Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Waeco PerfectView CAM50 Einbau- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Waeco Anleitungen
  4. Kameras
  5. PerfectView CAM50
  6. Einbau- und bedienungsanleitung

Waeco PerfectView CAM50 Einbau- Und Bedienungsanleitung

Rückfahrvideokamera
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

_CAM50.book Seite 1 Montag, 7. Mai 2012 3:12 15
PerfectView CAM50
DE
8
Rückfahrvideokamera
Einbau- und Bedienungsanleitung
EN
23
Rear View Video Camera
Installation and operating manual
FR
37
Caméra vidéo de recul
Notice de montage et d'utilisation
ES
52
Cámara de vídeo de marcha
atrás
Instrucciones de montaje y uso
IT
67
Videocamera per la retromarcia
Istruzioni per I'uso e il montaggio
NL
82
Achteruitrijvideocamera
Montagehandleiding en gebruiks-
aanwijzing
DA
96
Bakvideokamera
Installations- og betjenings-
vejledning
SV
110 Backningsvideokamera
Monterings- och bruksanvisning
NO
123 Ryggevideokamera
Montasje- og bruksanvisning
FI
136 Peruutusvideokamera
Asennus- ja käyttöohje
PL
150 Kamera cofania
Instrukcja montażu i obsługi
RU
165 Видеокамера заднего вида
Инструкция по монтажу и
эксплуатации
CS
180 Couvací kamera
Návod k montáži a obsluze
SK
194 Cúvacia kamera
Návod na montáž a uvedenie do
prevádzky
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Waeco PerfectView CAM50

Inhaltszusammenfassung für Waeco PerfectView CAM50

  • Seite 1 _CAM50.book Seite 1 Montag, 7. Mai 2012 3:12 15 PerfectView CAM50 Rückfahrvideokamera 110 Backningsvideokamera Einbau- und Bedienungsanleitung Monterings- och bruksanvisning Rear View Video Camera 123 Ryggevideokamera Installation and operating manual Montasje- og bruksanvisning Caméra vidéo de recul 136 Peruutusvideokamera Notice de montage et d’utilisation Asennus- ja käyttöohje...
  • Seite 2 _CAM50.book Seite 2 Montag, 7. Mai 2012 3:12 15 PerfectView CAM50...

  • Seite 3: Seite

    _CAM50.book Seite 3 Montag, 7. Mai 2012 3:12 15 PerfectView CAM50...
  • Seite 4 _CAM50.book Seite 4 Montag, 7. Mai 2012 3:12 15 PerfectView CAM50...
  • Seite 5 _CAM50.book Seite 5 Montag, 7. Mai 2012 3:12 15 PerfectView CAM50 90°...
  • Seite 6 _CAM50.book Seite 6 Montag, 7. Mai 2012 3:12 15 PerfectView CAM50...
  • Seite 7 _CAM50.book Seite 7 Montag, 7. Mai 2012 3:12 15 PerfectView CAM50...

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    _CAM50.book Seite 8 Montag, 7. Mai 2012 3:12 15 PerfectView CAM50 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorg- fältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter.

  • Seite 9: Erklärung Der Symbole

    _CAM50.book Seite 9 Montag, 7. Mai 2012 3:12 15 Erklärung der Symbole PerfectView CAM50 Erklärung der Symbole WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. VORSICHT! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen.
  • Seite 10 _CAM50.book Seite 10 Montag, 7. Mai 2012 3:12 15 Sicherheits- und Einbauhinweise PerfectView CAM50 Beachten Sie folgende Hinweise:  Klemmen Sie wegen der Kurzschlussgefahr vor Arbeiten an der Fahrzeugelektrik immer den Minuspol ab. Bei Fahrzeugen mit Zusatzbatterie müssen Sie an dieser ebenfalls den Minuspol abklemmen.
  • Seite 11 _CAM50.book Seite 11 Montag, 7. Mai 2012 3:12 15 Sicherheits- und Einbauhinweise PerfectView CAM50 Beachten Sie folgende Hinweise bei der Montage:  Befestigen Sie die im Fahrzeug montierten Teile der Kamera so, dass sie sich unter keinen Umständen (scharfes Abbremsen, Verkehrsunfall) lösen und zu Verletzungen der Fahrzeuginsassen führen können.

  • Seite 12: Lieferumfang

    _CAM50.book Seite 12 Montag, 7. Mai 2012 3:12 15 Lieferumfang PerfectView CAM50 Die Kamera ist wasserdicht. Die Dichtungen der Kamera halten aber nicht einem Hochdruckreiniger stand (Abb. 4, Seite 3). Beachten Sie deshalb folgende Hinweise zum Umgang mit der Kamera: ...

  • Seite 13: Zubehör

    _CAM50.book Seite 13 Montag, 7. Mai 2012 3:12 15 Zubehör PerfectView CAM50 Zubehör Als Zubehör erhältlich (nicht im Lieferumfang enthalten): Bezeichnung Artikel-Nr. Verlängerungskabel 5 m RV-805 91022000028 Verlängerungskabel 8 m RV-810 91022000029 Verlängerungskabel 20 m RV-820 91022000030 Spiralkabel für Anhängerbetrieb RV-150-SPK 91022000031 Bestimmungsgemäßer Gebrauch...

  • Seite 14: Technische Beschreibung

    _CAM50.book Seite 14 Montag, 7. Mai 2012 3:12 15 Technische Beschreibung PerfectView CAM50 Technische Beschreibung Die Kamera mit integriertem Mikrofon ist in einem Aluminiumgehäuse unter- gebracht und überträgt Bild und Ton über ein Kabel zu einem Monitor. Durch die Infrarot-LEDs wird die Nachtsicht verbessert.
  • Seite 15 _CAM50.book Seite 15 Montag, 7. Mai 2012 3:12 15 Hinweise zum elektrischen Anschluss PerfectView CAM50 Beachten Sie deshalb folgende Hinweise:  Verwenden Sie für die Durchführung der Anschlusskabel nach Möglich- keit Originaldurchführungen oder andere Durchführungsmöglichkeiten, z. B. Verkleidungskanten, Lüftungsgitter oder Blindschalter. Wenn keine Durchführungen vorhanden sind, müssen Sie für die jeweiligen Kabel ent-...

  • Seite 16: Kamera Montieren

    _CAM50.book Seite 16 Montag, 7. Mai 2012 3:12 15 Kamera montieren PerfectView CAM50 Kamera montieren Benötigtes Werkzeug Für Einbau und Montage benötigen Sie folgende Werkzeuge:  Satz Bohrer (Abb. 1 1, Seite 2)  Bohrmaschine (Abb. 1 2, Seite 2) ...
  • Seite 17 _CAM50.book Seite 17 Montag, 7. Mai 2012 3:12 15 Kamera montieren PerfectView CAM50 Beachten Sie folgende Hinweise bei der Montage:  Bringen Sie die Kamera für einen vernünftigen Blickwinkel in mindestens zwei Metern Höhe an. Achten Sie bei der Montage auf einen ausreichend standfesten Arbeits- platz.
  • Seite 18 _CAM50.book Seite 18 Montag, 7. Mai 2012 3:12 15 Kamera montieren PerfectView CAM50 Wenn Sie die Kamera mit Blechschrauben anschrauben möchten (Abb. b, Seite 5) ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! Die Befestigung mit Blechschrauben darf nur in Stahlblechen mit einer Mindestdicke von 1,5 mm erfolgen.
  • Seite 19 _CAM50.book Seite 19 Montag, 7. Mai 2012 3:12 15 Kamera montieren PerfectView CAM50 ➤ Bohren Sie in der Nähe der Kamera ein Loch von Ø 16 mm. ➤ Entgraten Sie alle Bohrlöcher, die im Blech gefertigt sind, und versehen Sie sie mit Rostschutz.

  • Seite 20: Kamera Pflegen Und Reinigen

    _CAM50.book Seite 20 Montag, 7. Mai 2012 3:12 15 Kamera pflegen und reinigen PerfectView CAM50 ➤ Führen Sie das Kamerakabel ins Fahrzeuginnere. ➤ Stecken Sie den Stecker des Kamerakabels in die Steckbuchse des Verlängerungskabels. ➤ Verschrauben Sie die Steckverbindung zum Schutz gegen das Eindrin- gen von Wasser (Abb.

  • Seite 21: Gewährleistung

    _CAM50.book Seite 21 Montag, 7. Mai 2012 3:12 15 Gewährleistung PerfectView CAM50 Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fachhändler.

  • Seite 22: Technische Daten

    _CAM50.book Seite 22 Montag, 7. Mai 2012 3:12 15 Technische Daten PerfectView CAM50 Technische Daten PerfectView CAM50 PerfectView CAM50C Art.-Nr.: 9102000028 9102000019 Bildsensor: 1/4" CCD Bildpunkte: ca. 270000 Pixel Videostandard: PAL, 1 Vpp Empfindlichkeit: < 1 Lux / 0 Lux mit Infrarot-LEDs Blickwinkel: ca.

Inhaltsverzeichnis