Seite 1
..................... EN3881AOW EN FRIDGE FREEZER USER MANUAL EN3881AOX DE KÜHL - GEFRIERSCHRANK BENUTZERINFORMATION RO FRIGIDER CU CONGELATOR MANUAL DE UTILIZARE UK ХОЛОДИЛЬНИК- ІНСТРУКЦІЯ МОРОЗИЛЬНИК...
Seite 19
9. TECHNISCHE DATEN ........... . 36 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
20 www.electrolux.com SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für eine Tür oder auf dem Deckel ersetzt, ma- optimale Nutzung des Geräts vor der chen Sie den Schnappverschluss vor Montage und dem ersten Gebrauch das dem Entsorgen des Altgerätes un- vorliegende Benutzerhandbuch ein- brauchbar.
Seite 21
DEUTSCH – Offene Flammen und Zündfunken 1.3 Täglicher Gebrauch vermeiden • Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die – Den Raum, in dem das Gerät instal- Kunststoffteile des Gerätes. liert ist, gut lüften • Lagern Sie keine feuergefährlichen Ga- • Technische und anderweitige Änderun- se oder Flüssigkeiten in dem Gerät.
22 www.electrolux.com • Kontrollieren Sie nach dem Auspacken se nur von einem qualifizierten Elektriker das Gerät auf eventuelle Beschädigun- oder einem Elektro-Fachmann durch- gen. Nehmen Sie das Gerät nicht in Be- geführt werden. trieb, wenn es beschädigt ist. Melden • Wenden Sie sich für Reparaturen und Sie die Schäden umgehend dem Händ-...
24 www.electrolux.com 3. BEDIENFELD Temperaturanzeige Gefrierraum Funktion Fast Freeze Gefrierschrankfunktion Eco Mode Alarmanzeige Funktion „Kindersicherung“ Betriebsart Kühlschrank Aus Nach der Auswahl des Kühl- oder Gefrierraums wird die Animation gestartet. Display Nach der Auswahl der Temperatur Temperaturregler blinkt die Animation einige Minu- Plus-Taste ten.
DEUTSCH Die Temperaturanzeige zeigt die ein- 3.5 Einschalten des gestellte Temperatur an: Kühlschranks – für den Kühlschrank: +4 °C Zum Einschalten des Kühlschranks: – für das Gefriergerät: -18 °C Drücken Sie die Taste „Kühraum“. Zum Ausschalten der Funktion: Wählen Sie den Kühl- oder Gefrier- Die Kühlraumanzeige OFF erlischt.
26 www.electrolux.com Drücken Sie die Taste Mode, bis das Wählen Sie das Gefriergerät aus. entsprechende Symbol angezeigt Drücken Sie die Taste Mode, bis das wird. entsprechende Symbol angezeigt wird. Die Temperaturanzeige des Kühl- Diese Funktion endet automatisch nach schranks zeigt die eingestellte Tem- 52 Stunden.
DEUTSCH Sobald der Normalzustand wiederherge- 3.15 Alarm „Tür offen“ stellt ist (Tür geschlossen), wird der Alarm Es ertönt ein Alarmsignal, wenn die Tür ei- deaktiviert. nige Minuten lang offen steht. Der Alarm In der Alarmphase kann das akustische „Tür offen“ wird wie folgt angezeigt: Alarmsignal durch Drücken einer beliebi- gen Taste ausgeschaltet werden.
28 www.electrolux.com Wird „OK“ nicht angezeigt, stellen Sie eine niedrigere Temperatur ein und warten Sie 12 Stunden, bevor Sie die Temperaturan- zeige erneut prüfen. Nach dem Einlegen von frischen Lebens- mitteln oder nach häufigem Öffnen der 4.7 Luftkühlung Tür über einen längeren Zeitraum, ist es normal, dass die Anzeige „OK“...
DEUTSCH und das Wasser sich im Innern ansam- 4.9 Positionierung der melt. Zu den Lebensmitteln, die große Türablagen Mengen Wasser erzeugen, gehören Sala- te, Pilze, Broccoli und Karotten. Enthält Die Türablagen können in verschiedener die Schublade dazu auch Äpfel und ande- Höhe positioniert werden;...
30 www.electrolux.com Die Funktion wird nach einigen Schieben Sie die Klappe, wie in der Stunden automatisch abgeschal- Abbildung dargestellt, nach oben. tet. 4.12 FreshZone-Modus Wird die Schublade nicht als FreshZone benötigt, können Sie die Einstellungen än- dern und sie als Schublade mit niedriger Temperatur verwenden.
DEUTSCH hinweg ist, schieben Sie ihn wieder in sei- ne ursprüngliche Position. 5. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE empfohlen, Zitrusfrüchte in getrennten 5.1 Energiespartipps Behältern zu lagern. • Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und Butter und Käse: diese sollten stets in lassen Sie diese nicht länger offen als speziellen luftdichten Behältern verpackt unbedingt notwendig.
32 www.electrolux.com • weniger fetthaltige Lebensmittel lassen • Vergewissern Sie sich, dass die gefro- sich besser lagern als fetthaltigere; Salz renen Lebensmittel vom Händler ange- verkürzt die Lagerzeit von Lebensmit- messen gelagert wurden. teln im Gefrierfach; • Achten Sie unbedingt darauf, die einge- •...
DEUTSCH das Gerät außen nur mit warmem Wasser 6.4 Abtauen des und etwas flüssigem Tellerspülmittel zu Gefrierschranks reinigen. Schließen Sie das Gerät nach der Reini- Das Gefrierfach dieses Modells ist vom gung wieder an die Netzversorgung an. Typ "No Frost". Dies bedeutet, dass es während des Betriebs weder an den In- nenwänden noch auf den Lebensmitteln 6.3 Abtauen des Kühlschranks...
Seite 34
34 www.electrolux.com Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät ist zu Unebenheiten im Boden Kontrollieren Sie, ob even- laut. wurden nicht ausgegli- tuelle Unebenheiten der chen. Standfläche korrekt ausge- glichen wurden, so dass al- le vier Füße fest auf dem Boden stehen.
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Temperatur der Le- Lassen Sie die Lebensmittel bensmittel ist zu hoch. auf Raumtemperatur ab- kühlen, bevor Sie sie in das Gerät legen. Es wurden zu viele Pro- Legen Sie weniger Produk- dukte auf einmal eingelegt. te auf einmal ein.
36 www.electrolux.com Ersetzen Sie die defekten Türdichtun- 7.2 Schließen der Tür gen, falls erforderlich. Wenden Sie Reinigen Sie die Türdichtungen. sich hierzu an den Kundendienst. Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein. Siehe hierzu „Montage“. 8. MONTAGE WARNUNG! 8.2 Elektrischer Anschluss Lesen Sie bitte die "Sicherheits-...
Seite 37
DEUTSCH 10. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol elektronische Geräte. Entsorgen Sie . Entsorgen Sie die Verpackung in den Geräte mit diesem Symbol nicht mit entsprechenden Recyclingbehältern. dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Recyceln Sie zum Umwelt- und Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Gesundheitsschutz elektrische und Sie sich an Ihr Gemeindeamt.