Installazione; Preparazione Dell'area Di Installazione - Ponti Ad Incasso; Preparing The Installation Area - Recessed Lift - RAVAGLIOLI RAV635 MOT4 Handbuch

3.

Installazione

3.1 Preparazione dell'area di installazione - ponti ad incas-
so
Realizzare l'area di incasso come da Fig. 3-4-5-6 secondo le
esigenze di installazione, bordando con profilato ad "L" gli angoli
della fossa.
3. Installation

3.1 Preparing the installation area - recessed lift

Construct the recessed area as shown in Fig. 3-4-5-6 according
to the installation requirements, edging the corners of the pit with
L-shaped profiled sections.
3. Aufstellung
3.1 Vorbereitung der Montagezone - Unterflur-Hebebühnen
Die Grube gemäss
Montageanforderungen ausführen und die Grubenecken mit
"L"-Profilen einfassen.
3. Installation
3.1 Préparation de la zone d'installation — versions
encastrées
Réaliser la zone d'encastrement comme indiqué aux Fig. 3-4-5-
6, selon les exigences d'installation, en bordant les coins de la
fosse avec du profilé à "L".
3. Instalación
3.1 Preparación del área de instalación — elevadores
empotrados
Realice la superficie de empotramiento como se ve en Fig. 3-4-
5-6 según requiera la instalación, rebordeando los ángulos del
foso con perfiles angulares.
16
den Abb. 3-4-5-6 und den
0586-M003-1