Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
H
Max : 5 mm
Pour une porte dont l'ouverture est à :
F
•
gauche, préférer une fixation verticale ou pour une fixation horizontale, prévoir un
dégagement de 20 cm à gauche,
•
droite, préférer une fixation horizontale ou pour une fixation verticale, prévoir un
dégagement de 20 cm au-dessus.
Per una porta in cui l'apertura si trova:
I
•
a sinistra, fissate il rivelatore preferibilmente in posizione verticale, o, in caso di
fissaggio in posizione orizzontale, verificate di avere uno spazio libero di circa
20 cm a sinistra del rivelatore,
•
a destra, fissate il rivelatore preferibilmente in posizione orizzontale, o, in caso
di fissaggio in posizione verticale, verificate di avere uno spazio libero di circa
20 cm al di sopra del rivelatore.
Bei:
D
•
Linksöffnung empfiehlt sich eine senkrechte Montage. Bei waagrechter Montage
einen Seitenabstand von 20 cm nach links vorsehen, damit man den Melder zum Öff-
nen problemlos erreichen kann,
•
Rechtsöffnung empfiehlt sich eine waagrechte Montage. Bei senkrechter Montage
einen Seitenabstand von 20 cm nach oben vorsehen, damit man den Melder zum Öff-
nen problemlos erreichen kann.
Pour une porte dont l'ouverture est à :
NL
•
gauche, préférer une fixation verticale ou pour une fixation horizontale, prévoir un
dégagement de 20 cm à gauche,
•
droite, préférer une fixation horizontale ou pour une fixation verticale, prévoir un
dégagement de 20 cm au-dessus.
20 cm
20 cm
34
Werbung
