се, че ползвателя се е запознал с
инструкциите за ползване, съдържащи се в настоящо-
то упътване.
B) ПРЕДВАРИТЕЛНИ ОПЕРАЦИИ
Когато се използва машината, винаги обувайте здрави
работни обувки против подхлъзване и дълги панталони.
Не включвайте машината, ако сте боси или с отворени
сандали. Избягвайте да носите колиета/ланчета, грив-
ни, облекло със свободно движещи се части или снаб-
дено с връзки или вратовръзки. Ако имате дълги коси,
вържете ги по подходящ начин. Носете винаги предпаз-
ни слушалки.
2) Прегледайте внимателно работния терен и отстранете
всичко, което може да бъде изхвърлено от машината или
може да повреди режещите инструменти и двигателя (ка-
мъни, клони, метални жици, кокали и т.н.).
3) ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТ! Бензинът е леснозапалим.
– С ъхранявайте горивото в съответните съдове;
– З ареждайте с бензин само на открито като използвате
фуния; по време на тази операция и всеки път, когато
работите с гориво, не трябва да пушите;
– З аредете преди включване на мотора; не прибавяйте
бензин и не махайте запушалката на резервоара, ако
двигателят работи или е топъл;
– А ко бензинът прелее, не включвайте двигателя, отда-
лечете машината от мястото, където се е изляло го-
ривото и избягвайте да създавате условия за пожар,
докато горивото не се изпари и бензиновите пари се
разнесат;
– В инаги поставяйте и стягайте добре запушалките на
резервоара и на съда за бензин.
4) Заменете дефектните заглушители.
5) Преди използване, извършете обща проверка на ма-
шината и в частност:
– с ъстоянието на инструмента за рязане и проверете да-
ли винтовете и блока за рязане не са износени или по-
вредени. Заменяйте заедно повредените или изхабени
инструмент за рязане и винтове, за да поддържате ба-
лансирането. Евентуалните ремонти трябва да се из-
вършат в специализиран сервизен център.
– Л остът за безопасност трябва да се движи свободно,
не насила и, при пускане трябва автоматично и бързо
да се върне в неутрално положение, предизвиквайки
спиране на инструмента за рязане.
6) Проверявайте периодично състоянието на акумула-
торната батерия (ако е предвидена такава). Сменете я,
ако е повредена нейната обвивка, капак или клеми.
7) Преди да започнете работа, монтирайте винаги за-
щитите на изход (чувал за събиране на трева, защита
на страничното изпразване или защитата на задното из-
празване).
C) ПО ВРЕМЕ НА ИЗПОЛЗВАНЕ
1) Не включвайте двигателя в затворени пространства,
където може да се натрупат опасни газове на въглеро-
ден окис. Задействането трябва да става на открито
или на добре проветриво място. ВИНАГИ ПОМНЕТЕ, ЧЕ
ОТРАБОТЕНИТЕ ГАЗОВЕ НА МОТОРА СА ТОКСИЧНИ!
2) Работете само на дневна светлина или при добро
изкуствено осветление и условия на добра видимост.
Отдалечете хора, деца и животни от работната зона.
3) Ако е възможно, избягвайте да работите на мокра тре-
ва. Избягвайте да работите под дъжда и при риск от бури.
Не използвайте машината при лошо време, особено, кога-
то има опасност от мълнии.
4) Уверявайте се винаги в стабилността на мястото на
опиране, когато работите по наклонени терени.
5) Не тичайте никога, а ходете. Избягвайте да бъдете те-
глени от косачката.
6) Обърнете особено внимание, когато се приближите до
препятствия, които могат да ограничат видимостта.
7) Косете напречно на наклона и никога по посока наго-
ре/надолу, като внимавате много при промяна на посока-
та, колела да не срещнат препятствия (камъни, клони, ко-
рени и др.), които могат да причинят странично подхлъз-
ване или загуба на контрол над машината.
8) Машината не трябва да се използва по наклони преви-
шаващи 20°, независимо от посоката на движение.
9) Внимавайте изключително много когато дърпате ко-
сачката към себе си. Погледнете зад Вас, преди и по
време на движение назад, за да се убедите, че няма пре-
пятствия.
10) Блокирайте инструмента за рязане, ако трябва да на-
клоните косачката за транспортиране, ако прекосявате
незатревен терен, ако транспортирате косачката от или
до зоната за косене.
11) Когато машината се използва близко до пътя, обърне-
те внимание на движението по пътя.
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
