Inhaltszusammenfassung für Bühler technologies AHF-22
Seite 1
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Beheizter Filter / Heated filter AHF-22 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes gründlich durch, insbesondere die Hinweise unter Gliederungspunkt 2. Andernfalls könnten Gesundheits- oder Sachschäden auftreten. Die Bühler Technologies GmbH haftet nicht bei eigenmächtigen Änderungen des Gerätes oder für unsachgemäßen Gebrauch.
4.2 Anschluss der Gasleitungen .....................6 4.3 Elektrische Anschlüsse......................7 4.3.1 Typen AHF-22-S und AHF-22-S-K...................7 4.3.2 Typen AHF-22-xxx-R und AHF-22-xxx-R-K ..............7 Betrieb .............................8 5.1 Funktion des Reglers BRS (AHF-22-R, AHF-22-R-K)..............8 5.2 Einstellen des Reglers ......................8 5.2.1 Kurzerklärung des Bedienungsprinzips:................8 5.2.2 Übersicht über die Menüführung ..................9 5.2.3 Ausführliche Erklärung des Bedienungsprinzips..............9...
Seite 3
Trouble shooting and elimination ....................24 Repair and disposal ........................24 8.1 Disposal ..........................24 Attached documents........................24 10 Appendix ............................25 10.1 Electrical connection diagrams Filter AHF-22 ................ 25 10.2 Controller BRS........................26 BX410006, 04/2007 Art. Nr. 90 31 045...
Beheizter Filter / Heated filter AHF-22 Einleitung Der beheizte Filter AHF-22 ist zum Einbau in Gasanalysesystemen bestimmt. Filter gehören zu den wichtigen Bauteilen eines Gasaufbereitungssystems. Bitte beachten Sie deshalb auch das dazugehörige Datenblatt am Ende dieser Anleitung und überprüfen Sie vor Einbau des Filters, ob die genannten technischen Daten den Anwendungsparametern entsprechen.
Seite 5
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Beheizter Filter / Heated filter AHF-22 Warnung vor einer Warnung vor explosions- Netzstecker ziehen allgemeinen Gefahr gefährdeten Bereichen Warnung vor elektrischer Warnung vor heißer Atemschutz tragen Spannung Oberfläche Warnung vor dem Gesichtsschutz Einatmen giftiger Gase tragen Warnung vor ätzenden...
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Beheizter Filter / Heated filter AHF-22 GEFAHR Giftige, ätzende Gase Messgas kann gesundheitsgefährdend sein. Sorgen Sie ggf. für eine sichere Ableitung des Gases. Stellen Sie vor Beginn der Wartungsarbeiten die Gaszufuhr ab und sichern Sie sie gegen unbeabsichtigtes Aufdrehen.
Installation- and Operation Instruction Beheizter Filter / Heated filter AHF-22 Sofern der Filter mit Kalibriergasanschluss bestellt worden ist (Typen AHF-22-...-K), ist auch dieser mit einer geeigneten Verschraubung dicht anzuschließen. Der Prüfgasanschluss ist als 6mm Rohr ausgeführt. Nachdem alle Leitungen angeschlossen und auf Dichtheit überprüft wurden, wird die Isolation wieder sorgfältig eingesetzt und gesichert.
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Beheizter Filter / Heated filter AHF-22 Betrieb Funktion des Reglers BRS (AHF-22-R, AHF-22-R-K) Nach Einschalten der Kombination wird der Filter aufgeheizt. Am Regler blinkt die Anzeige mit der aktuellen Temperatur. Solange der eingestellte Arbeitsbereich noch nicht erreicht ist, blinkt die Anzeige und der Statuskontakt ist in der Stellung Alarm.
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Beheizter Filter / Heated filter AHF-22 5.2.2 Übersicht über die Menüführung Anzeige der Temperatur und des Betriebszustandes Angezeigt wird die Sondentemperatur in 0,5°C Schritten. Durch Betätigen der Enter Taste j gelangt man ins aktuelle Temperatur Hauptmenü.
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Beheizter Filter / Heated filter AHF-22 5.2.4 Beschreibung der Menüfunktionen 5.2.4.1 Hauptmenü Regler (Probe) Probe: Von hier aus gelangt man zu allen relevanten Einstellmöglichkeiten des Temperaturreglers für den Filter. Im zugehörigen Untermenü können Solltemperatur und die Alarmschwellen ausgewählt werden.
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Beheizter Filter / Heated filter AHF-22 Wartung Warnhinweise Das Gerät darf nur von Fachpersonal installiert und gewartet werden, das mit den Sicherheitsanforderun- gen und den Risiken vertraut ist. − Das Gerät darf nicht außerhalb seiner Spezifikationen betrieben werden.
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Beheizter Filter / Heated filter AHF-22 Wartung des Filterelementes Der Filter ist mit einem Partikelfilter ausgerüstet, der je nach Schmutzanfall gewechselt werden muß. Dazu erforderlichenfalls die Spannungszufuhr unterbrechen und falls vorhanden das Absperrventil zum Prozeß...
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Beheizter Filter / Heated filter AHF-22 Fehlersuche und Beseitigung Problem / Störung mögliche Ursache Abhilfe − − Kein bzw. verminderter Filterelement verstopft Filterelement reinigen bzw. Gasfluss austauschen − − Temperaturalarm Aufheizphase noch nicht...
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Beheizter Filter / Heated filter AHF-22 Instandsetzung und Entsorgung Sollte ein Fehler beim Betrieb auftreten, finden Sie unter Gliederungspunkt 6. Hinweise für die Fehlersuche und Beseitigung. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unseren Service Tel.: +49-(0)2102-498955 oder Ihre zuständige Vertretung.
This manual refers to various subtypes of the AHF-22 filters. The type of your filter can be found on the type plate. It always starts with AHF-22 and is followed by the subtype coding e.g. AHF-22-115-R-K.
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Beheizter Filter / Heated filter AHF-22 General indication of risk Installation of the device shall be performed by trained staff only, familiar with the safety requirements and risks. Check all relevant safety regulations and technical indications for the specific installation place. Prevent failures and protect persons against injuries and the device against damage.
The insulation is brittle. Handle with care, don’t drop it. Longer sample tubes may require fixing brackets on their way down to the system. If the filter was ordered with calibration port (types AHF-22-...-K), connection has to be made properly as well (6 mm tube).
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Beheizter Filter / Heated filter AHF-22 Electrical connections WARNING The device must be installed by trained staff only. CAUTION Wrong mains voltage may damage the device. Regard the correct mains voltage as given on the type plate.
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Beheizter Filter / Heated filter AHF-22 Operation Function of the controller BRS (AHF-R and AHF-R-K) After turning on power the filter will be heated. The display shows the actual temperature. The display blinks until the preset operation range is reached and the alarm contact is set to “Alarm”. If the temperature range is reached, the alarm contact switches back and the display is steady.
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Beheizter Filter / Heated filter AHF-22 5.2.2 Overview of the menu items Display of current temperature and operating state The probe temperature is shown. By using the enter key j you reach the main menu. The temperature can be Current temperature shown in Celsius or Fahrenheit.
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Beheizter Filter / Heated filter AHF-22 5.2.4 Description of the menu functions 5.2.4.1 Main menu Controller (Probe) Probe: This item allows all relevant settings for the temperature controller of the filter. In the according submenu nominal temperature and alarm thresholds may be set.
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Beheizter Filter / Heated filter AHF-22 Maintenance Indication of risk Installation and maintenance of the device shall be performed by trained staff only, familiar with the safety requirements and risks. − The device must be operated within its specifications.
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Beheizter Filter / Heated filter AHF-22 Maintenance of filter elements The filter has got an integrated downstream particle filter which has to be replaced depending on the dust load in the process. First switch off the power supply and if necessary separate the probe from process by closing the shut off valve or stop the process.
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Beheizter Filter / Heated filter AHF-22 Trouble shooting and elimination Problem / Failure Possible cause Solution − − No or reduced gas flow filter element clogged clean or replace filter element − −...