Seite 1
..................... EN3601AOX NL KOEL-VRIESCOMBINATIE GEBRUIKSAANWIJZING EN3601AOW EN FRIDGE FREEZER USER MANUAL FR RÉFRIGÉRATEUR/ NOTICE D'UTILISATION CONGÉLATEUR DE KÜHL - GEFRIERSCHRANK BENUTZERINFORMATION...
Seite 69
11. UMWELTTIPPS ............91 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
70 www.electrolux.com SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die und sich nicht in dem Gerät ein- optimale Geräteanwendung vor der In- schließen können. stallation und dem Gebrauch des Gerä- • Wenn dieses Gerät mit magnetischer tes die vorliegende Benutzerinformation Türdichtung ein älteres Modell mit...
Seite 71
DEUTSCH – Den Raum, in dem das Gerät in- 1.3 Täglicher Gebrauch stalliert ist, gut lüften • Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die • Technische und anderweitige Ände- Kunststoffteile des Gerätes. rungen am Gerät sind gefährlich. Ein • Lagern Sie keine feuergefährlichen defektes Netzkabel kann Kurzschlüs- Gase oder Flüssigkeiten in dem Ge- se und einen Brand verursachen...
72 www.electrolux.com 1.5 Montage • Wenn ein Wasseranschluss vorgese- hen ist, verbinden Sie das Gerät nur Halten Sie sich für den elektri- mit dem Trinkwasseranschluss. schen Anschluss strikt an die Anweisungen der betreffenden 1.6 Kundendienst Abschnitte. • Sollte die Wartung des Gerätes elekt- •...
DEUTSCH 2. GERÄTEBESCHREIBUNG Obst- und Gemüseschubladen Flaschenabstellfach Glasablagen Gefrierkorb Flaschenhalter Gefrierkorb Thermostat Gefrierkorb Butterfach Typenschild Türablage 3. BETRIEB 3.1 Einschalten des Geräts 3.2 Ausschalten des Geräts Stecken Sie den Stecker in die Wands- Drehen Sie den Temperaturregler zum teckdose. Ausschalten des Geräts in die Position Drehen Sie den Temperaturregler im "O".
74 www.electrolux.com • drehen Sie den Temperaturregler auf • von der Häufigkeit der Türöffnung eine niedrigere Einstellung, um die • von der Menge der eingelagerten Le- minimal mögliche Kühlung zu errei- bensmittel chen. • und vom Standort des Geräts. • drehen Sie den Temperaturregler auf Ist die Umgebungstemperatur eine höhere Einstellung, um die maxi-...
DEUTSCH Kühlablagen, um die optimale Leistung zu erhalten. 4.4 Temperaturanzeige Der Thermostat muss eingestellt Um Ihnen bei der Kontrolle Ihres Geräts werden zu helfen, ist der Kühlschrank mit einer Temperaturanzeige ausgestattet. Das Symbol daneben zeigt den kälte- sten Bereich im Kühlraum an. Der kälteste Bereich liegt zwischen der Glasablage der Obst- und Gemüse- schublade und dem Symbol oder der...
76 www.electrolux.com 4.6 Verstellbare Ablagen Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Reihe von Führungsschienen aus- gestattet, die verschiedene Möglichkei- ten für das Einsetzen der Ablagen bie- ten. Einige Ablagen müssen zum Heraus- nehmen an der hinteren Kante angeho- ben werden.
DEUTSCH 4.9 Entnahme der Gefrierkörbe aus dem Gefrierschrank Die Gefrierkörbe sind mit einem An- schlag ausgestattet, der ein versehentli- ches Herausziehen oder ein Herausfal- len verhindert. Um einen Gefrierkorb aus dem Gefrierschrank zu nehmen, ziehen Sie den Korb zu sich, bis er den Anschlag erreicht.
Seite 78
78 www.electrolux.com 5.4 Hinweise für die Kühlung später nur die Menge auftauen müs- sen, die Sie gerade benötigen; Tipps: • die einzufrierenden Lebensmittelporti- Fleisch (alle Sorten): wickeln Sie Fleisch onen sollten stets luftdicht in Alumini- in lebensmittelechte Tüten und legen umfolie oder in lebensmittelechte Ge- Sie diese auf die Glasablage über der...
DEUTSCH 6. REINIGUNG UND PFLEGE 6.1 Reinigung des Innenraums • Spülen und trocknen Sie diese sorg- fältig ab. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, Ziehen Sie nicht an Leitungen beseitigen Sie den typischen „Neuge- und/oder Kabeln im Innern des ruch“...
80 www.electrolux.com 6.3 Abtauen des Kühlschranks Bei normalem Betrieb wird Reif bei je- dem Anhalten des Kompressors auto- matisch vom Verdampfer des Kühl- schranks entfernt. Das Tauwasser läuft durch eine Abflussöffnung in einen spe- ziellen Behälter an der Rückseite des Geräts über dem Motorkompressor, wo...
Seite 81
DEUTSCH Entfernen Sie den Reif wie nachstehend erläutert: Schalten Sie das Gerät aus. Nehmen Sie das gesamte Gefrier- gut heraus, verpacken Sie es in mehrere Schichten Zeitungspapier und lagern Sie es an einem kühlen Ort. VORSICHT! Fassen Sie gefrorene Lebens- mittel nicht mit nassen Händen an.
82 www.electrolux.com 7. FEHLERSUCHE VORSICHT! Während das Gerät in Betrieb Ziehen Sie vor der Fehlersuche ist, entstehen bestimmte Geräu- immer den Netzstecker aus der sche (Kompressor und Kühl- Steckdose. kreislauf) Die Fehlersuche, die in der vor- liegenden Gebrauchsanweisung nicht beschrieben ist, darf nur...
Seite 83
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Tür ist nicht richtig ge- Siehe hierzu "Schließen der schlossen. Tür". Der Temperaturregler kann Stellen Sie eine höhere falsch eingestellt sein. Temperatur ein. Die Temperatur im Der Temperaturregler kann Stellen Sie eine höhere Gerät ist zu niedrig. falsch eingestellt sein.
84 www.electrolux.com 7.1 Austauschen der Lampe Das Gerät ist mit einer langlebigen LED- Innenbeleuchtung ausgestattet. Schalten Sie das Gerät aus. Drücken Sie das bewegliche Teil, um die Lampenabdeckung auszuhängen (1). Nehmen Sie die Lampenabdeckung ab (2). Ersetzen Sie die Lampe durch eine mit gleichwertigen Eigenschaften und derselben Leistung.
DEUTSCH 8.2 Aufstellort Das Gerät sollte in ausreichendem Ab- stand von Wärmequellen wie Heizun- gen, Boilern, direkter Sonneneinstrah- lung etc. aufgestellt werden. Vergewis- sern Sie sich, dass Luft an der Rücksei- te des Gehäuses frei zirkulieren kann. Um einwandfreien Betrieb sicherzustel- len, sollte der Abstand zwischen der Oberseite des Gehäuses und dem Hän- geschrank mindestens 100 mm betra-...
86 www.electrolux.com 8.4 Ausrichten Bei der Aufstellung des Geräts ist die- ses waagerecht auszurichten. Dies lässt sich mit zwei Schraubfüßen am vorderen Sockel des Gerätes erreichen. Falls die Steckdose Ihres Hausan- 8.5 Elektrischer Anschluss schlusses nicht geerdet sein sollte, las- Kontrollieren Sie vor der ersten Benut- sen Sie das Gerät bitte gemäß...
DEUTSCH 8.6 Wechseln des Türanschlags WARNUNG! Vor der Durchführung von Arbei- ten am Gerät ist stets der Netz- stecker aus der Steckdose zu ziehen. Die nachfolgend beschriebenen Schritte sollten von mindestens zwei Personen durchgeführt werden, um ein Herunterfallen der Türen zu vermeiden. Zum Wechseln des Türanschlags muss wie folgt vorgegangen werden: •...
88 www.electrolux.com • Entfernen Sie die Abdeckung mit ei- nem Werkzeug. (A). • Lösen Sie den Haltestift (B) des unte- ren Scharniers, entfernen Sie das Distanzstück (C), und montieren Sie beide an der gegenüberliegenden Seite. • Bringen Sie die Abdeckung (A) auf der anderen Seite wieder an.
Seite 89
DEUTSCH HISSS! BRRR! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB!
DEUTSCH Die technischen Daten befinden sich rätes auf der linken Seite sowie auf der auf dem Typenschild im Innern des Ge- Energieplakette. 11. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem elektronische Geräte. Entsorgen Sie Symbol . Entsorgen Sie die Geräte mit diesem Symbol nicht mit Verpackung in den entsprechenden dem Hausmüll.