Seite 1
® MACCHINA ELETTRICA Libretto di istruzioni ELECTRIC MACHINE Instructions Manual MACHINE ELECTRIQUE Manuel d’instructions ELEKTRISCHE MASCHINE Gebrauchsanleitung MAQUINA ELÉCTRICA Manual de instrucciones...
Seite 2
DISEGNI ILLUSTRATIVI - ILLUSTRATED EXAMPLES DESSINS - EXEMPLES - ABBILDUNGEN Rulli tagliatori/Cutter rollers Rouleaux coupeurs/Schneiderollen Rodillos cortadores Fig./Abb. 2 Fig./Abb. 1 Protezione di sicurezza Rulli in legno Manovella Safety guard Wooden rollers Handle Protection de securite Rouleaux en bois Manivelle Sicherheitsvorrichtung Holzrollen Handkurbel...
Wir beglückwünschen Sie zu Ihrer ausgezeichneten Wahl ® Imperia Pasta Presto wurde für den Hausgebrauch konzipiert und auf Grund sehr hoher Qualitätsstandards hergestellt. Sie garantiert Zuverlässigkeit und Sicherheit auf die Zeit und erlaubt Ihnen, bei sich zu Hause in schneller und sicherer Weise die besten Frischnudeln mit den von Ihnen ausgesuchten natürlichen Zutaten herzustellen.
MANUELLE ZUBEHÖRTEILE DER IMPERIA-LINIE, DIE AUCH AUF PASTA PRESTO PASSEN (Abb.2) I - Teigschneidevorrichtung IMPERIA SIMPLEX (Einzelschnitt) M - Ravioli-Zubereiter IMPERIA RAVIOLI MAKER L - Teigschneidevorrichtung IMPERIA DUPLEX (Doppelschnitt) N - Gnocchi-Zubereiter IMPERIA MILLEGNOCCHI MONTAGE DER ZUBEHÖRTEILE (Abb.3)
Le felicitamos por la óptima elección. ® Imperia Pasta Presto está destinada para uso doméstico y ha sido producida siguiendo estándares de calidad muy altos. Le garantizará fiabilidad y seguridad en el tiempo, permitiéndole preparar en su misma casa, y de manera rápida y segura, la mejor pasta fresca con los ingredientes naturales que Usted elija.
Seite 16
Personen oder mit Nicht-Originalersatzteilen ausgeführt werden. ASISTENCIA Imperia PastaPresto contiene partes eléctricas y mecánicas delicadas, por tanto toda repa- ración ha de ser efectuada exclusivamente por personal especializado. Se recuerda que la garantía vence en caso de que se efectúen reparaciones por personas no auto- rizadas o de que se utilicen componentes no originales de la Casa Constructora.