Úvod; H]Shþqrvwqt Srn\Q - Ideen Welt RAY-002 Bedienungsanleitung

=7?,--/@KHLQ -.-1.2
Úvod
6 WtPWR ãLNRYQêP HSLOiWRUHP NWHUê Pi SURYR] QD DNXPXOiWRU\ D Vt RYê DGDSWpU U\FKOH D
EH]SUREOpPRY RGVWUDQtWH FKORXSN\ Y SRGSDåt QD SDåtFK D Y UR]NURNX
%H]SHþQRVWQt SRN\Q\
1. 3 HG ]DKiMHQtP SRXåtYiQt S tVWURMH VL S HþW WH QiYRG N SRXåLWt
2. %XGHWHOL S tVWURM S HGiYDW GDOãt RVRE  S HGHMWH Mt L WHQWR QiYRG N SRXåLWt
3. 7HQWR S tVWURM RGSRYtGi WHFKQLFNêP QRUPiP D VSO XMH S tVOXãQp EH]SHþQRVWQt SRåDGDYN\ SUR
HOHNWULFNi ]D t]HQt
4. 9êUREFH QHQt RGSRY GQê ]D åiGQRX ãNRGX ]S VREHQRX QHVSUiYQêP SRXåtYiQtP S tVWURMH QHER
QHGRGUåHQtP WRKRWR QiYRGX N SRXåLWt
5. 7HQWR S tVWURM QHQt XUþHQ SUR SRXåtYiQt RVREDPL YþHWQ G Wt V RPH]HQêPL I\]LFNêPL VHQ]R-
ULFNêPL QHER GXãHYQtPL VFKRSQRVWPL QHER V QHGRVWDWNHP ]NXãHQRVWt D Y GRPRVWt W]Q W\WR RVRE\
PXVt EêW SRG GRKOHGHP RVRE\ NWHUi MH ]RGSRY GQi ]D MHMLFK EH]SHþQRVW QHER RG Qt PXVt GRVWDW
SRN\Q\ MDN VH Pi S tVWURM SRXåtYDW
6. 1D G WL MH W HED GRKOtåHW DE\ VL V S tVWURMHP QHKUiO\
7. 3 tVWURM SRXåtYHMWH MHQ YH VW HGQtFK ]HP SLVQêFK GpONiFK Y\KQ WH VH WURSLFNpPX D YOKNpPX
SRGQHEt
8. 1HSRQR XMWH S tVWURM GR YRG\ 1HEH]SHþt ~UD]X HOHNWULFNêP SURXGHP
9. (SLOiWRU QHSRXåtYHMWH Y EOt]NRVWL YDQ\ VSUFK\ QHER XP\YDGOD QDSOQ QpKR YRGRX
10. &KUD WH HSLOiWRU S HG MDNRXNROLY WHNXWLQRX YþHWQ VW tNDMtFt YRG\ D YOKNRVWL =YOiã GiYHMWH SR]RU QD
WR DE\ VH YRGD QHGRVWDOD GRYQLW S tVWURMH
11. 1HRGNOiGHMWH HSLOiWRU QD S tPR RVOXQ Qi PtVWD 1HRGNOiGHMWH HSLOiWRU Y EOt]NRVWL WHSHOQêFK ]GURM
MDNR NDPHQ D VSRUiN 
12. 1HSRXåtYHMWH HSLOiWRU QD DV\ RERþt D QRVQt FKORXSN\
13. % åtFt HSLOiWRU QHS LEOLåXMWH N RG Y P ãiWN P DQL ELåXWHULL
14. 3 HG SRXåLWtP HSLOiWRUX VH SRUD WH V OpND HP Y S tSDG  åH MVWH W KRWQi WUStWH QHGRVWDWHþQRX
LPXQLWRX QHER PiWH NRåQt SUREOpP\ QDS  DNQp U åRYND QHER PHODVPD 
15. 8YDåWH åH U VW FKORXSN  MHMLFK WORXã ND D EDUYD PRKRX EêW RYOLYQ Q\ KRUPRQ\ QDS  KRUPRQiOQt
DQWLNRQFHSFt  QH YãDN SRXåtYiQtP HSLOiWRUX
16. 9êUREFH QHRGSRYtGi ]D NRåQt SUREOpP\ DQL MLQp ]GUDYRWQt SRWtåH NWHUp VH PRKRX REMHYLW Y
G VOHGNX SRXåtYiQt QHER QHVSUiYQpKR SRXåtYiQt WRKRWR S tVWURMH
17. $NXPXOiWRU\ QHY\P
QHER SRGREQ NYDOL¿NRYDQi RVRED DE\ QHGRãOR NH Y]QLNX QHEH]SHþQp VLWXDFH
XMWH VDPL $NXPXOiWRU\ PXVt Y\P
19
RYDW YêUREFH MHKR VHUYLVQt ]DVWRXSHQt