Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Waeco PerfectView CAM60 Einbau- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Waeco Anleitungen
  4. Kameras
  5. PerfectView CAM60
  6. Einbau- und bedienungsanleitung

Waeco PerfectView CAM60 Einbau- Und Bedienungsanleitung

Rückfahrvideokamera
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
_CAM60.book Seite 1 Dienstag, 22. Dezember 2009 5:02 17
PerfectView CAM60
DE
8
Rückfahrvideokamera
Einbau- und Bedienungsanleitung
EN
22
Rear View Video Camera
Installation and operating manual
FR
36
Caméra vidéo de recul
Notice de montage et d'utilisation
ES
50
Cámara de vídeo de marcha atrás
Instrucciones de montaje y uso
IT
65
Videocamera per la retromarcia
Istruzioni per I'uso e il montaggio
NL
79
Achteruitrijvideocamera
Montagehandleiding en gebruiks-
aanwijzing
DA
93
Bakvideokamera
Installations- og betjeningsvejledning
SV
107 Backningsvideokamera
Monterings- och bruksanvisning
NO
120 Ryggevideokamera
Montasje- og bruksanvisning
FI
134 Peruutusvideokamera
Asennus- ja käyttöohje
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Waeco PerfectView CAM60

Inhaltszusammenfassung für Waeco PerfectView CAM60

  • Seite 1 _CAM60.book Seite 1 Dienstag, 22. Dezember 2009 5:02 17 PerfectView CAM60 Rückfahrvideokamera Achteruitrijvideocamera Einbau- und Bedienungsanleitung Montagehandleiding en gebruiks- aanwijzing Rear View Video Camera Bakvideokamera Installation and operating manual Installations- og betjeningsvejledning Caméra vidéo de recul 107 Backningsvideokamera Notice de montage et d’utilisation Monterings- och bruksanvisning Cámara de vídeo de marcha atrás...
  • Seite 2 _CAM60.book Seite 2 Dienstag, 22. Dezember 2009 5:02 17 PerfectView CAM60...
  • Seite 3 _CAM60.book Seite 3 Dienstag, 22. Dezember 2009 5:02 17 PerfectView CAM60...
  • Seite 4 _CAM60.book Seite 4 Dienstag, 22. Dezember 2009 5:02 17 PerfectView CAM60...
  • Seite 5 _CAM60.book Seite 5 Dienstag, 22. Dezember 2009 5:02 17 PerfectView CAM60 90°...
  • Seite 6 _CAM60.book Seite 6 Dienstag, 22. Dezember 2009 5:02 17 PerfectView CAM60...
  • Seite 7 _CAM60.book Seite 7 Dienstag, 22. Dezember 2009 5:02 17 PerfectView CAM60...

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    _CAM60.book Seite 8 Dienstag, 22. Dezember 2009 5:02 17 PerfectView CAM60 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorg- fältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Gerätes an den Nutzer weiter.

  • Seite 9: Hinweise Zur Benutzung Der Anleitung

    _CAM60.book Seite 9 Dienstag, 22. Dezember 2009 5:02 17 PerfectView CAM60 Hinweise zur Benutzung der Anleitung Hinweise zur Benutzung der Anleitung VORSICHT! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Gerätes beeinträchtigen.
  • Seite 10 _CAM60.book Seite 10 Dienstag, 22. Dezember 2009 5:02 17 PerfectView CAM60 Sicherheits- und Einbauhinweise Beachten Sie folgende Hinweise: Klemmen Sie wegen der Kurzschlussgefahr vor Arbeiten an der Fahrzeugelektrik immer den Minuspol ab. Bei Fahrzeugen mit Zusatzbatterie müssen Sie an dieser ebenfalls den Minuspol abklemmen.
  • Seite 11 _CAM60.book Seite 11 Dienstag, 22. Dezember 2009 5:02 17 PerfectView CAM60 Sicherheits- und Einbauhinweise Beachten Sie folgende Hinweise bei der Montage: Befestigen Sie die im Fahrzeug montierten Teile der Kamera so, dass sie sich unter keinen Umständen (scharfes Abbremsen, Verkehrsunfall) lösen und zu Verletzungen der Fahrzeuginsassen führen können.

  • Seite 12: Lieferumfang

    _CAM60.book Seite 12 Dienstag, 22. Dezember 2009 5:02 17 PerfectView CAM60 Lieferumfang Die Kamera ist wasserdicht nach IP69K. Die Dichtungen der Kamera halten somit auch einem Hochdruckreiniger stand. Trotzdem sollte ein Abstand zwischen der Düse des Hochdruckreinigers und der Kamera von ca. 50 cm nicht unterschritten werden (Abb.

  • Seite 13: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    _CAM60.book Seite 13 Dienstag, 22. Dezember 2009 5:02 17 PerfectView CAM60 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Monochrom-Kamera CAM60 (Art.-Nr. 9102000024), die Farbkamera CAM60C (Art.-Nr. 9102000020) und die ADR-konforme Kamera CAM60ADR (Art.-Nr. 9102000025) sind vorrangig für den Einsatz in Fahr- zeugen unter extremen Bedingungen gedacht. Sie sind einsetzbar in Video- systemen, die zur Beobachtung des Bereiches um das Fahrzeug vom Fahrersitz aus dienen, z.

  • Seite 14: Allgemeine Hinweise Zum Elektrischen Anschluss

    _CAM60.book Seite 14 Dienstag, 22. Dezember 2009 5:02 17 PerfectView CAM60 Allgemeine Hinweise zum elektrischen Anschluss Allgemeine Hinweise zum elektri- schen Anschluss Kabel verlegen ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie Löcher bohren, prüfen Sie vorher, ob ausreichender Freiraum für den Bohreraustritt vorhanden ist.

  • Seite 15: Kamera Montieren

    _CAM60.book Seite 15 Dienstag, 22. Dezember 2009 5:02 17 PerfectView CAM60 Kamera montieren Befestigen Sie die Kabel sicher im Fahrzeug, um ein Verfangen (Sturz- gefahr) zu vermeiden. Dieses kann erfolgen durch den Einsatz von Kabel- bindern, Isolierband oder durch Ankleben mit Klebstoff.
  • Seite 16 _CAM60.book Seite 16 Dienstag, 22. Dezember 2009 5:02 17 PerfectView CAM60 Kamera montieren Kamera montieren VORSICHT! Wählen Sie den Platz der Kamera so und befestigen Sie diese so sicher, dass unter keinen Umständen in der Nähe stehende Perso- nen verletzt werden können, z. B. weil über das Fahrzeugdach streifende Äste die Kamera abreißen.
  • Seite 17 _CAM60.book Seite 17 Dienstag, 22. Dezember 2009 5:02 17 PerfectView CAM60 Kamera montieren HINWEIS Um die Korrosion der Schrauben zu minimieren, fetten Sie die Gewinde ein. Gehen Sie bei der Montage wie folgt vor: ➤ Halten Sie den Kamerahalter an den gewählten Montageort und markie- ren Sie mindestens zwei verschiedene Bohrpunkte (Abb.
  • Seite 18 _CAM60.book Seite 18 Dienstag, 22. Dezember 2009 5:02 17 PerfectView CAM60 Kamera montieren Durchbruch für das Anschlusskabel der Kamera anfertigen (Abb. d, Seite 5) HINWEIS Verwenden Sie für die Durchführung der Anschlusskabel nach Möglichkeit vorhandene Durchführungsmöglichkeiten, z. B. Lüftungsgitter. Wenn keine Durchführungen vorhanden sind, müssen Sie ein Loch von Ø...
  • Seite 19 _CAM60.book Seite 19 Dienstag, 22. Dezember 2009 5:02 17 PerfectView CAM60 Kamera montieren Kamera elektrisch anschließen HINWEIS Verlegen Sie das Kamerakabel so, dass Sie bei einem eventuell notwendigen Ausbau der Kamera leicht an die Steckerverbin- dung zwischen Kamera und Verlängerungskabel kommen. Die Demontage wird dadurch erheblich vereinfacht.

  • Seite 20: Kamera Pflegen Und Reinigen

    _CAM60.book Seite 20 Dienstag, 22. Dezember 2009 5:02 17 PerfectView CAM60 Kamera pflegen und reinigen Kamera befestigen ➤ Ziehen Sie die beiden Befestigungsschrauben in den Langlöchern des Monitorhalters fest. ➤ Befestigen Sie die Seitenabdeckungen mit den beiden Schrauben M3 x 8 mm in den mittleren Gewindebohrungen (Abb. j, Seite 7).

  • Seite 21: Technische Daten

    _CAM60.book Seite 21 Dienstag, 22. Dezember 2009 5:02 17 PerfectView CAM60 Technische Daten Technische Daten PerfectView CAM60 CAM60C CAM60ADR Art.-Nr.: 9102000024 9102000020 9102000025 Bildsensor: 1/3" CCD Bildpunkte: ca. 290000 Pixel Videostandard: PAL, 1 Vpp Empfindlichkeit: < 0,5 Lux < 1 Lux Blickwinkel: ca.

Inhaltsverzeichnis