Bosch FlexiDomeXT+ Installationshandbuch
Schlagfeste kuppelkamera
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FlexiDome
Installation Instructions
Vandal resistant surveil-
EN
lance dome
Manuale d'installation
Caméra anti-vandalisme
FR
Installationshandbuch
Schlagfeste Kuppelkamera
DE
Manual de instalación
Burbuja de vigilancia
ES
antivandálica
XT+
Installatiehandleiding
Vandalismebestendige
NL
bewakingskoepel
Manuale di installazione
Cupola antivandalismo
IT
per sorveglianza
Manual de Instalação
Dome de vigilância
PT
anti-vandalismo
安装手册
防暴型监控球型摄像机
ZH
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch FlexiDomeXT+
Inhaltszusammenfassung für Bosch FlexiDomeXT+
-
Seite 55: Sicherheitshinweise
Bei der Installation sind die Anweisungen des Herstellers zu beachten. 8. Stellen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Anlagen (einschließlich Verstärkern) auf, die Wärme erzeugen. Bosch Security Systems | 2008-08 | V 1.1... - Seite 56 Vorsicht Das Niederspannungs-Netzteil muss EN/UL 60950 entsprechen. Bei dem Netzteil muss es sich um eine Einheit gemäß SELV-LPS oder SELV – Class 2 (Safety Extra Low Voltage - Limited Power Source) handeln. Bosch Security Systems | 2008-08 | V 1.1...
-
Seite 57: Fcc-Informationen
Bosch genehmigt wurden, kann die Benutzerautorisierung für den Betrieb des Geräts erlöschen. Um weitere Informationen zu erhalten bzw. persönlichen Kontakt zu einem Vertreter aufzunehmen, wenden Sie sich bitte an die Bosch Security Systems Niederlassung in Ihrer Nähe oder besuchen unsere Website unter www.boschsecuritysystems.com. - Seite 58 Sie bietet u. a. folgende Funktionen: • Schlagfeste Kuppel • Sabotagesicheres Gehäuse • NightSense™ • Unterstützung bei der Brennpunktjustierung • Bilinx™ bidirektionale Koaxialkommunikation Die FlexiDome Kamera ist als Farb- und Schwarzweißmodell erhältlich. Bosch Security Systems | 2008-08 | V 1.1...
- Seite 59 • Spezialschraubendreher für sabotagesichere Schrauben • Objektivjustierkappe • Installationshandbuch Hinweis Falls das Gerät während des Transports beschädigt wurde, verpacken Sie es wieder in der Originalverpackung, und benachrichtigen Sie den Lieferdienst bzw. Lieferanten. Bosch Security Systems | 2008-08 | V 1.1...
- Seite 60 Lösen Sie mit Hilfe des Spezialschraubendrehers die drei sabotagesicheren Schrauben am Abdeckring (ohne die Schrauben vollständig herauszudrehen). • Nehmen Sie den Abdeckring samt Kuppel ab, indem Sie ihn vom Befestigungsrahmen abziehen. • Ziehen Sie den Inneneinsatz vom Befestigungsrahmen ab. Bosch Security Systems | 2008-08 | V 1.1...
-
Seite 61: Montage
In den folgenden Abbildungen werden die unterschiedlichen Befestigungsmöglichkeiten der Kamera dargestellt. Abbildung 1 Rückseitiger Anschluss – hohle Montagefläche Kabel Massive Montagefläche (vier vorgebohrte Löcher, 8 mm) Befestigungs- rahmen Drei Schrauben (im Lieferumfang) Bosch Security Systems | 2008-08 | V 1.1... - Seite 62 Abbildung 3 Aufputz-Montage – seitlicher Anschluss Massive Kabelkanal Montagefläche (drei vorgebohrte Kabel Löcher, 8 mm) Drei Schrauben Befestigungsrahmen (im Lieferumfang für Aufputz-Montage der Kamera) (VDA-455SMB) Drei Schrauben Kameramodul (M5, im und Rahmen Lieferumfang) Bosch Security Systems | 2008-08 | V 1.1...
- Seite 63 Führen Sie das Kamerakabel durch die mitgelieferte Gummidichtscheibe in das wasserdichte Anschlussfach. • Nehmen Sie die Anschlüsse im wasserdichten Anschlussfach vor. Befestigen Sie die Abdeckung wieder mit Hilfe der Clips, um die Dichtigkeit des Fachs wiederherzustellen. Bosch Security Systems | 2008-08 | V 1.1...
-
Seite 64: Anschluss Im Außenbereich
Die vom Kunden bereitgestellte Verkabelung von der Stromquelle (24 VAC) zum Gerät hat den elektrischen Codes (Klasse 2 Leistungsstufen) zu entsprechen. Die Stromquelle (24 VAC) darf nicht an den Anschlüssen bzw. an den Stromversorgungsanschlüssen am Gerät geerdet werden. Bosch Security Systems | 2008-08 | V 1.1... - Seite 65 Nehmen Sie die Anschlüsse im wasserdichten Anschlussfach vor. Achten Sie nach dem Anschließen darauf, dass das wasserdichte Anschlussfach fest verschlossen wird VDA-455SMB sowie die Kabel und Kabelkanäle korrekt abgedichtet sind, damit kein Wasser eindringen kann. Bosch Security Systems | 2008-08 | V 1.1...
-
Seite 66: Anschluss Und Einrichtung
Montage verfügt zu diesem Zweck über ein wasserdichtes Anschlussfach.) • Schieben Sie die Anschlüsse durch die für die Kabel vorgesehene Bohrung der Montagefläche zurück. • Befestigen Sie den Rahmen mit den drei Schrauben an der Montagefläche. Bosch Security Systems | 2008-08 | V 1.1... -
Seite 67: Einrichtung Der Kamera
Kamera einzurichten. Diese Buchse erzeugt ein Composite Video-Signal (mit Sync). Die Verbindung kann über ein optional erhältliches Kabel (Codenummer S1460) hergestellt werden. Brennpunkt Brennweite Navigations- Heizelement tasten Rändelschrauben Monitorbuchse Bosch Security Systems | 2008-08 | V 1.1... -
Seite 68: Kamerapositionierung
Sichtfeld auf dem Monitor angezeigt wird. (Bild wird unscharf.) • Fokussieren Sie das Bild auf dem Monitor, indem Sie die Brennpunktschraube lösen und den Mechanismus drehen, bis der Bildbrennpunkt exakt eingestellt ist. • Justieren Sie ggf. die Brennweite erneut. Bosch Security Systems | 2008-08 | V 1.1... -
Seite 69: Schließen Des Geräts
Abdeckring über der Kuppel. • Richten Sie die sabotagesicheren Schrauben im Abdeckring an den Einschraubbohrungen im Befestigungsrahmen aus. • Ziehen Sie die sabotagesicheren Schrauben mit Hilfe des im Lieferumfang enthaltenen Spezialschraubendrehers fest. Bosch Security Systems | 2008-08 | V 1.1... -
Seite 70: Erweiterte Einrichtung
Wenn die Bilinx™-Kommunikationsverbindung aktiv ist, sind die Tasten deaktiviert. Sie können Bilinx™ auch so einrichten, dass die Tasten auch dann deaktiviert sind, wenn keine aktive Bilinx™-Verbindung besteht. Dadurch können Sie verhindern, dass Unbefugte die Kameraeinstellungen ändern. Bosch Security Systems | 2008-08 | V 1.1... - Seite 71 Shut/AGC Shutter Color Sync Auto black Vphase NightSense* Exit COLOR* White balance R-gain B-gain * Nur bei dem Farbmodell der Kamera. Installer Set focus now Comm Heater Defaults Exit Defaults Restore all? Bosch Security Systems | 2008-08 | V 1.1...
-
Seite 72: Hinweise Zur Menünavigation
Menü-/Auswahltaste drücken, wird die ausgewählte Option auf die Standardeinstellung zurückgesetzt. • Um von einem beliebigen Menü aus sämtliche Menüs zu schließen, wählen Sie die Option Exit aus, und halten Sie die Menü-/ Auswahltaste gedrückt, bis die Menüanzeige ausgeblendet wird. Bosch Security Systems | 2008-08 | V 1.1... - Seite 73 Shutter-Geschwindigkeit fest. •FL - Flimmerfrei - Vermeidet Beeinträchtigung durch externe Lichtquellen (nur zur Verwendung mit Objektiven mit Video- oder DC-Blenden empfohlen). ON/OFF Automatische Verstärkungsregelung. AUTOBLACK ON/OFF Auto Black verbessert automatisch die Detaildarstellung. Bosch Security Systems | 2008-08 | V 1.1...
- Seite 74 Farbdarstellung (mehr Gelb durch die Reduzierung von Blau). EXIT Beenden des Menüs. * Nur bei dem Farbmodell der Kamera. ** Die Änderung des Offsets der Farbdarstellung ist nur für spezielle Aufnahmesituationen erforderlich. Bosch Security Systems | 2008-08 | V 1.1...
-
Seite 75: Untermenü Defaults
Tasten an der Kamera zu deaktivieren. Um zu verhindern, dass die Verbindung zur Kamera abbricht, ist die Option COMM – ON/OFF bei Einsatz der Fernsteuerung nicht verfügbar. Der Zugriff auf diese Option ist ausschließlich über die Kameratasten möglich. Bosch Security Systems | 2008-08 | V 1.1... -
Seite 76: Technische Daten
58 x 66 x 122 mm (H x B x L) Gewicht 550 g Betriebs- -30 bis 50 °C (-50 °C bei aktivierter Option Heater – AUTO) temperatur Bedienelemente OSD (On-Screen Display) mit Menüführung Bosch Security Systems | 2008-08 | V 1.1... -
Seite 78: Abmessungen Mit Befestigungsrahmen Für Aufputz-Montage (Mm/Zoll)
FlexiDome | Installationshandbuch DE | 78 Abmessungen mit Befestigungsrahmen für Aufputz-Montage (mm/Zoll) 53.3 53.3 6.22 Bosch Security Systems | 2008-08 | V 1.1... - Seite 206 | 安装手册 中文 | 204 FlexiDome 尺寸 （毫米 / 英寸） 57. 6 57. 6 2.2 7 2.2 7 6.22 博世安保有限公司 | 2008-08 | V1.1...
- Seite 209 | 安装手册 中文 | 207 FlexiDome 博世安保有限公司 | 2008-08 | V1.1...
- Seite 210 Bosch Security Systems B.V. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Ludwig-Bölkow-Allee P.O. Box 80002 85521 Ottobrunn 5600 JB Eindhoven Germany The Netherlands www.boschsecuritysystems.com www.bosch-sicherheitssysteme.de © 2011 Bosch Security Systems B.V. Subject to change. Printed in Portugal. F.01U.089.219...