Verwandte Anleitungen für Ideen Welt P8-RM-MVS
Inhaltszusammenfassung für Ideen Welt P8-RM-MVS
- Seite 1 Vibrierender Make-Up-Schwamm Bedienungsanleitung Vibrating Make-up Sponge Operating instructions Vibrasyonlu makyaj süngeri Kullanım kılavuzu P8-RM-MVS...
- Seite 2 ① ② ③ ④ ⑤...
-
Seite 3: Bestimmungsgemässe Verwendung
Vibrierender Make-Up-Schwamm Bedienungsanleitung EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen vibrierenden Make-Up-Schwamms. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Fehler bei der Einhaltung der nachstehend aufge- führten Sicherheitshinweise und Anweisungen können elek- trischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verur- sachen. Lesen Sie vor dem Gebrauch diese Bedienungsanlei- tung vollständig durch. Bei der Weitergabe des Gerätes an Drit- te muss auch diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt wer- den. - Seite 5 6. BRAND - UND KURZSCHLUSSGEFAHR! Tauchen Sie das Gerät nicht unter Wasser. Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Geräteinnere eindringen. 7. Fassen Sie das Gerät nie mit nassen oder feuchten Händen an. 8. Lagern Sie das Gerät nicht an einem Ort an dem er in ein Waschbecken oder eine Badewanne fallen kann.
-
Seite 6: Hinweise Zum Umgang Mit Akkus/Batterien
geschlossen halten. 19. Benutzen Sie das Gerät nicht an Körperstellen, die geschwollen oder entzündet sind. 20. Dieses Gerät oder seine Komponenten sind nicht zur sexuellen Stimulation bestimmt. HINWEISE ZUM UMGANG MIT AKKUS/BATTERIEN Für den Umgang mit Akkus/Batterien beachten Sie Folgendes: •... - Seite 7 LIEFERUMFANG • 2 × Make-Up-Schwamm • 1 × Vibrationseinheit • 3 × 1,5 V LR44 Knopfzelle (vorinstalliert) • Diese Bedienungsanleitung Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und sichtbare Schäden. Die oben genannten Teile müssen in der Verpackung enthalten sein. Benutzen Sie nur Zubehör, das in der Bedienungsanleitung angegeben ist.
- Seite 8 VERWENDUNG VERLETZUNGSGEFAHR! Tauschen Sie die Batterien nur in trockener Umgebung aus, da sonst Feuchtigkeit ins Geräteinnere gelangen kann. VERLETZUNGSGEFAHR! Das Gerät darf nicht in direktem Kontakt mit Ihren Schleimhäuten wie Augen, Nase und Mund kommen. Sie können das Gerät auf Ihren Augenlidern und Ihrer Nase benutzen, müssen aber direkten Kontakt mit Ihren Augen und dem Inneren Ihrer Nase vermeiden.
-
Seite 9: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE ACHTUNG! Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol, Azeton, Benzin, aggressive Reinigungsmittel, welche die Materialien des Gerätes angreifen, um dieses zu reinigen. Verwenden Sie auch keine harten Bürsten oder metallische Gegenstände. Achtung! Schalten Sie das Gerät vor jeder Reinigung aus und entnehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach. - Seite 10 TECHNISCHE DATEN Modellnummer P8-RM-MVS 4305615593470 Spannungsversorgung 4,5 V Batterietyp 3 × 1,5 V LR44 Knopfzelle UMWELTSCHUTZ Entsorgung elektrischer Geräte Dieser Artikel unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU für Elektro-und Elektronik- Altgeräte (WEEE), welche besagt, dass gebrauchte Haushaltsgeräte nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden dürfen.
-
Seite 12: Intended Use
Vibrating Make-up Sponge Operating instructions INTRODUCTION Congratulations on purchasing your new vibrating make-up sponge. In doing so you have chosen to purchase a high quality product. These operating instructions form an integral part of this product. They contain important instructions pertaining to its safety, use and disposal. Please familiarise yourself with all the operating and safety instructions before using this product. -
Seite 13: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS ATTENTION! Failure to observe the following safety advice and instructions could cause an electric shock, fire and/or serious injuries. Please read through these operating instructions completely before using the device. If this device is passed on to anyone else, these instructions must also be passed on with it. - Seite 14 any liquids to penetrate inside the device. 7. Never touch the device with wet or damp hands. 8. Do not store the device in a place where it can fall into a washbasin or bathtub. 9. This device should only be used in dry conditions and not in rain or humid conditions.
- Seite 15 IMPORTANT INFORMATION ON HANDLING RECHARGEABLE BATTERIES/BATTERIES Please note the following instructions when handling rechargeable batteries/batteries: • RISK OF EXPLOSION AND INJURY! Never throw rechargeable batteries/batteries into a fire. Never recharge non-rechargeable batteries. • When replacing rechargeable batteries/batteries, only use the same type of rechargeable battery/battery or an equivalent.
-
Seite 16: Package Contents
PACKAGE CONTENTS • 2 x vibrating make-up sponge • 1 x vibrating unit • 3 x 1.5 V LR44 button cell batteries (preinstalled) • These operating instructions Please ensure that all components are included in the package and check for any visible damage. All components listed above should be included. -
Seite 17: Using The Device
USING THE DEVICE RISK OF INJURY! Only change the batteries in a dry environment to avoid moisture entering the device. RISK OF INJURY! Do not let the device come into contact with mucous membranes, e.g. those in your eyes, nose and mouth. The device can be used on your eyelids and nose;... -
Seite 18: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE ATTENTION! Never use alcohol, acetone, petrol or any other aggressive cleaning agents to clean the device as these damage the materials from with the device is made. Do not use hard brushes or metal objects. Attention! Switch the device off before cleaning and remove the battery from the battery compartment. -
Seite 19: Technical Data
TECHNICAL DATA Model number P8-RM-MVS 4305615593470 Power supply 4.5 V Batter type 3 × 1.5 V LR44 button cell batteries ENVIRONMENTAL PROTECTION Disposal of electrical devices This device is subject to the European Directive 2012/19/EU on waste electric and electronic equipment (WEEE), which states that used electrical household devices must not be disposed of as general municipal waste. - Seite 21 Vibrasyonlu makyaj süngeri Kullanım kılavuzu GİRİŞ Bu vibrasyonlu makyaj süngerini alarak iyi bir seçim yaptınız, kutlarız. Tercihinizi yüksek kaliteli bir üründen yana kullandınız. Bu kullanım kılavuzu aldığınız ürünün bir parçasıdır ve güvenlik, kullanım ve bertarafına ilişkin önemli bilgiler içerir. Ürünü kullanmaya başlamadan önce, kullanım ve emniyetinize ilişkin çeşitli bilgilere bu kılavuzdan ulaşabilirsiniz.
-
Seite 22: Güvenli̇k Bi̇lgi̇leri̇
GÜVENLİK BİLGİLERİ DİKKAT! Aşağıda belirtilen güvenlik bilgilerine ve talimatlara uyulmaması veya uyulurken hata yapılması elektrik çarpmasına, yanmaya ve/veya ağır yaralanmalara neden olabilir. Ürünün kullanımından önce bu kullanım kılavuzunun tamamını okuyun. Cihazı kullanmak üzere başka birine verdiğinizde bu kullanım kılavuzu da cihazla birlikte verilmelidir. Bu cihaz, elektrikli cihazlar için geçerli olan teknolojik standartlara uygundur ve güvenlik gerekliliklerini yerine getirir. - Seite 23 6. YANMA VE KISA DEVRE TEHLİKESİ! Cihazı suya batırmayın. Cihazın içine herhangi bir sıvının girmesini önleyin. 7. Cihazı hiç bir zaman ıslak veya nemli ellerle tutmayın. 8. Cihazı, bir lavabonun veya küvetin içine düşebileceği yerlerde muhafaza etmeyin. 9. Cihaz, yalnızca kuru ortamlarda kullanılmalıdır; yağmur altında veya nemli yerlerde kullanılmamalıdır.
- Seite 24 AKÜ/PİL KULLANIMINA İLİŞKİN BİLGİLER Akü veya pillerin kullanımına ilişkin olarak lütfen şunlara dikkat ediniz: • PATLAMA VE YARALANMA TEHLİKESİ! Akü veya pilleri ateşe atmayın. Şarjı öngörülmemiş pilleri şarj etmeyin. • Kullanılmış akü veya pilleri sadece aynı tip veya eşdeğer aküler/piller ile değiştirin. •...
- Seite 25 TESLİMAT KAPSAMI • 2 × Makyaj süngeri • 1 × Vibrasyon birimi • 3 × 1,5 V LR44 düğme pil (kurulumu yapılmış) • Bu kullanım kılavuzu Teslimat kapsamının eksiksiz olup olmadığını ve gözle görünür hasar bulunup bulunmadığını kontrol edin. Yukarıda sayılan parçalar ambalajın içinde bulunmalıdır. Yalnızca kullanım kılavuzunda belirtilen aksesuarları...
- Seite 26 KULLANIMI YARALANMA TEHLİKESİ! Cihazın pillerini, cihazın içine nem girmemesi için yalnızca kuru ortamlarda değiştirin. YARALANMA TEHLİKESİ! Cihazı, gözleriniz, burnunuz ve ağzınızdaki mukoza dokularıyla doğrudan temas ettirmeyin. Cihazı, göz kapaklarınızın veya burnunuzun üzerinde kullanabilirsiniz; ancak cihazın gözlerinizin ve burnunuzun içiyle temasından sakının. Cihazı göz kapaklarınızın üzerinde kullanacaksanız gözlerinizi iyice kapalı...
-
Seite 27: Temi̇zli̇k Ve Bakim
TEMİZLİK VE BAKIM DİKKAT! Cihazın temizliği için kesinlikle alkol, aseton, benzin veya agresif temizlik maddeleri kullanmayın. Bunlar cihaza zarar verir. Aynı şekilde sert fırça veya metal cisimler de kullanmayın. Dikkat: Her temizlikten sonra cihazı kapatınız ve pili pil yuvasından çıkartın. YANMA VE KISA DEVRE TEHLİKESİ! Cihazı... -
Seite 28: Tekni̇k Veri̇ler
TEKNİK VERİLER Model numarası P8-RM-MVS 4305615593470 Voltaj beslemesi 4,5 V Pil tipi 3 × 1,5 V LR44 düğme pil ÇEVRE KORUMASI Elektrikli cihazların bertaraf edilmesi Bu ürün, kullanılmış ev araç ve gereçlerinin ayrılmamış diğer çöplerle birlikte bertaraf edilemeyeceğini düzenleyen 2012/19/EU numaralı Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Direktifi’ne uygun olarak bertaraf edilmelidir.