Seite 1
S T I G A D I N O 4 5 E U R O TORNADO 45 BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA OBS£UGI LIETOŠANAS PAMĀCĪBA NAUDOJIMOINSTRUKCIJA »HC“P”K÷»fl...
DEUTSCH Der Führungsholm hat vier verschiedene Lagen. SYMBOLE Die Sperrvorrichtung mit dem Fuß auskoppeln und die Steuerung in die gewünschte Lage bringen Folgende Symbole befinden sich an der Maschine, (Abb 3). um den Bediener daran zu erinnern, daß bei der 1.
DEUTSCH 1. Den Start/Stopp-Bügel G (Abb 7,8) zum Abstel- DEN BENZINTANK FÜLLEN len des Motors loslassen. Dieser Bügel darf nicht Der Treibstoff ist nachzufüllen, bevor außer Funktion gesetzt werden (z.B. durch Fest- der Motor angelassen wird. Wenn der binden am Holm in vorgeschobener Stellung), da Motor in Betrieb oder noch warm ist, sonst der Motor nicht abgestellt werden kann.
Seite 20
DEUTSCH Beachte! Es sollte keine Hochdruckwaschanlage Die Zündkerze regelmäßig (jeweils nach 100 Be- verwendet werden. Wenn das Gras eingetrocknet triebsstunden) reinigen. Hierfür eine Stahlbürste sein sollte, kann das Gehäuse saubergekratzt wer- anwenden. Den richtigen Elektrodenabstand ein- den. Gegebenenfalls die Unterseite mit Lack aus- stellen (Abb 12).
Zündkerzenlock gießen. Den Startgriff Langsam herausziehen, so daß sich das Öl im Zylinder ver- teilt. Die Zündkerze festschrauben. Den Rasenmäher gründlich reinigen und ihn im Haus an trockenem Platz verwahren. SERVICE Original-Ersatzteile erhalten Sie in autorisierten Servicewerkstätten und bei vielen Fachhändlern. www.stiga.com.
SVENSKA HÄUFIGE ERSATZTEILE - FREQUENT PARTS 1) Dieser komplette Messerbalken be- steth aus einem Messerbalken, der die Bezeichnung “1111-0643-06” trägt. Best. nr. Part No. Description Benennung 1111-9502-01 Blade bar Messerbalken 1111-5232-16 Balde bolt Messerbolzen 1111-0011-01 Washer Scheibe 1111-9023-02 Blade holder Messerhaltungen...
Seite 66
Izjava ES o skladnosti EG-försäkran om överensstämmelse EC conformity declaration Declaração de conformidade da CE Deklaracja zgodności EC EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Déclaration de conformité CE Декларация EC о соответствии EU-overensstemmelseserklæring EU-gelijkvormigheidsverklaring Deklarace shody s EU EU-forsikring om overensstemmelse Dichiarazione di conformità EK megfelelőségi nyilatkozat EG-Konformitätsbescheinigung Declaración de conformidad CE Ten produkt odpowiada następującym normom:...
Seite 67
NOTES ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Seite 68
NOTES ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Seite 69
NOTES ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Seite 70
NOTES ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Seite 71
NOTES ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Seite 72
M O W I N G A H E A D GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 T RANÅ S w w w. s t i g a . c o m...