Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Imperia Anleitungen
  4. Küchenmaschinen
  5. Restaurant G21EFD
  6. Gebrauchsanleitung

Imperia Restaurant G21EFD Gebrauchsanleitung

Elektrischer teigausroller
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
®
ELECTRIC PASTA MACHINE
Instructions Manual
MACHINE A ABAISSE ELECTRIQUE
Manuel d'instructions
ELEKTRISCHER TEIGAUSROLLER
Gebrauchsanleitung
Qualità e tradizione italiana, dal 1932.
207420 G21EFD
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Imperia Restaurant G21EFD

Inhaltszusammenfassung für Imperia Restaurant G21EFD

  • Seite 1 ® ELECTRIC PASTA MACHINE Instructions Manual MACHINE A ABAISSE ELECTRIQUE Manuel d’instructions ELEKTRISCHER TEIGAUSROLLER Gebrauchsanleitung Qualità e tradizione italiana, dal 1932. 207420 G21EFD...
  • Seite 2 DISEGNI ILLUSTRATIVI - ILLUSTRATED EXAMPLES DESSINS - EXEMPLES - ABBILDUNGEN Elementi componenti la machina/Machine Components Accessori/Accessories/Accessoires Composants de la machine/Bestandteile des Gerätes Zubehörteile/Accesorios Elementos que componen la máquina Fig./Abb. 1 Fig./Abb. 2 Fig./Abb. 3 Fig./Abb. 4 G1 F1 Fig./Abb. 5 Fig./Abb.

  • Seite 11: Netzanschluß

    Wir beglückwünschen Sie zu Ihrer guten Wahl. Der elektrische Teigausroller ist für halbprofessionellen Einsatz vorgesehen und damit ein qualitativ hochwertiges Produkt, das Ihnen Zuverläßigkeit und Sicherheit auf lange Zeit gewährleistet. ACHTUNG! VORLIEGENDES HANDBUCH IST FESTER BESTANDTEIL DES GERÄTES. Vor jedweiligem Gebrauch lesen Sie bitte ALLE hiernach aufgeführten Sicherheitsvorschriften, die Gebrauchsanweisung und die Garantiebedingungen aufmerksam durch.

  • Seite 12: Sicherheitsvorrichtungen

    SICHERHEITSVORRICHTUNGEN Das Gerät ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, die den Betrieb nur in den nachstehenden Fällen erlaubt: • bei Benutzung des Ausrollers nach Herunterlassung der Teigandruckvorrichtung; • bei Benutzung des Knetgerätes nach Deckelverschluß desselben. BEI NOTFÄLLEN. Ist für den Stopp des Gerätes der Hauptschalter auf “0” zu stellen. Bei Einsatz des Gerätes, für den die Gleitplatte (Abb.

  • Seite 13: Manuelle Benutzung Des Simplex- Schneid / Ausrollgerates

    SIMPLEX-SCHNEID/AUSROLLGERÄTES (Abb.8) Mit dem elektrischen Teigausroller Imperia Restaurant (R.M.N.) ist es möglich, gleichzeitig die beiden Zubehörgeräte zu verwenden, d.h. einen neuen Teig zu verkneten und gleichzeitig die bereits erhaltenen Teigplatten manuell zu schneiden. Hiernach folgen die Anweisungen für diesen Gebrauch des Gerätes.

  • Seite 14: Säuberung Und Wartung Vor Jedweiligem Ebrauch

    NACH BENUTZUNG ist der Hauptschalter auf Stand “0” zu bringen und nach Auszug des Steckers aus der Netzversorgung ist der Übertragungsarm (F) und die Kurbel (M) aus den dafür vorgesehenen Öffnungen herauszu- ziehen und das Knetgerät aus den Befestigungsschlitzen (C1) sowie das Schneideausrollgerät aus den Befestigungsschlitzen (C2) auszuhaken.
  • Seite 15 ® SCHEDA TECNICA - TECHNICAL DESCRIPTION FICHE TECHNIQUE - TECHNISCHE DATEN - FICHA TÉCNICA MODELLO-MODEL-MODELE-MODELL-MODELO: R.M.N. Dimensioni-Dimensions-Dimensions 30 x 22 x 25 cm Abmessungen-Tamaño Peso-Weight-Poids 14,8 Kg Gewicht-Peso Tensione di alimentazione-Electrical supply 230V / 50 Hz Tension d’alimentation-Netzspannung 110V / 60 Hz Voltaje de alimentación Potenza nominale-Rating-Puissance nominale 190 W...

  • Seite 16: Kundendienst

    ASSISTENZA La macchina contiene parti meccaniche delicate, pertanto ogni riparazione deve essere effettuata esclusivamente da personale specializzato. Si ricorda che la garanzia decade: - se vengono eseguite riparazioni da persone non autorizzate; - se vengono utilizzati componenti non originali della Casa; - se la macchina viene usata in modo improprio.

Diese Anleitung auch für:

207420

Inhaltsverzeichnis