Inhaltsverzeichnis
Werbung
Gerader
Leitwartentisch
DEUTSCH
3.1
Maximale Beladung
Gefahr!
Maximale Gesamtbeladung des
Leitwartentisches beachten: 200 kg
3.2
Kabelwanne
Kabelwanne an hintere Profile
schrauben
A
Kabelwanne an Ausleger und Stütze
schrauben
•
Verkettungsseite mit einem weiteren
Leitwartentisch oder Eckteil (3.5).
•
Soll kein Tisch oder Eckteil angereiht
werden, Abschlussseitenteil anstelle von
Stütze und Ausleger einbauen (3.6).
Straight
control room desk
ENGLISH
Maximum load
Danger!
Do not exceed the maximum load of
the control room desk: 200 kg
Cable tray
Bolt the cable tray to the rear
sections
A
A
4x
Bolt the cable tray to the arm and
support
•
Connecting side with another control
room desk or corner (3.5).
•
If no desk or corner is to be connected,
fit a side closing panel instead of the
support and arm (3.6).
B
B
B
Bureau droit pour
poste de contrôle
FRANÇAIS
Charge maximale
Danger !
Respecter la charge maximale du table
pour poste contrôle : 200 kg
Goulotte à câbles
Visser l a goulotte à câbles sur les
profilés arrière
Visser la goulotte à câbles sur la
traverse et sur le montant
•
Côté raccordement avec un autre table
pour poste de contrôle ou un élément
d'angle (3.5).
•
Si aucun table ni élément d'angle n'est
raccordé, installer un élément d'habillage
latéral à la place du montant ou de la
traverse (3.6).
5
1x
5
1x
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
