Inhaltsverzeichnis
Werbung
Gerader
Leitwartentisch
DEUTSCH
3.3
Rahmen
Rahmen an hintere Profile und
Stütze schrauben
C
Ausgleichsplättchen montieren
Durch Toleranzen bei der Fertigung von
Kabelwanne und Rahmen können unter-
schiedliche Abmessungen auftreten, die
insbesondere bei Verkettungen unbedingt
ausgeglichen werden müssen!
Hinweis
Der Winkel zwischen Kabelwanne und
Profilen muss auf beiden Seiten 90°
betragen oder das Maß A muss dem
Maß B entsprechen.
Andernfalls:
•
Schrauben D1 lösen.
•
Ausgleichsplättchen D2 zwischen
Kabelwanne und Profil schieben, bei
Bedarf beidseitig.
•
Schrauben D1 wieder anziehen.
90°
90°
D
10
Straight
control room desk
ENGLISH
Frame
Bolt the frame to the rear sections
and support
C
C
Fit the adjusting plates
Tolerances in the production of the cable
trough and frame mean that different
dimensions may occur which must be
adjusted, particularly on linked systems.
Information
The angle between the cable trough and
the sections must be 90° on both sides
or dimensions A must be identical to
dimension B.
Otherwise:
•
•
•
A
90°
90°
D
B B
C
8
Undo screws D1.
Slide adjusting plates D2 between the
cable trough and section, if necessary on
both sides.
Retighten screws D1.
D
D2
D1
4x
Bureau droit pour
poste de contrôle
FRANÇAIS
Châssis
Vissage du châssis sur les profilés
arrière et sur le montant
5
Montage des plaquettes de
compensation
Les tolérances liées à la fabrication de la
goulotte à câbles et du châssis peuvent
provoquer des différences de cotes qu'il
convient de compenser impérativement en
particulier dans les cas de chaînage.
Nota
L'angle entre la goulotte à câbles et le
profilé doit être de 90° de chaque côté ou
alors la cote A doit être égale à la cote B.
Sinon :
•
Desserrer les vis D1.
•
Faire glisser les plaquettes de compen-
sation D2 entre la goulotte à câbles et le
profilé, des deux côtés le cas échéant.
•
Resserrer les vis D1.
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
