Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

MACCHINA ELETTRICA
Libretto istruzioni
ELECTRIC MACHINE
Instructions Manual
MACHINE ELECTRIQUE
Manuel d'instructions
ELEKTRISCHE MASCHINE
Gebrauchsanleitung
MAQUINA ELÉCTRICA
Manual de instrucciones
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Imperia Chef-in-Casa

  • Seite 1 MACCHINA ELETTRICA Libretto istruzioni ELECTRIC MACHINE Instructions Manual MACHINE ELECTRIQUE Manuel d’instructions ELEKTRISCHE MASCHINE Gebrauchsanleitung MAQUINA ELÉCTRICA Manual de instrucciones...
  • Seite 2 DISEGNI ILLUSTRATIVI - ILLUSTRATED EXAMPLES DESSINS - EXEMPLES - ABBILDUNGEN Fig./Abb. 1 Fig./Abb. 2...
  • Seite 19: Beschreibung Der Maschine (Abb.1-2)

    Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer gelungenen Wahl. Imperia Chef-in-Casa wird mit einem sehr hohen Qualitätsstandard hergestellt und ist für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Wir garantieren Ihnen die dauerhafte Zuverlässigkeit und Sicherheit, damit Sie zuhause leckere, frische Teigwaren mit den von Ihnen selbst gewählten natürlichen Zutaten schnell und sicher zubereiten können.
  • Seite 20 REINIGUNG Die Reinigung ist normalerweise die einzige, zur Pflege des Geräts erforderliche Arbeit. Vor und nach jeder Verwendung ist zu prüfen, ob der Stecker aus der Steckdose gezogen ist. Keine spitzen Gegenstände verwenden, um Reste zu entfernen. Messer oder andere Geräte zum Aufnehmen des Teigs dürfen auf keinen Fall verwendet werden.
  • Seite 21: Elektrischer Anschluss

    ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Bevor Sie die Maschine in Betrieb setzen, prüfen Sie, ob die Spannungsversorgung Ihrer Wohnung der Angabe im technischen Datenblatt dieses Handbuchs entspricht und ob die elektrische Anlage geerdet ist. Verwenden Sie keine andere Stromversorgung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Personen- und Sachschäden, die durch die Nichtbeachtung dieser Vorschrift entstehen.
  • Seite 22: Verwendung Der Maschine

    Wir schlagen Ihnen nun einige Rezepte für verschiedene Arten von Nudeln vor. Die Zutaten und Mengen können je nach Bedarf und Geschmack geändert werden. Zubereitung von Teig für Ravioli: 70% Mehl Typ “00” 30% Hartweizengrieß 5 Eier für 1 kg Teig + Wasser. Zirka 10 Minuten lang kneten. Zubereitung von Teig für Bandnudeln: 70% Mehl Typ “00”...
  • Seite 23: Bei Funktionsstörungen

    Die Eier in einem anderen Behälter aufschlagen, um zu vermeiden, dass die Matrize durch Schalenstückchen verstopft wird. Es wird außerdem empfohlen, die Eier zu schlagen, um Dotter und Eiweiß gut zu vermischen. 7 – Den Deckel wieder schließen und mit dem Sicherheitsverschluss sperren. 8 –...
  • Seite 31 A large production of ravioli. Simply done. The Monferrina Ravioli Machine produces 34x40mm-sized ravioli, using a pasta dough sheet with a width of 100mm, produced by Imperia Chef~in~Casa using a spe- cial drawplate. The external structure of the Monferrina Ravioli Machine comes in anodized aluminium, while the parts that come into contact with the pasta are in stainless steel.
  • Seite 32 Personen oder mit Nicht-Originalersatzteilen ausgeführt werden. ASISTENCIA Imperia Chef-in-Casa contiene partes eléctricas y mecánicas delicadas, por tanto toda reparación ha de ser efectuada exclusivamente por personal especializado. Se recuerda que la garantía vence en caso de que se efectúen reparaciones por per- sonas no autorizadas o de que se utilicen componentes no originales de la Casa Constructora.

Diese Anleitung auch für:

Chef-in-casa 750Im0094

Inhaltsverzeichnis