Wprowadzenie; Qvwuxnfmd Eh]Slhf]H Vwzd - Ideen Welt RAY-002 Bedienungsanleitung

=7?,--/@KHLQ -.-1.2

Wprowadzenie

.RU]\VWDM F ] WHJR SRU F]QHJR GHSLODWRUD ] ZEXGRZDQ\P DNXPXODWRUHP áDGRZDQ\P ]D SRPRF ]DVL-
ODF]D PR QD V]\ENR L EH]SUREOHPRZR SR]E\ü VL ZáRVyZ ] QyJ U N L RNROLF LQW\PQ\FK

,QVWUXNFMD EH]SLHF]H VWZD

1. 3U]HG UR]SRF] FLHP X \WNRZDQLD QDOH \ XZD QLH SU]HF]\WDü LQVWUXNFM REVáXJL
2. -H OL RGGDMH VL XU] G]HQLH RVRERP WU]HFLP ZUD] ] QLP QDOH \ SU]HND]Dü QLQLHMV] LQVWUXNFM 
3. 8U] G]HQLH VSHáQLD ZDUXQNL ]JRGQR FL ] QRUPDPL WHFKQLF]Q\PL RUD] RGSRZLHGQLPL Z\PRJDPL
GRW\F] F\PL EH]SLHF]H VWZD XU] G]H HOHNWU\F]Q\FK
4. 3URGXFHQW QLH SRQRVL RGSRZLHG]LDOQR FL ]D V]NRG\ VSRZRGRZDQH QLHSUDZLGáRZ\P X \WNRZDQLHP
XU] G]HQLD OXE QLHSU]HVWU]HJDQLHP ]DOHFH ]DZDUW\FK Z LQVWUXNFML REVáXJL
5. 8U] G]HQLH WR QLH MHVW SU]H]QDF]RQH GR X \WNRZDQLD SU]H] RVRE\ UyZQLH G]LHFL R RJUDQLF]R-
Q\FK ]GROQR FLDFK ¿]\F]Q\FK F]XFLRZ\FK OXE XP\VáRZ\FK EDG RVRE\ ] EUDNLHP GR ZLDGF]HQLD
OXE ZLHG]\ FK\ED H ]QDMGXM VL RQH SRG QDG]RUHP L ]RVWDQ SRLQVWUXRZDQH Z ]DNUHVLH
X \WNRZDQLD XU] G]HQLD SU]H] RVRE RGSRZLHG]LDOQ ]D LFK EH]SLHF]H VWZR
6. ']LHFL SRZLQQ\ ]QDMGRZDü VL SRG QDG]RUHP L QLH SRZLQQ\ EDZLü VL XU] G]HQLHP
7. = XU] G]HQLD PR QD NRU]\VWDü W\ONR Z XPLDUNRZDQ\FK V]HURNR FLDFK JHRJUD¿F]Q\FK QLH QDGDMH
VL RQR GR X \WNX Z NOLPDFLH WURSLNDOQ\P L ZLOJRWQ\P
8. 1LH ]DQXU]Dü XU] G]HQLD Z ZRG]LH 1LHEH]SLHF]H VWZR SRUD HQLD SU GHP
9. 1LH QDOH \ NRU]\VWDü ] GHSLODWRUD Z ZDQQLH SRG SU\V]QLFHP OXE Z Z\SHáQLRQHM ZRG
umywalce.
10. 8QLNDü NRQWDNWX XU] G]HQLD ] Sá\QDPL UR]S\ORQ ZRG L ZLOJRFL  1DOH \ ]DFKRZDü V]F]HJyOQ
RVWUR QR ü DE\ ZRGD QLH GRVWDáD VL GR ZHZQ WU] XU] G]HQLD
11. 1LH QDOH \ SR]RVWDZLDü GHSLODWRUD Z PLHMVFDFK QDVáRQHF]QLRQ\FK 1LH QDOH \ SR]RVWDZLDü GHSLOD-
WRUD Z SREOL X UyGHá FLHSáD WDNLFK MDN SLHFH OXE SDOHQLVND
12. 1LH QDOH \ X \ZDü GHSLODWRUD GR JROHQLD EUZL U] V OXE ZáRVyZ QRVRZ\FK
13. 8UXFKRPLRQ\ GHSLODWRU WU]\PDü Z EH]SLHF]QHM RGOHJáR FL RG RG]LH \ V]DOL EL XWHULL LWS
14. .RELHW\ FL DUQH ] QLHGRERUDPL RGSRUQR FLRZ\PL OXE SUREOHPDPL VNyUQ\PL QS WU G]LN Uy RZDW\
PHODQRGHUPD SRZLQQ\ VNRQVXOWRZDü VL ] OHNDU]HP SU]HG UR]SRF] FLHP NRU]\VWDQLD ] GHSLOD-
tora.
15. 1DOH \ SDPL WDü H Z]URVW JUXER ü L NRORU RZáRVLHQLD PR QD NRQWURORZDü KRUPRQDOQLH QS
SLJXáNL DQW\NRQFHSF\MQH  D QLH SRSU]H] NRU]\VWDQLH ] GHSLODWRUD
16. 3URGXFHQW QLH SRQRVL RGSRZLHG]LDOQR FL ]D SUREOHP\ VNyUQH RUD] LQQH GROHJOLZR FL ]GURZ-
RWQH NWyUH PRJ Z\VW SLü Z ]ZL ]NX ] NRU]\VWDQLHP OXE QLHSUDZLGáRZ\P NRU]\VWDQLHP ] WHJR
XU] G]HQLD
17. 1LH QDOH \ Z\PLHQLDü EDWHULL VDPRG]LHOQLH =H Z]JO GyZ EH]SLHF]H VWZD EDWHULH PR H Z\PLHQLDü
SURGXFHQW SUDFRZQLN DXWRU\]RZDQHJR VHUZLVX OXE RVRED R SRGREQ\FK NZDOL¿NDFMDFK
14