Seite 1
WIFI02 User Guide I. Product Overview 1. USB Port 2. Red/Blue Indicator Light 3. Reset Button 4. Power Switch 5. Micro SD Card Slot 6. Camera Lens II. What’s in the Box -1× Mini WIFI DV Camera -1× USB Cable...
-1× DC 5V 1A Power Adapter -1× Wall Bracket Mount -1× Card Reader III. Get Camera Ready 3.1. Please make sure the camera is fully charged, the Micro SD card has been formatted already, and is securely fitted into the camera’s SD card slot, or it will not work. We recommend that you use a SDHC Class 10 Micro SD card.
Seite 3
4.2. P2P Connection Setup (LAN Mode) 4.2.1. Go to the WIFI or WLAN setting page on your phone or mobile device, connect to the camera’s WIFI signal named “MD81S”. The WIFI signal password is “12345678”. Wait for the WIFI to be connected. [Note]: If the camera’s WIFI signal cannot be found after a long time, please see Q1 on the FAQ page at the end of this user guide for detailed solutions.
Seite 4
4.2.4. Click the camera icon to get into the live video screen. On the live video screen, gently put your index finger and thumb on the screen, sliding in and outward directions on a specific area to zoom in and out. 4.3.
Seite 5
hotspot to enroll the camera in. Step 4: Tap “OK” to complete the remote view setup and the camera will reboot automatically. Step 5: Exit the “Plug&Play” APP. For IOS: Step 1: Launch the “P2PCamViewer” APP. Tap the gear icon on the “Local cameras”...
Seite 6
Check if the WAN mode or remote view setup works! 1. Back to the WIFI or WLAN setting page on your phone or mobile device, exit your phone or mobile device from the current WIFI network, enroll your phone or mobile device in another WIFI hotspot, or you can turn off the WIFI or WLAN function, enable your mobile network data instead.
Seite 7
V. Recording Video to Smartphone or Tablet PC >> Please make sure the camera is successfully added to the APP and it's online before you start. 5.1. Launch the “Plug&Play” or “P2PCamviewer” APP. 5.2. Tap the camera icon to enter the live streaming screen. Click the Remote Video Recording Button to start or stop recording video.
Seite 8
5.3. Go back to the previous page and tap “File” icon at the bottom of the screen to check out the video files or screenshots.
Seite 9
[Note]: Video Resolution: 640x480 Video Format: AVI, MOV VI. Recording to Local Micro SD Card Continuously >> Please make sure the camera is successfully added to the APP and it's online before you start. 6.1. Follow the steps below to set up SD card recording. For Android: Step 1: Launch the “Plug&Play”...
Seite 10
For IOS: Step 1: Launch the “P2PCamViewer” APP. Step 2: On the “Local cameras” or “My cameras” page, tap the arrow icon and select “SD-Card Settings”. Step 3: Enable “Start automatic recording” and “Voice recording”, choose the file size for each video clip. At last, click “Done” to confirm the SD card setting. 6.2.
Seite 11
7.2. Enter the new password and confirm it. At last, click “Ok” or “Done” to confirm the change. VIII. Resetting to Factory Default Settings If for any reason, the camera stops working or isn’t working properly, a quick reset will restore it back to factory default settings.
settings in 5 seconds. IX. Charging 9.1. Connect the camera to an outlet AC power supply using the power adapter and USB cable included. 9.2. It will take 1 hour to obtain a full charge. 9.3. The camera can record video up to 1 hour on a single charge. Frequently Asked Questions Q1: Why doesn’t Camera WIFI signal appear on my WIFI page? A1: There are 4 solutions to this question:...
Seite 13
Q6: Why the video footage shows a fuzzy screen during the playback on my computer? A6: Please copy the video footage to your computer before playing them back. Q7: Is there any PC client software I can use on my PC computer? A7: Yes. Download link: http://www.wiseupshop.com/download?name=wifi02&Submit=++++++++...
Seite 14
WIFI02 Benutzerhandbuch I. Produktübersicht 1. USB-Anschluss 2. Rote / Blaue Anzeigeleuchte 3. Reset-Taste 4. Netzschalter 5. Mikro-Sd-Einbauschlitz 6. Kameraobjektiv II. Was ist in der Box -1 × Mini WIFI DV Kamera -1 × USB-Kabel...
-1 × DC 5V 1A Netzteil -1 × Wandhalterung -1 × Kartenleser III. Holen Sie sich die Kamera bereit 3.1. Bitte stellen Sie sicher, dass die Kamera voll aufgeladen ist, die Micro SD-Karte wurde bereits formatiert und ist sicher in den SD-Kartensteckplatz der Kamera eingebaut, oder es funktioniert nicht.
Seite 16
4.2. P2P-Verbindungsaufbau (LAN-Modus) 4.2.1. Gehen Sie auf die WIFI- oder WLAN-Einstellungsseite auf Ihrem Telefon oder Mobilgerät, verbinden Sie das WIFI-Signal der Kamera mit dem Namen "MD81S". Das WIFI-Signal-Passwort lautet "12345678". Warten Sie, bis das WIFI angeschlossen ist. [Hinweis]: Wenn das WIFI-Signal der Kamera nach langer Zeit nicht gefunden werden kann, siehe Q1 auf der FAQ-Seite am Ende dieser Bedienungsanleitung für detaillierte Lösungen.
Seite 17
4.2.4. Klicken Sie auf das Kamerasymbol, um in den Live-Videobildschirm zu gelangen. Auf dem Live-Video-Bildschirm, legen Sie sanft Ihren Zeigefinger und Daumen auf dem Bildschirm, gleiten in und nach außen Richtungen auf einem bestimmten Bereich zu vergrößern und aus.
Seite 18
4.3. Remote View Setup (WAN-Modus) >> Bitte stellen Sie sicher, dass die Kamera erfolgreich in die APP im P2P (LAN) Modus aufgenommen wird und es ist online, bevor Sie beginnen. Für Android: Schritt 1: Starten Sie die "Plug & Play" APP. Tippen Sie auf das Pfeilsymbol auf der Seite "LAN"...
Seite 19
Überprüfen Sie, ob der WAN-Modus oder die Fernbedienung funktioniert! 1. Wechseln Sie auf die WIFI- oder WLAN-Einstellungsseite auf Ihrem Telefon oder Mobilgerät, verlassen Sie Ihr Telefon oder Mobilgerät aus dem aktuellen WIFI-Netzwerk, registrieren Sie Ihr Telefon oder Mobilgerät in einem anderen WIFI-Hotspot oder Sie können die WIFI- oder WLAN-Funktion deaktivieren , Aktivieren Sie stattdessen Ihre mobilen Netzwerkdaten.
V. Aufnehmen von Video auf Smartphone oder Tablet PC >> Bitte stellen Sie sicher, dass die Kamera erfolgreich zur APP hinzugefügt wird und es ist online, bevor Sie beginnen. 5.1. Starten Sie die "Plug & Play" oder "P2PCamviewer" APP. 5.2. Tippen Sie auf das Kamerasymbol, um den Live-Streaming-Bildschirm aufzurufen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Remote Video Recording , um das Aufnahmevideo zu starten oder zu beenden.
Seite 21
5.3. Gehen Sie zurück zur vorherigen Seite und tippen Sie auf "Datei" -Symbol am unteren Rand des Bildschirms, um die Video-Dateien oder Screenshots zu überprüfen.
[Anmerkung]: Videoauflösung: 640x480 Videoformat: AVI, MOV VI. Aufnehmen der lokalen Micro SD Karte kontinuierlich >> Bitte stellen Sie sicher, dass die Kamera erfolgreich zur APP hinzugefügt wird und es ist online, bevor Sie beginnen. 6.1. Gehen Sie wie folgt vor, um die SD-Kartenaufnahme einzurichten. Für Android: Schritt 1: Starten Sie die "Plug &...
Seite 23
Für IOS: Schritt 1: Starten Sie die "P2PCamViewer" APP. Schritt 2: Tippen Sie auf der Seite "Lokale Kameras" oder "Meine Kameras" auf das Pfeilsymbol und wählen Sie "SD-Karteneinstellungen". Schritt 3: Aktivieren Sie "Start automatische Aufnahme" und "Sprachaufnahme", wählen Sie die Dateigröße für jeden Videoclip. Klicken Sie abschließend auf "Fertig", um die Einstellung der SD-Karte zu bestätigen.
Seite 24
[Hinweis]: 1). Video Auflösung: 640x480 Video Format: AVI 2). Wenn auf der Seite "SD-Card-Einstellung" die "Micro-SD-Karte formatieren" erscheint, bedeutet dies, dass die Micro SD-Karte erfolgreich gelesen wurde. VII. WAN Login Passwort ändern >> Vergewissern Sie sich, dass die Kamera erfolgreich in die APP im WAN-Modus aufgenommen wird und es ist online, bevor Sie beginnen.
VIII. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Wenn aus irgendeinem Grund die Kamera nicht mehr funktioniert oder nicht ordnungsgemäß funktioniert, wird ein schneller Reset wieder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Bedienung: Wenn die Kamera eingeschaltet ist, drücken Sie die Reset-Taste für 5 Sekunden, um die Kamera auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Die roten und blauen Kontrollleuchten blinken langsam 4 mal und schalten dann ab.
Seite 26
erfrischen Sie die WIFI-Signalseite. Es kann bis zu 2 Minuten dauern, bis der Hotspot auf der Telefon- oder Mobiltelefon-WIFI-Einstellungsseite erkennbar wird. 3. Schalten Sie die WIFI-Funktion Ihres Telefons oder des Mobilgeräts für eine Weile aus, und schalten Sie es dann wieder ein, um erneut zu suchen. 4.
Seite 27
Q7: Gibt es eine PC-Client-Software, die ich auf meinem PC benutzen kann? A7: Ja. Download Link: http://www.wiseupshop.com/download?name=wifi02&Submit=++++++++...
WIFI02 Mode d'emploi I. Aperçu du produit 1. Port USB 2. Voyant Rouge / Bleu 3. Bouton de Réinitialisation 4. Interrupteur d’Alimentation 5. Emplacement pour Carte Micro SD 6. Objectif de la Caméra II. Qu'y a-t-il dans la boite -1 × Mini WIFI DV Caméra...
-1 × DC 5V 1A Adaptateur secteur -1 × Support de support mural -1 × Lecteur de carte III. Obtenir la caméra prêt 3.1. Assurez-vous que la caméra est complètement chargé, que la carte Micro SD a déjà été formatée et qu'elle est correctement insérée dans la fente pour carte SD de la caméra, sinon elle ne fonctionnera pas.
Seite 30
4.2. Configuration de la connexion P2P (mode LAN) 4.2.1. Accédez à la page de paramétrage WIFI ou WLAN de votre téléphone ou appareil mobile, connectez-vous au signal WIFI de l'appareil appelé "MD81S". Le mot de passe du signal WIFI est "12345678". Attendez que le WIFI soit connecté. [Note]: Si le signal WIFI de la caméra ne peut pas être trouvé...
Seite 31
4.2.4. Cliquez sur l'icône de la caméra pour accéder à l'écran de la vidéo en direct. Sur l'écran de vidéo en direct, doucement mettre votre index et le pouce sur l'écran, en glissant dans et les directions vers l'extérieur sur une zone spécifique pour zoomer et sortir.
Seite 32
4.3. Configuration de la vue à distance (mode WAN) >> Assurez-vous que la caméra est correctement ajoutée à l'APP en mode P2P (LAN) et qu'elle est en ligne avant de commencer. Pour Android: Étape 1: Lancez l'application "Plug & Play". Appuyez sur l'icône flèche sur la page "LAN", puis aller à...
Seite 33
Étape 4: quittez l'application "P2PCamViewer". Vérifiez si le mode WAN ou la configuration de la vue à distance fonctionne! 1. Revenez à la page de configuration WIFI ou WLAN de votre téléphone ou appareil mobile, quittez votre téléphone ou votre appareil mobile du réseau WIFI actuel, inscrivez votre téléphone ou votre appareil mobile dans un autre hotspot WIFI ou désactivez la fonction WIFI ou WLAN , Activez plutôt les données de votre réseau mobile.
Seite 34
V. Enregistrement vidéo sur un Smartphone ou un Tablet PC >> Assurez-vous que la caméra est correctement ajoutée à l'APP et qu'elle est en ligne avant de commencer. 5.1. Lancez l'application "Plug & Play" ou "P2PCamviewer". 5.2. Appuyez sur l'icône de la caméra pour accéder à l'écran de diffusion en direct. Cliquez sur le bouton d'enregistrement vidéo à...
Seite 35
5.3. Revenez à la page précédente et appuyez sur l'icône "Fichier" en bas de l'écran pour consulter les fichiers vidéo ou les captures d'écran.
Seite 36
[Note]: Résolution vidéo: 640x480 Format vidéo: AVI, MOV VI. Enregistrement continu sur la carte Micro SD locale >> Assurez-vous que la caméra est correctement ajoutée à l'APP et qu'elle est en ligne avant de commencer. 6.1. Suivez les étapes ci-dessous pour configurer l'enregistrement de la carte SD. Pour Android: Étape 1: Lancez l'application "Plug &...
Seite 37
Pour IOS: Étape 1: Lancez l'application "P2PCamViewer". Étape 2: Sur la page "Appareils photo locaux" ou "Mes appareils photo", appuyez sur l'icône flèche et sélectionnez "Paramètres carte SD". Étape 3: Activez "Démarrer l'enregistrement automatique" et "Enregistrement vocal", choisissez la taille du fichier pour chaque clip vidéo. Enfin, cliquez sur "Terminé" pour confirmer le réglage de la carte SD.
Seite 38
[Remarque]: 1). Résolution vidéo: 640x480 Format vidéo: AVI 2). Si "Format Micro SD card" apparaît sur la page "SD-Card setting", cela signifie que la carte Micro SD a été lue correctement. VII. Changer le mot de passe de connexion WAN >>...
VIII. Réinitialisation aux paramètres par défaut Si, pour une raison quelconque, la caméra s'arrête de fonctionner ou ne fonctionne pas correctement, une réinitialisation rapide rétablira les paramètres par défaut. Fonctionnement: Lorsque la caméra est sous tension, appuyez sur le Bouton de Réinitialisation pendant 5 secondes pour réinitialiser la caméra aux réglages par défaut.
Seite 40
pour que le point d'accès soit reconnaissable sur la page de configuration WIFI de votre téléphone ou de votre appareil mobile. 3. Éteignez votre téléphone ou la fonction WIFI de votre appareil mobile pendant un certain temps, puis rallumez-le pour effectuer une nouvelle recherche. 4.
Seite 41
Q7: Y at-il un logiciel client PC que je peux utiliser sur mon ordinateur PC? A7: Oui. C’est le lien de téléchargement: http://www.wiseupshop.com/download?name=wifi02&Submit=++++++++...
WIFI02 Guida utente I. Panoramica del prodotto 1. Porta USB 2. / Blu spia rossa 3. Pulsante di ripristino 4. Interruttore di alimentazione 5. Micro SD Card Slot 6. Camera Lens II. Cosa c'è nella scatola 1 × Mini DV Camera - WIFI...
Seite 43
-1 × DC 5V adattatore di alimentazione 1A -1 × parete staffa -1 × Card Reader III. Get Camera Pronto 3.1. Si prega di assicurarsi che la fotocamera sia completamente carica, la scheda Micro SD è stata formattata già, ed è dotato saldamente nella slot per scheda SD della fotocamera, o non funzionerà.
Seite 44
4.2. Impostazione P2P Connection (la modalità LAN) 4.2.1. Vai alla pagina di impostazione Wi-Fi o WLAN sul telefono o dispositivo mobile, collegarsi al segnale Wi-Fi della fotocamera denominata “MD81S”. La password segnale Wi-Fi è “12345678”. Attendere che il Wi-Fi da collegare. [Nota]: Se il segnale Wi-Fi della fotocamera non può...
Seite 45
4.2.4. Fare clic sull'icona della macchina fotografica per entrare nella schermata video in diretta. Nella schermata video in diretta, delicatamente mettere il dito indice e il pollice sullo schermo, scivolare dentro e verso l'esterno le direzioni su una specifica area di zoom avanti e indietro.
Seite 46
4.3. Vedi Impostazione remota (modalità WAN) >> Si prega di assicurarsi che la fotocamera viene aggiunta con successo per l'applicazione in modalità P2P (LAN) ed è in linea prima di iniziare. Per Android: Fase 1: Avviare il “Plug & Play” APP. Toccare l'icona della freccia sulla pagina “LAN”...
Seite 47
Controllare se la modalità WAN o di impostazione vista a distanza funziona! 1. Torna alla pagina di impostazione Wi-Fi o WLAN sul telefono o dispositivo mobile, uscire il vostro telefono o dispositivo mobile dalla rete WIFI corrente, iscrivere il vostro telefono o dispositivo mobile in un altro hotspot WiFi, oppure si può...
Seite 48
V. Video Recording per Smartphone o Tablet PC >> Si prega di assicurarsi che la fotocamera viene aggiunta con successo alla APP ed è in linea prima di iniziare. 5.1. Avviare il “Plug & Play” o APP “P2PCamviewer”. 5.2. Toccare l'icona della fotocamera per accedere alla schermata live streaming. Fare clic sul pulsante di registrazione video a distanza per avviare o interrompere la registrazione di video.
Seite 49
5.3. Torna alla pagina precedente e toccare l'icona “File” nella parte inferiore dello schermo per controllare i file video o screenshot.
Seite 50
[Nota]: Risoluzione video: 640x480 Formato video: AVI, MOV VI. Registrazione su Micro SD Card locale continua >> Si prega di assicurarsi che la fotocamera viene aggiunta con successo alla APP ed è in linea prima di iniziare. 6.1. Seguire la procedura di seguito per configurare la registrazione della scheda SD. Per Android: Fase 1: Avviare il “Plug &...
Seite 51
Per IOS: Fase 1: Avviare il “P2PCamViewer” APP. Fase 2: Nella pagina “telecamere locali” o pagina “Le mie macchine fotografiche”, toccare l'icona con la freccia e selezionare “-card SD Settings”. Fase 3: Attiva “Avviare la registrazione automatica” e “Registrazione vocale”, selezionare il formato del file per ogni clip video.
Seite 52
[Nota]: 1). Risoluzione video: 640x480 Formato video: AVI 2). Se appare “formato Micro SD card” sulla pagina “Impostazioni SD-Card”, significa che la scheda Micro SD è stato letto con successo. VII. Modifica della WAN Login Password >> Assicurarsi che la fotocamera viene aggiunta con successo alla APP in modalità WAN ed è...
VIII. Ripristino delle impostazioni predefinite Se per qualsiasi motivo, la fotocamera smette di funzionare o non funziona correttamente, eseguire un ripristino rapido ripristinerà indietro alle impostazioni di fabbrica. Funzionamento: Quando la fotocamera è accesa, premere il tasto reset per 5 secondi per ripristinare la fotocamera alle impostazioni predefinite.
Seite 54
l'hotspot di diventare riconoscibili sul telefono o pagina di impostazione WIFI del dispositivo mobile. 3. Spegnere il telefono o la funzione Wi-Fi del dispositivo mobile per un po ', poi accenderlo per cercare di nuovo. 4. La fotocamera è in basso batteria, collegarlo ad una presa di alimentazione CA con il cavo USB e l'alimentatore in dotazione.
Seite 55
Q7: Esiste un software client PC posso usare sul mio computer PC? A7: Sì. Link per il download: http://www.wiseupshop.com/download?name=wifi02&Submit=++++++++...
WIFI02 Guía del usuario I. Descripción del producto 1. Puerto USB 2. Indicador Rojo / Azul 3. Botón de Reseteo 4. Interruptor de Encendido 5. Ranura para Tarjetas micro SD 6. Lente de la Cámara II. Qué hay en la caja -1 ×...
Seite 57
-1 × DC 5V 1A Adaptador de Corriente -1 × Soporte de Montaje en Pared -1 × Lector de Tarjetas III. Prepara la cámara 3.1. Asegúrese de que la cámara esté completamente cargada, de que la tarjeta Micro SD ya esté formateada y esté bien instalada en la ranura de la tarjeta SD de la cámara, o no funcionará.
Seite 58
4.2. Configuración de la conexión P2P (modo LAN) 4.2.1. Vaya a la página de configuración WIFI o WLAN de su teléfono o dispositivo móvil, conéctese a la señal WIFI de la cámara denominada "MD81S". La contraseña de la señal WIFI es "12345678". Espere a que el WIFI esté conectado. [Nota]: Si no se puede encontrar la señal WIFI de la cámara después de mucho tiempo, consulte Q1 en la página de preguntas frecuentes al final de esta guía del usuario para obtener...
Seite 59
4.2.4. Haga clic en el icono de la cámara para entrar en la pantalla de vídeo en vivo. En la pantalla de vídeo en vivo, suavemente poner el dedo índice y el pulgar en la pantalla, deslizándose en y direcciones hacia el exterior en un área específica para acercar y alejar.
Seite 60
4.3. Configuración de visualización remota (modo WAN) >> Asegúrese de que la cámara se ha agregado correctamente a la APP en modo P2P (LAN) y está en línea antes de comenzar. Para Android: Paso 1: Inicie la aplicación "Plug & Play". Toque el icono de flecha en la página "LAN"...
Seite 61
Compruebe si el modo WAN o la configuración de la vista remota funciona. 1. Vuelva a la página de configuración de WIFI o WLAN en su teléfono o dispositivo móvil, salga de su teléfono o dispositivo móvil de la red WIFI actual, inscriba su teléfono o dispositivo móvil en otro hotspot WIFI o puede desactivar la función WIFI o WLAN , Habilite los datos de su red móvil en su lugar.
Seite 62
V. Grabación de video a un Smartphone o Tablet PC >> Asegúrese de que la cámara se ha agregado correctamente a la APP y está en línea antes de comenzar. 5.1. Inicie la aplicación "Plug & Play" o "P2PCamviewer". 5.2. Toque el icono de la cámara para entrar en la pantalla de transmisión en vivo. Haga clic en el Botón de grabación de vídeo remoto para iniciar o detener la grabación de vídeo.
Seite 63
5.3. Vuelva a la página anterior y toque el icono "Archivo" en la parte inferior de la pantalla para ver los archivos de vídeo o capturas de pantalla.
Seite 64
[Nota]: Resolución de vídeo: 640x480 Formato de vídeo: AVI, MOV VI. Grabación continua a la tarjeta Micro SD local >> Asegúrese de que la cámara se ha agregado correctamente a la APP y está en línea antes de comenzar. 6.1. Siga estos pasos para configurar la grabación de la tarjeta SD. Para Android: Paso 1: Inicie la aplicación "Plug &...
Seite 65
Para IOS: Paso 1: Inicie la aplicación "P2PCamViewer". Paso 2: En la página "Cámaras locales" o "Mis cámaras", toque el icono de flecha seleccione "Ajustes de tarjeta SD". Paso 3: Habilite "Iniciar grabación automática" y "Grabación de voz", elija el tamaño de archivo para cada videoclip.
Seite 66
[Nota]: 1). Resolución de vídeo: 640x480 Formato de video: AVI 2). Si aparece "Format Micro SD card" en la página "SD-Card setting", significa que la tarjeta Micro SD se ha leído correctamente. VII. Cambio de la contraseña de inicio de sesión WAN >>...
VIII. Restablecimiento a los ajustes predeterminados de fábrica Si por alguna razón, la cámara deja de funcionar o no funciona correctamente, un restablecimiento rápido restablecerá los ajustes predeterminados de fábrica. Funcionamiento: Cuando la cámara esté encendida, presione el botón de reinicio durante 5 segundos para restablecer la cámara a los ajustes predeterminados de fábrica.
Seite 68
2. Mantenga su teléfono o dispositivo móvil dentro del rango de puntos de acceso WIFI de la cámara, actualizando la página de señal WIFI. Puede tardar hasta 2 minutos en que el punto de acceso se reconozca en la página de configuración WIFI del teléfono o del dispositivo móvil.
Seite 69
R6: Por favor copie las imágenes de video en su computadora antes de reproducirlas. P7: ¿Hay algún software de cliente de PC que pueda utilizar en mi PC? R7: Sí. Enlace de descarga: http://www.wiseupshop.com/download?name=wifi02&Submit=++++++++...
Seite 70
WIFI02 取扱説明書 I. 製品の概要 1. USBポート 2.赤色/青色インジケータライト 3.リセッ トボタン 4.電源スイッチ 5.マイクロSDカードスロッ ト 6.カメラのレンズ II. ボッ クスの中身 -1×ミニWIFI DVカメラ -1×USBケーブル...